大部分人来美国旅游,过海关都会有紧张的时候。美国海关规定,必须有问必答。而语言不通,害怕出现沟通问题,导致自己进小黑屋,又是大家紧张的最主要原因。
其实,美国海关官员每天会见到成千上万的游客,他们早就已经习惯于各种不太流利的英文了,所以大部分时候,都是很有耐心和你交流的。如果真的觉得难以沟通,他们会找到懂得你国家语言的官员来协助沟通。
不过,如果能在过关的时候掌握几句过海关时常用到的英文,就会有很大帮助。俗话说,知己知彼,百战不殆,如果你事先知道了对方会问什么问题,并且如何回答,那会有更多的信心!
Step 1 准备好证件
海关通常第一句话会问Can I have your documents, please?我可以看一下你的证件吗?回答Yes,here you are.好,给你。
关键词:
Documents /ˈdɑ:kjumənt/ 证件
Step 2 目的地
Where is your destination?你的目的地是哪里?直接回答Los angeles 洛杉矶或New York 纽约。
如果只是转机就说I’m here to transfer to…我在这里转机去…
I’m here to transfer to New York. 我在这里转机去纽约。
关键词:
destination /ˌdestɪˈneɪʃn/ 目的地
transfer /trænsˈfɚ/ 转机
Step 3 停留时间
海关会问How long will you be staying here? 你准备在这里停留多久?
回答I’m here for …(days/weeks/months).
我在这里停留…(天/周/月)
I’m here for two days.我在这里停留两天。
I’m here for two weeks.我在这里停留两周。
I’m here for three months.我在这里停留s三月。
Step 4 来美国目的
What is your purpose of your visit?你来这里的目的是什么?
可以回答I’m here on vacation.我来这里度假。
I’m here for work.我来这里工作。
I’m here for school.我来这里上学。
I’m here to visit my family.我来拜访我的家人。
关键词:
Purpose /ˈpɜ:pəs/ 目的
Step 5 住址
海关会问Where will you be staying?你住在哪里呢?
可以回答I will stay ….我将会住在...
I will stay in Los Angeles hotel.我将会住在洛杉矶宾馆。
I will stay in my parents place.我将会住在我父母家。
Step 6 查看回程机票
Can you confirm your return ticket?可以查看你的回程机票吗?
回答Yes, I will return on July 15th.我将会在七月十五号离开,并将回程机票给海关看。
关键词:Return ticket 回程机票
Step 7 货币
How much currency are you carrying?你带了多少货币?
回答I have… 我有….
关键词:
Currency /ˈkʌrənsi/ 货币
Step 8 申报
Do you have anything to declare? 你有什么需要申报的吗?
一般回答No 没有,没有东西需要申报。
关键词:
declare /dɪˈkler/ 申报
等到海关问完上述问题一般会将所有证件还给你并说Enjoy your stay. 希望你的旅行愉快。
回答Thank you 谢谢即可。
1. 在登机大厅排队排很长,终于快轮到自己办理登机手续时,前面的旅客却迟迟未能完成登机,因为他不断地将超重行李箱内的物品一件一件取出来,再秤行李总重量是否过重,这个“再拿、再秤”的动作已经让其他大排长龙的旅客有点不耐烦了。
【建议做法】现在,航空公司针对超重行李的处理是愈来愈严格,所以建议出门前就检查随身或是托运行李是否超重。在登机时,在一大群旅客前将超重行李一件件取出,真的不是一件多光彩的事。
2. 理论上,每个国家的海关对安全检查都很严格,会要求旅客将身上的钥匙、手机、皮带、帽子、金属制眼镜或是钻戒等物品取下,然后再过X光通道。如果刚好你身上有这些东西,一样一样取下来真是很麻烦。
【建议做法】在排队等安检时,就可以将身上穿戴的一些物品拿下,并放在随身提包或背包内。如包内有平板电脑或是笔记本电脑,也要记得取出,并另外放置在一个检查盘里。
3. 你正在赶飞机,并通过电动快速走道,但是却被一对手牵手的情侣给挡住去路;或是遇到一堆东看西看、行动迟缓的旅客卡在快速走道中央,让你退也不是、进也不是。
【建议做法】如果不想成为其他通行旅客讨厌的对象,即使你在快速走道上不想移动或是走得很慢,请记住站到走道的一边去。这时应视该国的习俗选择“靠右边”还是“靠左边”,通常在美国是靠右边、英国则是靠左边。
4. 在机场商店内消费,因为不熟悉外国货币及其面额,结账时花很多时间找到正确的金额(包括纸钞和硬币),搞得后面结账的顾客大排长龙,脸色变差。
【建议做法】买东西前请先搞清楚所有外币的面值,在排队结账时就先准备好正确的金额。如果没有刚好的面额,建议付张大钞,然后让柜台找零;或是使用信用卡付款,免得浪费其他排队顾客的时间。
5. 在候机室等待登机,但坐椅比旅客少,所以有些人只好站着等。但是,总会遇到这样的人——占着多个位子来放置自己行李。
【建议做法】在文明、有公德心的国家,这种现象极少见。做个文明人,多想想那些没有位子坐的人吧。
6. 你可能也遇过这个现象:不仅在机场内大声喧哗,就连电脑或是手机的音量也开得很大声,唯恐天下不知道他在做什么。
【建议做法】要让人尊重,先懂得尊重他人。在公共场合听音乐或讲电话,请用耳机,切记也不可大声说话。
7. 不要光着脚丫子在机场内四处走动,除非你的脚受伤不得不光着脚。在西方国家公共场合,光着脚丫子实在是不雅观、也不礼貌。
8. 千万别做那种舍不得在家里充电的事。到了机场后,一口气将智能手机、平板电脑以及笔记本电脑全摆出来充电,占满所有的插座,让其他紧急需要充电的旅客无法使用。
【建议做法】如果随身电子装置真的没电,有公德心点,千万不要一次就占满所有的插座,且充很久的电。
9. 登机时,航空公司通常都会根据座位号码前后来安排先后登机次序,以让登机过程顺利以及速度加快。但是,登机时常会有这样的人,还没叫到号却已挤在登机口挡住他人通行。
【建议做法】当地勤人员叫到你的座位号码或是登机组别时,再起身排队。真的不用担心飞机会在你还未登机前就起飞。
10. 是不是厌烦了在行李输送带旁苦等行李?好不容易看到自己的行李,但又常一溜眼,行李又转走了,还要再等它绕一圈,但这似乎是小事。当等行李的旅客愈来愈多时,本来你等的位置却渐渐被其他“鲁莽”的旅客占据,在行李出现时,却挤不出空间拿行李,只能眼睁睁地看着行李再转一圈。
【建议做法】做一名有公德心的旅客,先到先排,不要抢别人的位置。若真遇到行李出现时,礼貌地向两旁等待的旅客说声:“对不起,借过一下”,然后快速从输送带上取下行李。
了解更多可回复以下数字:
1、了解美国恩宠月子中心
2、赴美流程
3、套餐详情
4、月子中心各房型介绍
5、美国签证哪些事
6、宝宝回国换旅行证、护照攻略
7、赴美生子妈妈的一封信
8、恩宠膳食
9、美国医院情况
10、美国医生情况
11、DIY赴美生子更优惠吗?
12、美爸亲述整个赴美生子经历
13、恩宠妈妈对我们的服务评价
迎接美好生命降临,恩宠与您一起!
继续关注我们美国恩宠月子中心。
若想了解更多关于赴美产子预定月子中心
美国恩宠月子中心网址:
http://www.usaenchong.com/
官方微博:
http://weibo.com/usaenchong
全国客户咨询中心:(微信电话同号)
86-13640797037 & 18565049666
邮件获取资料:
公众平台号:usaenchong
"阅读原文"为美国恩宠月子中心官网