北美报告(微信ID:canadanews)编辑
作者:美国旅游
来源:今日头条
来美国旅行会遇到的尴尬
1. 过马路白等10分钟
一位阿姨第一次去美国旅游,旅游团给了他们一天的自由活动时间。于是几个老姐妹约着一起去看看美国日出。在经过一个路口的时候,虽然没车,不过为了表现礼仪之邦的气度,她们还是打算等人行绿灯亮了再过马路。
但是她们不知道过马路的那个行人信号灯要按一下才会变绿灯,不然就一直是红色的。所以这几个阿姨就一直守着这个路口等了10多分钟,一边等还一边寻思,这美国的红绿灯咋这么长呢?
破解办法:看了本文你就知道了,红灯按钮随便按。
2. 吃完快餐,忘记收盘子
好不容易把点错的那20碗面条处理掉,一边开开心心吃了晚餐,一边感叹自己有多厉害。然后吃完饭,抹抹嘴就起身往外走了,留下身后一桌子的废纸和餐盘。但是后来你才知道在美国快餐厅里,餐盘是要自己收拾的。
现在回想一下当时的场景,简直尴尬到要死,是不是给国人丢脸了?但是我真的不是故意的啊,国内都有人收这玩意的。
解决办法:记住,美国什么人工都很贵,所以快餐厅里盘子要自己收拾。
3. 中国蹲
出来旅游总是少不了逛逛逛和等等等,等你来了美国才发现美国人都好随便,累了的话随便找个地方就席地而坐了,于是你也不那么端着了,也随便找个地方就蹲下了。没想到这一蹲竟然招来好多人的侧目,你还奇怪呢,别人都坐地下了怎么也没人看,我就蹲一蹲,这是怎么了?
解决办法:美国人骨头硬,蹲不下来,所以他们觉得这种蹲很奇怪。但是该蹲蹲,如果实在不想惹人注意那就找个干净点的地方坐下来呗。
4. 中国式找零
这个其实不能说是我们尴尬,只是一种中国人数学好的表现。比如说你买个旅游纪念品,价格是17美金,然后你给了售货员22美金。他会以一种困惑的眼神看着你,然后把你那两块退给你,然后再找你三块钱。
解决方式:什么都不要说,享受这一刻。我们中国教育孤独求败,不解释。
移民美国后会遇到的尴尬
1. 大马路上跟汽车较上劲了
过马路也可以是一件很尴尬的事情,特别是在自家小区里的小路上。因为遇到汽车的话,他看见你的第一反应是停车,但是在国内那么久了,你看到车的第一反应也是停。
结果你们同时看到对方停了,就同时都想走。然后就这样停停走走,跟跳舞一样。最后一直在背后默默注视你的邻居终于忍不住了,告诉你大胆的往前走就行了。
破解方式:在美国永远人比车大,特别是这种慢速小路上。如果实在过意不去,朝着司机点个头表示感谢就行了。
2. 熟悉又陌生的星巴克
移民去美国之后,什么都便宜的,星巴克也变成了几块钱一杯。这必须去享受一下啊。但是走进星巴克,点单的时候再也不是我们熟悉的中杯,大杯和超大杯了,甚至都不是Medium,Large,Extra Large。而变成了Tall,Grande,Venti。
这是什么鬼?怎么跟国内学的不一样,星巴克还真是特立独行(星巴克源于意大利,所以以上单词是意式说法,但是去过意大利的人都知道,在意大利找个星巴克很难)。
于是哆哆嗦嗦的点了饮料,然后又哆哆嗦嗦的选择了杯子大小。服务员听了半天也没明白,最后还是要靠比划,排在你后面的人已经都不急了。场面有多尴尬就不用我多说了。
破解办法:来,跟我读,Tall(套) Grande(哥软得)Venti(吻踢)
3. 别人给你扶门你不知道说什么
在美国出门进门的时候,经常会碰到前面的人给你扶门的情况。但是刚来美国的时候真的不知道他们在干嘛,还以为他们在堵你。不过后来知道了他们是在帮你扶门,也是尴尬,因为你不知道说什么。
一个小伙伴出去逛街的时候就遇到这种情况,有一个走在他前面的人帮他扶了一下门,但是小伙伴也是刚去啊,被吓了一跳,反映了10秒钟才发现这个人在干什么。
但是反应过来归反应过来,他一下也不知道应该说Sorry还是说Thank you了。结果嘴一瓢说了个「Sok you!」(Sorry和Thank you的结合体)。然后他就满脸通红的逃离了现场,只留下那个老美在风中凌乱。
破解办法:这种情况下随便说个Thx就行了,如果真的不小心嘴瓢了,那就赶紧跑吧。反正你不会再见到他第二次了。
4. 服务生太热情
在美国呆上一段时间,去外面吃几顿饭就会发现,美国的服务生特别热情。当然啦他们这么热情是为了小费,这个大家都知道,但是他们可以热情到每隔五分钟来你桌子前跟你聊聊天,然后问问你东西好不好吃?还需要什么?不过这个时候你通常都是满嘴食物,正在咀嚼。
有一次一个小伙伴就是太着急说话,结果东西还没咽下去就开口了,然后就看食物残渣飞溅,刚巧就有那么一小块落到了那个女服务员的围裙上,服务员脸上的笑容都凝固了,场面一度尴尬到静止。
破解办法:其实这不只是刚去美国的尴尬啦,所有美国人都不太喜欢这个细节。所以下才再有服务员在你嘴里塞满东西的时候来问你,微笑点头就行了,他不会在意的。
留学生来美会遇到的尴尬
1. 撞见室友啪啪啪
如果你的室友是个美国人,那你就要做好准备有一天醒来看到室友床上躺着一个裸女/裸男。昨天晚上你没有被他们吵醒,那证明你室友已经很尊重你了。还有同学遇到回屋的时候正好撞见动作爱情片的现场表演,后来他只能默默地关上门去别的朋友那里凑合一夜了。
破解办法:在你们刚成为室友的时候就约法三章,如果带人回来一定要提前说,如果正在进行不可描述,那就在门把手上套个袜子之类的。
2. 课堂上突然被叫起来提问
这是一个同学亲眼所见的,刚开学的时候,在一节大课上,教授需要点几个学生回答问题。没想到第一个就点到了一个中国女生,那个姑娘噌的一下就站起来。把教授和同学都给吓蒙圈了,然后听到这个女生磕磕绊绊的开始回答问题,他们才松了口气。原来姑娘不是要和教授拼命。
破解办法:美国的课堂比较自由,安安心心的坐着回答问题就好。
3. 课堂上想上厕所怎么办
这次也是一个大一新生,但是是上小课,全班就20几个人。结果这个小哥不知道吃什么吃错了,开始肚子疼,又不好意思跟老师报告说要上厕所,于是就打算忍忍。
结果20分钟过去,哥们汗都憋出来了(相信大家都体会过那种感觉),实在忍不住了。于是举手站起来皱着眉头的跟老师说:「我想去一下厕所。」
他这么一说,老师和同学们都愣了,半天老师才憋出来一句:「上厕所这种细节你就不用跟我们分享了,快去吧。」然后这个同学就红着脸奔向了厕所。
破解办法:人有三急,记住上大学的你已经是成年人了,不用跟老师要批准。事实上,在美国的大学课堂上,你干什么都不需要老师批准,即使课上一半就走掉也不会有人来找你谈话。
4. 跟黑人朋友聊天说错话
不管是哪个校园里都会有一部分黑人学生,但是在国内的时候不管是老师,家长还是中介都告我们和他们说话要小心一点,黑人脾气爆,一不小心就给打一顿。
当然现实生活没那么夸张啦,不过也会出现你跟黑人同学说着说着话,突然大脑短路忘词,甩出一句「那个」,然后就看你对面的黑人同学脸色由晴转阴,青筋暴起,一副「小样,你过来,我保证不打死你」的样子。
因为「那个」的中文发音听起来与侮辱黑人的英文词「nigger」蜜汁相似。这个词在黑人文化里可是大忌,遇上脾气爆的可能真的拦不住。
破解办法:赶紧解释!不会别的不要紧,这个怎么解释一定要学会,保命啊。
例句:Sorry, dude! I didn't mean the 「N word」,there is a Chinese word sound just like the 「N word」.
对不起啊兄弟,我不是那个意思,就中文里有个词跟那个「N」打头的词发音一样。
5. 在老师面前爆出脏字
这件事是发生在小编身上的,但是真的是纯属无意。在美国大学里,每个人都会分配给一个导师。爆脏字这件事就是在小编跟老师聊课程的时候发生的。那时老师正在帮我安排下学期的课程,顺便嘱咐我哪哪节课一定要过,不然没法上下面的课了。
我心想老师都说这么多了,我要接个话表示我在听,正好最近看电视刚学了一个新词,于是我就接话说:「If I don't pass this class, I’ll be screwed.」那个温文尔雅的女老师正说的热火朝天呢,听我这么一说,突然就停了,然后盯着我看。我还纳闷她这是怎么了。这次会面就在一种奇怪的气氛里结束了。
后来我才回过神来,在我的印象里「I'll be screwed」是我就完蛋了的意思,但是在英文俚语中「screw」是个脏字。你跟你的好朋友说说还行,在长辈和老师面前那是肯定不能用的。我现在回忆起那个画面,还是尴尬到不行。
破解办法:看美剧学英语没关系,但是一定要先吃透了意思再用。
在美加油时会遇到的尴尬
Step1 记住油枪号然后到店内交钱
美国加油站一般是先付钱再加油。来到加油站停好车,要记住你停车所在的油枪号码,例如,你停在了13号油枪前,准备加20块钱的油,那么你下车直接走进店里,对服务员说“please put in $20 in No.13“(请在13号油枪放20块钱)或者直接说“No.13”把钱给他就行了。
Step2 选择要加油的类型
回到你的油枪前,拿下油枪,在机器上按下你要加油的类型,类似于在中国选择89号,92号或95号汽油。然后将油枪插入汽车油箱,扣动扳机就可以了。等都加完油,把油枪放回机器,挂好,就可以了。
注意事项一油不能加得太满
此外还要提醒您,汽油加到油箱口部,多余原油会进入原油蒸发系统管路,造成混合气过浓,对发动机造成损坏,因此加油时最好不要超过汽车说明书上标注的安全容量,以免造成安全隐患。
注意事项二油量剩余1/4时加油
最好在黄灯亮之前加油,指针在油表的四分之一处就该加油,假如汽油太少,油泵就不能被油浸泡住,散热就会受到很大影响,散热不及时,就会影响油泵的寿命,甚至导致烧毁;由于汽车油箱底部杂质较多,油量少就很容易造成油路堵塞;同时,燃油不多时,还会使汽油泵工作负荷增加,影响油泵内转子的冷却。所以最好不要等到亮灯再去加油。
用银行卡等该如何自助加油?
银行卡自助加油分为:
储蓄卡(Debit card)、信用卡(Credit)
两种卡的区别是在插入卡后选项有所不同,选择所插卡的类型后在进入下一项操作。
信用卡:
信用卡需要输入信用卡接收账单地址的邮编(Zip code),类似91770、91776。输入后会有确认授权的信息,输入正确即可进入下一步。
储蓄卡:
储蓄卡需要输入4或6位识别码(PIN Number)输入正确通过确认后进入下一步。
加油:
之后就可以拿着油枪,选择油号直接加油,加满自动跳枪即可。跳枪后应马上从油箱抽出,强行加油可能会造成油路系统受损。
自动跳枪:油加到一定量油枪就会自动关闭,不会接续加油。
本文仅代表作者观点,不代表本平台立场。
原标题:在美国你很可能会遭遇的20个尴尬,读到就会避免!
作者:美国旅游
来源:今日头条
平台:北美报告
微信ID: Canadanews
往期报道也精彩
▼▼▼
重磅|中国全面开放22个核心经济领域!贸易争端或让步资本融合
最新|娱乐圈恐慌弥漫:范冰冰开始彻底消失了
危言 | 何新的退休感言是危言耸听还是确有道理?他的国家复兴建议可行吗?
关注 | 万达高管被抓,地产会成为下一个整治风口吗?
危言|北京告急!美国麻省理工大学称50年后华北将成死亡之地?
重磅丨特鲁多学学!川普昨天非要修墙,声称不行就把美国政府关了
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】