9日，美国三大航空公司表示，正在修改系统，以因应中国民航局要求变更对香港、澳门及台湾的称呼。

7月25日是中国民航局要求外航网站整改涉港澳台信息的截止日期。26日民航局发表通报表示，截至7月25日，涉事44家外国航空公司全部进行了整改，其中40家已完成。

美国联合航空公司、美国航空公司、美国达美航空公司、美国夏威夷航空公司等4家航空公司于7月25日向中国民航局提交整改报告，表示整改内容正在陆续上线，并恳请中国民航局两周后对其官网进行审查。

但目前，美国航空公司和美国联合航空公司两家官网的“国别(家)/地区”选项中，台湾及港澳仍与中国并列;在达美航空公司官网上的“国别(家)/地区”选项中，台湾和香港仍与中国并列。这3家航空公司的台湾及港澳各机场均标注为中国。美国夏威夷航空公司官网则删除了台湾信息。

路透社9日查询达美、联航和美航官网，发现其官网上的“台湾”字样已经不见，只列出了台北的机场代码和台北的城市名称;而夏威夷航空官网则未提及台北或台湾。

“中央社”对此报道称，联航发言人表示：“联合航空已着手更改系统，以因应中国要求”。还称“在联航营运和开展业务的所有市场和司法管辖范围，我们遵守并尊重当地法律和法规。联航往返中国大陆、香港和台湾的航班将继续正常运作”。

达美航空对此则称，达美和美国其他航空公司正应中国民航局要求修改网站内容，公司在进行修改的过程中，也同美国政府保持密切磋商。

美航发言人吉尔森表示，“如同其他航空公司，美航正在进行修改，以因应中国要求”。

但截至发稿前，夏威夷航空、美国航空协会(Airlines for America)和中国民航局还未有相关置评。

中国外交部发言人耿爽上月曾在回应相关问题时表示，一个中国原则是国际社会的共识，坚持一个中国原则是中美关系稳定发展的政治基础。一个中国原则不容谈判和磋商。希望美国政府敦促有关企业恪守一个中国原则，尽快做出整改。