【今日澳洲8月10日讯】澳洲前工党总理陆克文日前在《悉尼晨锋报》发表题为《谭保对华卑躬屈膝的认错,或伤害到澳洲》的评论性文章,批评现任总理谭保在对华关系上反复无常,任性且懦弱。
(图片来源:网络)
全文如下:
陆克文在文章中表示,谭保在过去9个月里对待北京的行为是愚蠢的、不专业的,并具有潜在危险的。然而,本周在新南威尔士大学发表的有关中国关系的演讲中,他低声下气地向北京道歉,这可能会让事情变得更糟。如果赌注不是那么高,那这个演讲可以说是滑稽而可笑的。但是谭保在中国的惨败揭示的最重要的问题是,他对严重影响国家利益的重大事务,做出了多么失误的判断。
(图片来源:《悉尼晨锋报》)
那么到底发生了什么?去年底,工党参议员邓森(Sam Dastyari)在南海问题的评论中,严重违背国家利益,谭保提出了他自认为非常有技巧的计划。自2016年大选以来,谭保一直在抗击工党的民调中苦苦挣扎,他认为,他可以利用邓森事件来扭曲工党,将其塑造为一群左倾的“对中国手软”的北京绥靖者。
邓森(图片来源:《悉尼晨锋报》)
陆克文表示,就在那时,谭保发起了他的“反外国干涉”运动,且明确针对工党、澳洲华人社区和中国政府。这意味着,这三者在某种程度上存在内在联系。他认为这是一个很好的机会,可以在政治上臣服反对党领袖薛顿(Bill Shorten),并巩固他在自由党并不稳固的地位。他希望这是一个塑造强硬形象的机会,以反衬出薛顿的摇摆不定,但他在多个方面都失败了。
陆克文写道,之后,谭保向全国人民传递了他“臭名昭著”的宣言,“澳大利亚人民现在已经站起来了”。陆克文说,“当时我在北京,在澳中商会晚宴上发言。在那次访问中,我与之交谈的中国官员都不知道谭保是什么意思。”
陆克文表示,如果打算用一句公开演讲以达成对中国政府最大的冒犯,我们的谭保总理可谓“一击即中”。这句话模仿毛泽东在1949年10月宣布中华人民共和国建国时使用的一句话。毛泽东当时的意思是,在经历了100年的外国占领之后,从鸦片战争开始,中国第一次独立了。谭保通过模仿这句话,公开侮辱了中国政府。他做到了,但那都是因为肮脏的国家内政。
结果,中国在接下来的9个月冻结了所有双边部长级会议,这是46年外交关系史上的第一次。澳洲的大学开始对中国学生入学的前景感到压力。澳洲旅游业开始恐慌,害怕同样的情况也可能发生在他们身上。澳洲商界开始与任何愿意倾听“做点事”修复关系的人交谈。
陆克文表示,因此,本周迎来了谭保在新南威尔士大学迟到的演讲,表面上是为了谈论国际教育。在过去9个月里,谭保政府一直剑拔弩张,突然间,一切都变得甜蜜而轻松。澳洲华人社区的忠诚,当然也是从来没有被怀疑过。此外,为了破冰两国关系,在发表演讲之前,一些会获得中国政府明确肯定的安抚性措辞也都会准备好。谭保的讲话结束后,中国外交部发言人的积极言论证实了这一点。
但是演讲中也包含了一项内阁先前明确反对的巨大的政策让步。谭保现在表示,政府将参与中国“一带一路”倡议。
(图片来源:网络)
陆克文表示,就他个人而言,他现阶段对这项倡议没有什么大问题。但是澳洲内阁不久前做出了自以为聪明的不同决定,并公开了这一立场。问题是,谭保现在已经让自己的政治地位陷入到对华关系事务中,在这个位置上,他不仅不得不进行羞辱性的让步,在声明中使用中国更喜欢的措辞,并且还必须提供政策让步,以保全中国人的面子。
陆克文说道,多年来,澳洲政府与北京有许多政策分歧,但这些都没有导致关系冻结。“那是因为我们并没有刻意公开侮辱中国政府”。他说,我们只是继续维护与北京的关系,这种关系最大化了我们的共同利益,对异见事务坦诚相待,令双边关系持续繁荣。
陆克文表示,工党认为,澳洲的情报机构应该有适当的资源来处理当代各种形式和各个国家的间谍活动,这也是工党多次修议谭保政府《反外国干涉法》的原因,而该法现在已经最终通过。其实很多问题早在2009年就可得到解决,当时谭保作为反对派领袖,执政工党在立法时,他并没有投反对票,以禁止所有来自外国的政治捐款。
陆克文表示,澳洲需要一个强有力的、一致的、平衡的中国战略,该战略能轻松地包含我们的共同利益,并有力地处理我们的分歧。他说,自1972年以来,澳洲历届政府都处理得很好,“除了这届政府”,反其道而行之。谭保在中国问题上做了一个彻底的翻转,从华为事件,到发起“reds under the bed”的恐吓运动,质疑澳洲华人社区的忠诚度,再到他最近在新南威尔士大学的“投降”,这仅仅用了几年的时间。
陆克文总结道,在外交政策方面,中国的治国之道尊重连续性、尊重强者,同时轻视弱者。与此正相反,我们现在的总理反复无常、冲动任性,最糟糕的是,还很懦弱。
晚上看最西澳!
白天看今日珀斯君!