编译 | Yueyang
昨天晚上
奥克兰这个区域的居民
可谓是度过了“惊魂一夜”
高级警司Marcia Murray表示，周一晚上9点，警察接到多起报案称，在Beach Haven的Taurus Crescent听到枪响。
“谢天谢地没有人受伤。”
事发后，大概晚上10点，警方封锁了Taurus Crescent街道。
今天早上，警察又对现场进行了调查，并向周围的民众了解当时的情况。
一位住在临街的女性表示，她在昨晚9点听到了大概5次枪声。她描述说感觉非常“恐怖”，这也是她住在此区27年来第一次听到枪声。
北岸议员Richard Hills说，他也从住在那个地区的朋友那里听说了这个消息，“实在让人很担心。”Beach Haven这里的居民房非常紧凑，Hills表示，希望这次只是个随机事件。
如果您知道任何关于此案的信息，请拨打（09）477 5261联系Murray警官或者拨打匿名灭罪热线0800 555 111。
在刚刚过去的周末
奥克兰曾发生枪击案
就在上个周六早上，奥克兰南区Papakura 3人被枪击，其中2名受害人今年16岁，另外1名受害人为18岁。警察认为，这起案件是目标明确的独立案件，不会再有后续的危险。
生活在奥克兰的各位
一定要注意安全啊！
