1
干旱导致超市价格或将翻一倍
昆州近60%的地区遭受了毁灭性的干旱，而新州也只有不到1%的地区没有受到影响。农业专家警告称，随着农作物日益减少，新鲜水果和蔬菜在未来几个月可能会变得特别昂贵。澳洲农业研究所的Richard Heath表示，在过去类似的干旱时期，食品杂货的价格上涨了一倍。在2005年至2007年的干旱期间，超市账单总额飙升了12%，是当时通货膨胀率的两倍。Health表示，根据以往的经验，消费者可能会迎来食品价格上涨，但是具体发生的时间和受影响最大的食品会更加复杂。虽然预计红肉的成本在短期内会下降，但历史表明，价格将很快飙升，可能会上涨50%。
——
吃饭都吃不起了……
2
悉尼美女被丈夫活活烧死，儿子目睹惨剧发生
悉尼Guildford一位心生嫉妒的丈夫发现分居的妻子与他人约会，便心生歹念，将妻子锁在房内火火烧死。近日，经过两个小时的法庭审议后，这名43岁的悉尼男子被判谋杀罪成，并将在不久后面临判刑。法庭聆悉，这名男子用汽油将卧室点燃，当被害人在房内不断尖叫救命时，他们的孩子们绝望地站在外面，亲眼目睹自己的母亲被大火烧死。法庭聆悉，受害人在死前11天，通过交友网站结识了另一名男子，与之开始交往。并将自己的物品搬进了后者的家中，还在家附近租了一套公寓。皇家检察官Chris Maxwell说，这些举动表明这名女子正打算离开她的丈夫。该男子将在不久后面临法庭量刑。
——
太残忍了，孩子的心理阴影该有多大啊……
3
悉尼Randwick缴获大量枪支
本周二，新州警方逮捕了一名26岁的嫌犯Nemanja Kisacainin。新州警方Hughson行动小组在今年4月10号，突袭了位于悉尼Randwick的Wentworth Street的一处房产，本来该小组是为了调查一起非法贩毒的案件，但在屋内却搜出了大量枪支。其中包括黑色Mac 10半自动机枪，这种机枪常见于洛杉矶街头黑帮，在澳洲非常少见。此外还缴获了Skorpion手枪、Desert Eagle手枪、2把Beretta手枪、杂志、弹药和军用战术头盔。除了枪支以外，新州警方还缴获了1公斤重的可卡因块，装在密封袋中的5克可卡因，以及药丸液压机等等，还有近10万澳元的现金，以及5个黑色头套等等。新州警局副局长Jeff Loy称这次行动“大获成功”，“我们成功捣碎了一个犯罪集团，机枪是我们主要关注的问题，好在现在已被警方缴获。”
——
悉尼这么不安全了吗？
4
案件追踪：失踪中国女孩俞琪尸体已被找到
今年6月份失踪的中国女孩俞琪的尸体，被发现于靠近悉尼Berowra的M1高速公路路边在大型货车货车休息区旁的丛林里。据警方介绍，尸体被包裹得十分严实，该路段暂时被封闭，直升机也第一时间赶到。据悉，俞琪尸体被发现在大型货车货车休息区旁的丛林里。在俞琪尸体被找到的地点附近，在一处栅栏上，贴有一份寻找俞琪的中英文寻人启事。涉嫌谋杀俞琪的男子是她19岁的室友董硕（Shuo Dong，音译），警方称，谋杀的原因是金钱纠纷！目前仍在等待调查科刑警的到来，做进一步调查。
——
一路走好
5
澳10名男性囚犯集体越狱，9人被捕1人在逃
本周二晚上10点40分左右，西澳Geraldton地区监狱10名男性囚犯越狱，还潜入了女囚的住处，在监狱内引发了骚乱。目前已有9人被捕，仍有1人在逃。狱警联盟代理秘书长Paul Ledingham本周三介绍了骚乱的细节：“有碎片和砖块，我认为囚犯使用了维修设备和角磨机。他们还进入了4号监狱，也就是女囚们关押的地方。”Ledingham没有明确表示是否有女囚被袭击，但是推测“有事情发生”，“当时监狱内发生了10到12小时的骚乱，而且是在黑暗中，又有男囚和女囚都被卷入，我认为在任何人的想象中，都肯定发生了什么事情。”目前10名越狱囚犯中的9人已被逮捕，只有35岁的Bradley Silvester仍然在逃，警方呼吁当地民众“关好门窗，开车外出时锁好车窗”，若看到这名男子不要靠近，而是直接报警。
——
可怕……
素材采写：4am & 大鼻子露珠
责任编辑：4am
推荐阅读
