提起文物修复,很多人第一时间都会想到《我在故宫修文物》:
这些文物修复的工作人员倾注了自己的汗水和心血,使得这些沉睡已久的文物,又一次能够“活”过来:
然而,也有人活生生的把一项严肃的修复文物的工作,变成了笑话:
(图源:微博@许鑫NixUx)
例如,水月观音像原本的造型让人觉得在庄严当中还带有洒脱和自在:
资料图(图源:ameblo)
然而一些水月观音的造像却被人修成了这个样子(这么修复真的不是在开玩笑吗?):
(图源:微博@许鑫NixUx)
除了这个水月观音之外,还有很多让人哭笑不得的修复,比如下面这个:
(图源:微博@许鑫NixUx)
要是古人们看到自己的智慧结晶被人糟蹋成这样,可能都要再给气死过去了!
而原本勇武的四大天王造型被搞成这样,连旁边的弥勒佛都忍不住在尬笑:
(图源:微博@许鑫NixUx)
大佛在我们心中应该是庄严且神圣的:
(图源:YouTube)
可是看到这样的造型,真不知道该不该拜:
(图源:微博@许鑫NixUx)
一些“善男信女”把翻新佛像当成了自己的功德,好让神佛“显灵”保佑平安,他们才不在乎这是什么文物,他们在乎的只有自己!
(图源:微博@许鑫NixUx)
看到这样的“杰作”,大家都无比的生气:“自己幼儿园的女儿都可以去修复文物了!”,“路边摆摊儿十块钱画肖像画的都比这个好!”“这哪里是在修复文物,这简直是糟蹋文物!”
(图源:微博评论)
其实,不光是国内,在国外也有一些让人哭笑不得的文物修复。
2012年,西班牙小镇的一副名画被人“恶搞”。
据悉,这幅壁画是西班牙画家马丁内斯(Martínez and Giménez)的名作《戴荆冠的耶稣》(Ecce Homo),原本神圣的耶稣像,被人“恶搞”成了一只神情诡异的“猴子”。
(图源:HuffPost)
整个小镇的居民都群情激愤,他们不能接受神圣的画像被人恶搞成这样,纷纷表示一定要捉拿凶手。
消息一出,立马遭到各种恶搞
(图源:Public Radio International)
不过案情很快就破了,年近八旬的西班牙老太太塞西莉亚·希门尼斯(Cecilia Giménez)主动去“自首“。
她说,她这么做是因为不能忍受自己喜欢的教堂壁画因为太潮湿而被侵蚀,于是,决定亲手拯救它。
(图源:The Telegraph)
老太太说,她是在征得当地神职人员同意之后,“光天化日”进行的,并且她不忍心这幅画就这么被自然损坏掉,因为当时“耶稣就剩下一半的胡子了。”
(图源:bezprawnik)
很多人表示都不能接受神圣的画像被如此“恶搞”,正当老太准备接受“正义的制裁”的时候,这幅画却意外的火了起来。
(图源:Know Your Meme)
许多人都慕名前来参观这幅被“毁掉”的名画,于是这个原本平静的小镇,一下子也热闹了起来,同时也刺激了当地旅游业的发展。
(图源:daily mail)
虽然老太太因为自己的“善意修复”,振兴了一座小城的经济,但是这幅名画的原貌我们再也看不到了。
同样的事情在今年6月份又发生了,还是在西班牙。
西班牙纳瓦拉省有一座大约500年的圣乔治(St George)木雕像,由于雕像年代久远,有些地方已经斑驳,所以教堂打算对雕像进行修复。
这座雕像原本是这样的:
(图源:daily mail)
然而,修复完了之后却让人哭笑不得(这简直就是在坐旋转木马啊!):
(图源:losyziemi)
圣乔治在西方经常以“屠龙英雄”的形象出现。
(图源:Wikipedia)
传说他经常保护弱者、直面侵略者,是牺牲自己成就圣洁的化身。可是面对这样被修复过后的形象,很难让人产生神圣的感觉:
(图源:Haberbox)
一些看不下去的网友开始用恶搞来嘲讽这次失败的修复:
(图源:Twitter截图)
(图源:Twitter截图)
(图源:Twitter截图)
甚至一些媒体开始用“这是圣乔治还是丁丁?”的题目进行报道:
(图源:9gaz)
艺术品修复专家Carmen Usúa认为这样的修复行为是“暴行”,他说,这马本来的颜色是银色的,带有微妙的金色线条,虽然很脏,但还是可以恢复原样的。但如今所有的东西都被红色油漆覆盖,这是破坏性的行为。
(图源:eldia)
当地的镇长Koldo Leoz说,由于不是专业的修补人员,在修补的过程当中使用了石膏和错误的原料,导致原本的涂层、盔甲上的细节可能在修补的过程中永远消失。
(图源:dailymail)
当地的专家正在进行检测工作,希望可以将雕像恢复到被修复之前的状态上:
(图源:dailymail)
吐槽了这么多,接下来说点正经的:这样的文物修复,是对我们自己和对后代的不负责任,某种意义上来说就是犯罪!
对待文物,我们一定要怀着一颗敬畏之心,这些文物身上的斑驳,是岁月和历史的沉淀,所以修复文物容不得半点马虎,因为我们是在和千百年前的古人对话。
(图源:微博)
如果你做不到修复文物,那么请让这些文物,保持他们原来的样子吧。
source:
https://cn.nytimes.com/world/20120825/c25christ/
https://cn.nytimes.com/people/20141222/t22spainpainting/
http://www.dailymail.co.uk/news/article-6010481/Restoration-work-500-year-old-effigy-St-George-begins.html
https://www.bbc.com/news/world-europe-44619416
公众号
英国时报
长按识别左边二维码关注