本文授权自【Sherry姐说】微信公众号(ID: sherrysays),未经许可,请勿转载。
想写这个话题蛮久了,毕竟随着时代的进步,中美两国都有越来越多的人突出奔小康的重围,努力奋斗活成了一名中产阶级新名媛,每日打扮入时的穿梭在CBD鳞次节比的写字楼和热闹的商区中。无论在中国还是美国,这些新晋名媛们时常以为自己活得像美剧《Gossip Girl》里纽约上东区的社交名媛Queen B,却随时一不小心活成了《欢乐颂》里的樊大姐;她们最讲究高品质的生活方式,却也最纠结应该如何分配有限的年终奖在哪一只包包上剁手。
但,此名媛非彼名媛, 今天我就来为大家生动的对比一下中美新中产名媛的生活状态。
1
吃
中国新中产名媛:
健康一定是首要的。吃的一定都是绿色有机,聊的都是轻断食,不吃牛油果秋葵的人不是健康的人,不知道羽衣甘蓝的人不是时尚的人,没喝过轻体饮料的都是不care自己身材的人。
身材走形的人在名媛中可是没有地位的,所以每次约名媛出去吃饭,名媛都是一路各种嗷嗷叫着喊着好饿,拐骗我等too young too simple的点一桌大鱼大肉。名媛动两筷子以后就说自己好撑,煽动我等吃成月半,然后再漫不经心的拿出日本买的清汁粉冲一包说,“哎呀,今天吃的好油,让我来清体一下。”
我等:“..."
星巴克是一定要每天一杯的,就算不喜欢喝咖啡也一定要拿着杯子拗个造型,“美美的一天开始了”。
胶原蛋白定期补,燕窝定期吃,银耳莲子羹定期熬,为了肤白貌美身材好的远大理想,中国新中产名媛们可是相当自律的。
美国新中产名媛:
超市只去Whole Foods,吃肉只吃lean meat。什么?你竟然不知道什么是chia seed (奇亚籽)?什么?你竟然不知道什么是super fruit (超级水果)什么是quinoa (藜麦)?什么是couscous (古斯米)?啧啧啧~
这年头谁还吃白米饭啊,要吃就吃糙米;这年头谁还要烹饪啊,raw diet才是最健康的;下午的snack一定得是一杯绿油油的果昔还得配点granola;星巴克这种烂大街的咖啡怎么能凸显我等名媛与众不同的气质,要拗造型就去街角欧式风情小咖啡馆点一杯拉花拿铁,还得是心型的,这样才能发一张“life is full of love”这种正能量的instagram。
Carbs (碳水化合物) 是让美国名媛闻风丧胆的,所以,她们为了减少碳水化合物的摄入即使早中晚都吃草也会嚷着,"OMG, this is amazing!"
2
穿
中国新中产名媛:
中国新中产名媛们不惜一切机会彰显自己是如此名贵——LV, Gucci, Chanel, 买不起大牌的就买网红的小众品牌,总之就是得浮夸的摞一身各色名牌大logo,生怕你瞎看不见;心机的时不时发个不相关的心灵鸡汤,但醉翁之意不在酒,背景中一定有个亮点。
举个例子,去年我在意大利佛罗伦萨山顶欣赏着夕阳,10米远处走来了一双Gucci小白鞋,我看也没看就跟友人打赌说一定是个中国名媛,走近一听那抑扬顿挫的语言果不其然。之后观赏夕阳落山的这段时间里陆陆续续走过去了十几双Gucci小白鞋,竟然都是中国名媛们。我在感叹Gucci在中国营销做的如此之好的同时也不得不感谢他们让中国名媛们如此之好鉴别——这概率,就跟在国外如果迷路不会说英文看见一个穿着加拿大鹅的黑发姑娘就可以大胆的上去说中文一样。
美国新中产名媛:
甭管上班穿什么,美国名媛只要一有机会就会走Athleisure (运动风)。一定得有条Lululemon的legging,收腰提臀效果好,穿什么不要紧,重要的是得把臀线露出来,再配一双Hunter的雨靴,或者ugg, 背上个大tote, 就可以出门了。
上班的时候穿什么呢?各种基本款的黑灰白,质感不凡,但与中国名媛们不同的是,美国名媛衣服的品牌嘛,你猜你猜你猜猜猜——越是高级的衣服,越是神秘的看不见logo,好像就是为了防止烂大街设计的一样。
但是,虽然没有logo,美国新进名媛特别喜欢穿有“灵感”tagline的衣服,比如“#女权主义”。她们的灵感,信念,观点,就是她们想要迫不及待示人的logo。
3
健身
中国新中产名媛:
对于中国名媛们来说,健身不能局限于在家做个Keep或者绕着楼下小区转圈圈,她们大多会选择三高的健身房——逼格高,教练颜值高,费用也很高。最好有外教那种,时不时跟着南美教练跳热舞,时不时跟着印度老师namaste,最差也得是清晨在屋顶的天台沐浴着阳光来一场小班的瑜伽唤醒课程。
重要的是,这么三高的健身房,怎么能忘记经常打个卡,晒个马甲线,并配上个“只要肯努力...”的朋友圈呢。
美国新中产名媛:
美国名媛们似乎把健身与哲学挂上了勾。
她们最热衷的是健身房的单车课程。同样是单车课程,中国叫动感单车,美国叫Soul Cycling——你看,上个动感单车的同时美国名媛们把自己的灵魂也升华了一翻。
她们还很热衷一项健身房课程叫Insanity,整节课就是疯狂的蹲跳举铁俯卧撑,但是教练和学员整节课都会不停的喊"Yes! You can!"——你看,上个举铁的课的同时美国名媛们也进一步巩固了“我能”的精神。
4
生活态度
中国新中产名媛:
女王副驾,昂贵红酒,
没事看看话剧歌剧音乐剧,
谈论的是谁比我穷,谁比我蠢,谁比我没品味。
美国新中产名媛:
敞篷跑车,高级宴会,
没事就去加勒比海沙滩躺,
整天表情夸张的OMG, Oh My God, 谈论着各种八卦,
Oh My God的把自己的人生活成了一部drama。
作者介绍:Sherry,一个夹在中西方文化间长大,在美国500强做过项目经理也尝试过在中国创业艰辛的姑娘。关注可搜索微信号:Sherry姐说或扫下方二维码。
—— The End ——
暑假过半啦!你读了几本英文好书,几篇好文章?
全面扎实提高英文素质和阅读水平,参见
【妈妈圈在线学堂】8月美国精品直播课预告
1)小学生12本迪斯尼绘本互动直播:北京时间每周二四六早9点,
8月2日开始,由美籍华人斯坦福学霸姐姐Emily Wan双语讲授,适合5-9岁小孩。12次课每次30分钟,共6小时。688元。
2)初中生精读经典【安妮日记 -Anne Frank, The Diary of a Young Girl】,北京时间每周三, 日晚8点30分,
7月29日开始,由美国本土名师Rob Frankel讲授,适合6-9年级学生,每次70分钟,6次课,7小时。648元。
3)初中生美国报刊文章阅读,新闻时政类4篇,历史类4篇,北京时间每周一四晚8点30分,7月30日开始,8次课,每次45分钟,共6小时,Rob 老师主讲,688元
4)高中生精读经典【杀死一只知更鸟 - To Kill a Mockingbird】,北京时间每周二六晚8点30分,8月4日开始,由美国本土高中老师Jim Wies 主讲,适合8-12年级学生,每次90分钟,6次课,共9小时。788元。
5)高中生美国报刊文章阅读,新闻时政类4篇,历史类4篇,北京时间每周三, 五晚8点30分,8月1日开始
8次课,每次60分钟,共8小时,Jim 老师主讲,适合高中和即将赴美上大学的学生,888元
网校地址:www.usamamaquan.com