美国三大航空公司:台北不是"中国台湾"

2018年07月29日 卡城之窗







美国三大航空公司星期三在其网站上去除了作为国家称谓的台湾。


7月25日是中国要求外国航空公司去除台湾国家称谓的最后期限。美国三大航空公司在网站上以“台北”取代了“台北-台湾”。中国政府称此为“积极进展”,“给予肯定”。


美国、达美、联合航空公司的订票网站虽除了“台湾”的国家称谓,但并没有按照中国的要求将台湾称为中国的一部分,即 “中国台湾”(Taiwan, China)。现在的目的地“台北”没有标明国家。


美国航空公司(AA)把台湾改成台北-桃园国际机场(TPE-Taoyuan International);达美航空公司(Delta) 去掉了台湾,在台北后面留下一个逗号(Taipei,);最晚更新网站的联合航空公司(United),在北京时间7月25日下午1:45,将台湾改成了台北-桃园(TPE-Taoyuan)。


北京对此表示肯定。中国外交部发言人耿爽25日在记者会上回答提问时说:“中方注意到围绕此事取得的一些积极进展,对有关外国航空公司采取的整改举动给予肯定。”中国民航当局4月25日致函全球44家航空公司,要求在30天内将它们网站上的台湾、香港、澳门列为中国领土,否则将被以违规航空公司而受处罚。


白宫作出强烈反应,称此为“奥威尔式胡言乱语”,并说川普政府将“抵制中国共产党把政治正确强加给美国公司和公民的行为”。


中国外交部回应称,遵从中国的地缘政治划分选择,是外国公司在中国做生意的代价。


许多国际航空公司立刻依照北京要求进行改动,如加拿大航空公司、英国航空公司、德国汉莎航空公司,改台湾为“Taiwan CN”或“Taiwan, China”。

截至5月25日,18家航空公司作出了改变,26家申请延期,最后把7月25日定为最后期限。


日本和韩国的航空公司没有立即按照北京的要求改动,后来也仿照可美国的做法,去掉台湾,改称台北。


美国驻中国大使馆6月表示,北京拒绝了美国政府就此进行谈判的要求。

不过,北京要抹去台湾作为国家的称谓在国际上很难彻底实现。台湾的国家称谓在预订机票的互联网网站上仍比比皆是,甚至在国际航空联盟“星空联盟”的网站上,台湾作为国家的称谓也没有变,在使用极为广泛的谷歌地图和苹果地图上也是如此。


现在不清楚美国三大航空公司未完全按照北京要求更改是否会受到报复。有业界人士认为,中国可能不会用明显手段报复,但会做小动作表示不满,如分配较不方便的登机口等来进行惩罚。


华尔街日报说,中国迫使国际航空公司抹去台湾国际身份的努力是北京对外国公司进行一系列干预的最新例子。之前连锁酒店巨头万豪国际集团、德国汽车制造商戴姆勒的奔驰、服装零售商盖璞都因为在一些中国认为的敏感话题上与北京不一致而被迫道歉。





好文回放:


2018卡尔加里 Kidult 音乐会 赞助商招募

德国人寿命越来越长,原因竟然这样!记下来,长10岁!

日本人拿中药赚全球的钱,中国却拿西药糊弄自己!

卡尔加里唐人街 新开发项目引关注

枪击就发生在身边:遇难的10岁女孩是她

家长注意!加拿大女童误食15块大麻巧克力险丧命

伊万卡关掉拼了7年的品牌 官二代少见像她这么憋屈(图)

车里究竟哪个位置最危险?不是副驾!此处致命率最高!别再让家人这么坐了...

双脚这样拍一拍,调理五脏、防病健身,比泡10次脚还管用!

阿省排名最差: Fairness(公平) and Access(进入) to Justice(司法系统)

小伙工地上收到北大录取书:正在拌砂浆

他是被清查出来的清官,父亲在安徽被称“青天”,祖父是党的创始人

人人都是监管者!加拿大的疫苗怎么打?全中文儿童疫苗接种时间表

新!枪手扫射16人死伤!又一男子冲进国会山刺杀仪仗队!(视图)

因报道问题疫苗,知名记者被免职,良心媒体总编遭调离!

多伦多希腊城枪手当街扫射9伤 同警对射后自杀

一个让全世界大吃一惊的医学发现

加美摩擦新升级!美国规定:大麻相关人等终身不得过关!

美国会拟禁止中国资金投资美高端科技

不得不小心了!微信网聊均属司法采证

袁隆平再次落选中科院院士,却被高票延聘为美国外籍院士,谁的耻辱?

起床后最不该做8件事 悄悄偷走你的寿命

多元文化城市卡尔加里的多元文化节/嘉年华

卡尔加里牛仔节

气囊伤人!日产在美和加拿大 紧急召回14万辆汽车

机场被查,中国人居然给老外海关人员塞钱、愿陪睡!结果惨了…

冬吃萝卜夏吃姜,这样吃姜最健康!

百日选战,区选高捷



收藏 已赞