Michael Perkins仍然记得两年前他在塔州西北的奶牛场遭到洪灾，他处于崩溃边缘时受到的来自澳洲各地的人们的帮助。

现在他和很多与他有类似遭遇的农民一起，想要回馈。

在塔州乡下的农田和棚屋里，农民们、卡车司机们以及他们的家人在静静地发起一个帮助受旱灾的新州和昆州农民的草根运动。

“你每天在电视和社交媒体上看到那些牛群，拨动你的心弦。”Perkins说。

“动物在饿死，人们不得不枪杀自己的牲畜，那里的人们在遭受痛苦。”

“2016年我们在洪灾中失去了四分之一牛，整个家庭都绝望了 。我们的农场遭到严重破坏，出现了一个足球场那么大一幢房子那么深的洞，我们用了两年时间才修复。”

当时的经历促使Perkins和朋友Robbie Edwards一起呼吁公众捐草料，以及捐款购买草料和柴油，并运到那些受灾农民的手中。

“当你自己经历过，你会了解那些人正在经历什么。” 



他们在社交媒体上称之为“塔州牛业草料运动”，呼吁得到巨大反响。

“我的电话就没停过，每次有人打电话来，我把他们的名字输入我的电话，就得到了150捆草料。” 

他在Latrobe的农场后部的大棚屋里堆满了草料，大概有100捆，但是这仅是目前募捐获得的草料的一小部分。

“有那些拿退休金的老人打电话来说他们希望能捐款，但是只拿得出5澳元，这些人在让农民知道有人在关心。” 

活动目前募得近1100捆草料，重460吨，可以装满20辆卡车。



奶农Paul Lambert捐了几千元澳币用来购买卡车柴油和草料。

“我们在电视上看到旱灾新闻，我们想要提供某种帮助。”他说。

他的农场也在2016年洪灾中遭到破坏。

“当干旱结束后，那些农民还有海量的活要干，所以我们贡献的东西会有长期效应。” 

“两年前的一个周末我开进自家车道，看到有40个人在帮我清理农场和院子。有这么多人关心我，这让我惊讶。”

Lambert说募捐需要务实。

“这是‘我们关心你’的信号，但是你不能光说不做。”

“所以这就是要互相帮助......一个健康的社区中人们应该互相帮助。”



在塔州的远西北另外还有一个自发募捐草料的组织，他们本周末要运送14卡车的货物去灾区。

当地商人Glenn Phillips说这是和朋友喝茶时想出的主意。

“我们觉得应该送一些草料去新州，于是话就传开了。” 他倚在他后院一辆装满草料的半拖车上说。

“一周之后，18人贡献了14卡车的草料。”

“周一上午我们会到墨尔本，从那儿帮助那些可怜的受灾的新州农民。”



Phillips本人也会参与驾驶卡车，把草料从塔州运到新州的Tamworth。

“基本上本地社区募得了300捆草料。” 

“我们得到的支持无以伦比，Smithton一个当地企业捐了100张300澳元面值的食品券，我们会带着上路。”

这些卡车将会在Burnie和Devonport港口登上去墨尔本的船，然后再开近1200公里去Tamworth和新州其他农村地区。

对于Perkins而言，这只是开始。

“只要有人继续捐钱或捐草，我们就继续运送。” 

“当一切结束后，我们可能一起喝杯酒。”

在塔州的西南，Daly土地农场的工人们打包装运8吨土地运往新州的Dubbo作为牛饲料。

Ruby Daly说她的家人希望能送去更多的土豆。

“牛每天可以吃15公斤土豆，这真的能养肥牛。所以我们的土豆会运去Dubbo，希望从那儿去到有需要的农场。”

Daly女士说这是关于澳洲农民的互助。

“我们认为这是我们想要做的事，我们希望能支持其他农民。”

“我们听到你们的呼声了，我们知道你们在苦苦挣扎，并且希望如果是我们在挣扎的话别人也会这么做——农民得团结互助。”



新闻来源：http://www.abc.net.au/news/2018-08-10/tasmanians-chip-in-to-give-hay-to-mainland/10104650