英语学者项目（English Language Fellow Program）由美国国务院资助，并由美国驻华大使馆地区英语项目办公室负责管理运营。该项目为期10个月，旨在选派美国具有应用语言学或英语作为第二语言/外语硕士学位、且有丰富英语教学经验的学者，赴中国高等院校教授英语专业课程、开展英语师资培训，与此同时加深对中国文化和英语教学的了解。2018/2019学年，将有19位英语学者被选派到中国高校任教。目前，2019/2020学年，即2019年9月至2020年6月的项目已开始接受申请，并于2018年9月28日截止。有意向的中国高校请通过美国驻华大使馆地区英语项目办公室或美国驻华总领事馆了解项目申报详情。联系邮箱：[email protected]。

The Regional English Language Office is now accepting proposals for English Language Fellows program for Academic Year 2019-2020.  

The English Language Fellow Program, funded by U.S. Department of State sends U.S. educators in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) to participate in ten-month exchanges abroad at host country universities, ministries of education, and other educational institutions around the world. English Language Fellows share their expertise and engage with the community, while participating in a professional development opportunity. Upon returning to the United States, they share their experiences and acquired knowledge with their communities and professional colleagues. On average, 150 EL Fellows take part in the program yearly in over 80 countries. Nineteen universities in China will host English Language Fellows for the 2018/2019 academic year. The program is open for proposals for academic year 2019/2020, and the deadline is September 28th, 2018. Universities which are interested in the program please contact Regional English Language Office of U.S. Embassy Beijing or U.S. Consulate General which covers your area for further information.

地区英语项目办公室简介

地区英语项目办公室（RELO）是美国驻华大使馆公共事务处的一部分，通过“人人学英语计划”(English for All)向中国和蒙古的英语教师提供职业发展机会，以支持公共外交外联。该办公室依托美国大使馆和领事馆的公共事务处开展工作，通过开展英语教学相关的项目和活动，为广大英语教师提供培训机会、专业指导及教学资源。RELO北京办公室是全球25个地区英语项目办公室之一，由美国国务部教育与文化事务局英语项目办公室协调。详情请访问：https://china.usembassy-china.org.cn/education-culture/relo/。

The Regional English Language Office (RELO), part of the Public Affairs section of the United States Embassy in Beijing, supports public diplomacy outreach through professional development opportunities for English language teachers in China and Mongolia under the English for All initiative. The Office works through the Public Affairs Sections of the US Embassy and US Consulates to create and implement projects and programs related to English language teaching methodology by providing training opportunities, expertise and materials. The RELO Office in Beijing is one of 25 such offices around the world and is coordinated by the U.S. Department of State, Bureau of Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs. For more information, see: https://china.usembassy-china.org.cn/education-culture/relo/.

我们的英语教学资源网站:https://americanenglish.state.gov/ 

请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。 

Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.