对于Turnitin,国内新来的同学或许还比较陌生,但在澳洲上过学的朋友们都知道,这是个检测论文抄袭的系统。每次要交作业的时候,都要先传上去一份报告,抄袭率不超过多少的才算是合格,不然就得考虑严重后果了, 轻则此次作业没分甚至fail掉,重则还会受到学校的严厉处分!!
由于澳洲大学代写、抄袭的丑闻日益严重,Turnitin公司正式在澳洲设立了分部进行监督。我们就就看到很多个同学因为抄袭率超出了学校要求的15%,结果又被重新审查了文章,晚了一学期才毕业。所以呢,对于Turnitin, 我们必须得重视起来。
在西方国家呢,入学第一件事就会教你不能Plagiarism (抄袭)。什么是Plagiarism呢?如果你用了别人的观点和结论而没有写到Reference里,这样就算是抄袭了。然而,就算你写了Reference,你依然不能直接使用别人的原话,需要改写,这种间接引用的方式叫做Citation,。也就是说在你改写得面目全非之后,才不算是抄袭,那么在Turitin中也就不会再被查出来了。
但是俗话说的好,天下文章一大抄,看你会抄不会抄! 如果让你读了大段的reading然后发现并不符合自己作业的领域,也是挺痛苦的。那么如何才能巧妙地避开Turnitin的审查呢?小编认为,如果想避免抄袭,就要学会高效地改写。
举个栗子:
原文:Turnitin is the global leader in evaluating and improving student learning.
改写:There is a common used academic plagiarism checking system called Turnitin.
只要中心思想和原文一致就可以了,而且我们只要选择能够支撑文章观点的部分即可。
再来个:
原文:Turnitin is used by more than 15,000 institutions in 140 countries to manage the submission.
改写:Fifteen thousand universities and colleges around the world use Turnitin to check students’work.
这里有个小技巧就是遇到数字的,可以不用照抄原文,比如这里的“120 countries”改成“about 150 countries”,只要能避开关键词。
(例子来源于网络)
除了改写呢,咱们还有个优势就是查看中文的文献和各种帖子,凭现在大家的这种功底, 翻译里面的内容肯定是五花八门,不会重复的。不过中文文献的质量参差不齐,想要得高分的同学还是慎用啊!再有就是超级懒人方法,不过不推荐啊, 把原句扔到google翻译里转换语言吧,法语,德语,中文,多换几次用词可能就会有区别了。
大家在以后交作业之前,非常必要认真查看一下!下面小编重度推荐学生党必备的N个网站!可以检测论文抄袭度,还可以检测语法错误啥的!
首推Grammarly,简直是论文神器呀!!!不仅可以检测抄袭,还可以检查拼写,改正语法,甚至是标点、用词,功能真心强大!很多大学都在使用这个哦,学生党必备!
除了Grammerly, 以下网址也都是免费可以查抄袭率的哦
希望以上内容对同学们今后的学习能够有帮助, 不过想要写好论文还是要认真学好英语才行哦!!
(via 悉尼ing)
留学生俱乐部友情提醒:
“一卡在手,站站无忧”
获取最新阿德地区招聘招工信息,请回复“工作”;
获取澳洲出入境帮助小贴士信息(如出入境表填写详解),请回复“出入境”;
获取最新阿德莱德留学生俱乐部会员卡优惠商家列表,请回复“优惠”;
获取如何成为领取阿德莱德留学生俱乐部会员卡,请回复“会员卡”或“membership
card”,谢谢!