在澳洲打客服或各种服务咨询类性质的电话,对方经常会问到童鞋们的住址或姓名等信息,不少同学会发现,一个一个字母的念,对方并不会很容易“听懂”,并经常会让同学们重复好几遍。其实,一个一个字母念并不是同学们发音不标准,而是很多歪果仁都习惯用另一种读字母的方式,说俗点,就是用单词去念字母。并且很多童鞋如果听Local打电话念字母,拼单词的时候,也经常会听到他们念一些互相不搭的单词。
英语除了用26个字母的标准字母表外,还有一个“NATO phonetic alphabet”,其实这个表就是专门用来读字母的,因为大家发现,B和D读音太像了,E和G读音太像了等等,另外,就是为避免“口音”的“误读”。每个字母都会对应一个代表自己的单词,这种对应已成习惯,并成为了“规定”。(想看大图吗,亲?请戳文章底部“阅读原文”)
小编给各位小伙伴补习一下历史,“NATO phonetic alphabet”最先起自于1950年,北约(北大西洋公约)组织盟国之间阅读字母的方式,后广为民间所用。现在很多英语为母语的国际都在用这个方式规定“读字母”。
赛思提醒:以后大家再打一些客服电话的时候,拼自己名字的时候,可以试试这个方法,效率确实能提高不少。
赛思 Oscar 整理编辑
微博:@赛思阿德莱德 @赛思Oscar
QQ:2850895756
↓↓↓↓↓