东北话是最能反应人精神状态的语言，也是最幽默生动的一种语言。有好多特色词汇几乎是只能意会不能言传的。

比如说：“得(四声)瑟”这个词。我想了好久，也没有找到普通话的什么词汇能替代，正确解释是：得瑟是这样一个动作或状态，在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意，但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意! WTF (有点绕嘴，但仔细想一下这个解释还是挺精确的)。

正是因为它没有普通话能对应的词汇，所以在不同的场合和环境也就拥有了许多不同的含意，比如说：显摆，臭美，作秀，大喜，大悲，非常高兴，非常兴奋，发抖，哆嗦……等等。

例句：外面这么冷，你穿这么少出去得瑟啥啊!

辽宁菜馆老板教你东北话： 以下出现的拼音前面的字母是读音，后面的数字是声调。例如：da-4 jia-1 hao-3读做：大家好!

第一部分：语法及构词篇（嘚瑟吧~~）

1、谓语后置

　　〈东北方言〉 〈普通话〉

　　你干啥去？ 你去干什麽？

　　火柴有吗？ 有火柴吗？

　　我给你打电话 我打电话给你

　　南京去了一趟 去了一趟南京

　　我那件事办了吗？ 有没有办我那件事？

2、满语词汇的残留

　　噶拉哈 哈拉巴 突鲁 固动 科抻 恨的 扎固

　　科的 抹索 噶古 的色 - - -

3、却语〈a语言语音的影响导致b语言语音的滑落〉

　　上学〈xiao-2〉、 落〈lao-4〉价 、取〈qiu-3〉来

　　暖〈nao-3〉和、 暖〈nan-3〉气 、农〈neng-2〉民　　

　　寻〈xin-2〉思、 英俊 [zun-4] 、 塞〈sei-1〉进　

　　干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - -

4、满汉合并词

　　公子哥　　捅楼子　 压马路　 抓辫子　 稀烂贱　　巴不得 敞开吃　　哨卡　　- - -

女神和女汉子之间就缺东北话了，撕起~~~

1、这是一种威胁。

2、这是一种鄙视。

3、这是一种质问。

4、这是一种反问。

5、这是一种疑惑。

6、这是一种表扬。

7、这是一种挑衅。

8、这是一种拒绝。

9、这是一种夸奖。

10、这是一种惊讶。

11、这是一种表白。

12、这是一种讥讽。

13、这是一种伤心。

14、这是一种超级鄙视。

需要学第二期东北话的请点赞或者分享截屏，所有发回截屏的有机会参与今天抽奖活动： 获奖者每人一张 $50 Coles购物卡，花呗~~~