【澳媒评价非诚勿扰】这节目在澳洲有多火,你们来感受下

2015年04月18日 聚焦澳洲


江苏卫视非诚勿扰,想必大家都熟悉地不能再熟悉了,作为中国最成功的生活服务类(相亲哈哈)节目,非诚勿扰已经在美国,加拿大,澳洲,德国,法国,英国,韩国,新西兰,意大利等海外国家开设了专场,或许大家不知道的是,SBS2台从2013年起购买了非诚勿扰的播出权,这样一来,local们有机会对咱们国人的相亲和择偶观一探究竟!非诚勿扰相当受澳洲人欢迎,节目的英文名为If You Are The One

下面,小编为大家简单总结澳媒对非诚勿扰这档节目的看法,让我们看看外国人眼里的中式爱情!



非诚勿扰是有着五千万观众的一个相亲节目,它揭露了中国式爱情残忍的一面。如果你认为10频道的The Bachelor是个残酷的节目,那么SBS的If You Are The One简直就是丧心病狂(原文用terrifying一词)!!







这档真人节目在澳洲和中国都有大量的粉丝,一个男嘉宾上台,不是一个,而是会有二十四个女嘉宾同时关注。女嘉宾们拥有绝对的权利,不像The Bachelor,这档节目里女嘉宾有亮着蓝灯,一旦她们对男嘉宾不感兴趣,就可以立即灭灯。”







在我们的10频道的节目The Bachelor里,女人们一整季都在为赢得一个男人的关注而竞争,而中国人在这方面,有效率的多,真的多得多

非诚勿扰的女嘉宾们很清楚的知道她们想要什么样的男朋友,并在每期节目中至少会选择三位比较心仪的男嘉宾。几分钟内男女嘉宾们就能讨论出共同爱好,是否想要孩子和希望在哪里定居。最终牵手成功的男嘉宾会获得爱情海之旅和一双时尚的鞋子。(小编注,不就是那双水晶鞋么??)

我们告诉你,这个节目简直又残忍又迅速。





广电局已经批准了节目“19 Reasons To Love If You Are The One”, 节目里会有澳洲的名人和喜剧演员告诉我们他们最喜欢这个节目(非诚勿扰)的什么部分。

“我认为The Bachelor这个节目的本质是不够诚实的,If You Are The One这档节目就要真实得多”SBS的发言人这么告诉我们。





Fennell评价,作为中国节目里的一部分,男嘉宾们的短视频虽然非常滑稽可笑,但看起来又确实十分暖心,令人感动。

“有些男嘉宾们为了引起关注而做出的事情简直可笑。”

Fennell说。




除了以上这些,小编还找到了澳洲教授写的一篇讨论非诚勿扰的论文!论文以非诚勿扰这档节目为重点,讨论了中国的相亲节目产业,社会舆论和政论分歧,简直高能!

以下小编截取一些值得一看论文内容翻译给大家:



实际上,我的不少同事坦诚他们为非诚勿扰着迷。在过去几年中,每当我开展关于中国媒体的讲座,我都会详细的谈及非诚勿扰,讲座结束的时候,澳洲的学生都觉得愉悦而有启发。




这档节目的形式非常新颖,主持人幽默不失风度,节目中常会有嘉宾和主持人间犀利而又直白的对话。节目里充分展示了中国的年轻一代对爱情,性和婚姻的态度。


女嘉宾们坦率地,甚至有时残忍地讨论喜欢或不喜欢一个男人的哪些地方。这些讨论引起观众共鸣的同时也让他们感到震惊,女嘉宾可以如此残忍直白,虽然女嘉宾们依然认可诚实,善良,忠诚为宝贵的品质,但不得不承认,这些讨论也真实反馈了现今社会的唯物主义价值观。





社会上有这么一群女人为自己感到焦虑--她们被称为所谓的剩女(leftover woman)她们年龄太大以至于在婚姻这个市场里并不畅销。年轻,受过教育的单身女性往往陷入追求事业的野心和追求婚姻美满的迷茫,所以她们承担着是否在25岁前结婚的巨大压力。


在追求个人自由和避免成为剩女的两难境地,一个女性究竟应该怎样获得成功?在婚姻市场上,应该怎样去吸引潜在的另一半的注意而获取成功的最大可能?靠谱的另一半需要拥有怎样的个性和品质?我们又怎么确认面前的候选人确实拥有这些?非诚勿扰这样的相亲节目可能并没有给你现成的答案,但他们找到Mr或Mrs Right之前会是个消磨时间的不错选择。





非诚勿扰具有的讽刺意味显而易见。尽管中国政府在提高软实力上花了大力气(预算约$6billion)来帮助中国传媒走向世界,中国以外的世界觉得中国的大众媒体无聊且包含着明显的宣传意味。


非诚勿扰是少数把握住流行趋势并且成功走向世界的传媒现象,但它同样是中国政府不希望有其存在的传媒现象之一。



看了澳洲人的评价,大家觉得还算中肯么?小编的确遇到过澳洲人看非诚勿扰,并且对里面女嘉宾的择偶观产生了极大兴趣,哈哈,毕竟还是有文化差异的啊!

聚焦澳洲微信号:OZFOCUS
一个有态度的澳洲华人传播媒体、最新最快的全澳动态资讯尽在ozfocus!


收藏 已赞