【“留学说”访谈专栏】讲述澳大利亚中国留学生自己的故事(连载之一)

2015年08月02日 澳学集团




>>>写在前面
“我很钦佩你们,因为不是每一个人都如你们一样有勇气选择去第二语言国家留学,你们都是十分了不起的,值得尊敬的人。”曾经有位澳洲的大学教授对班上的国际学生们这样说到。

据报道,2013年中国出国留学总人数达到41.39万人,这样庞大的数字显示出留学生的光环正在逐渐消失,相比面对回国就业的巨大竞争压力,越来越多的留学生选择改变留学目的,将目光转向移民。留学+移民的“一条龙”模式看似容易,走过的人才能体会到一路坎坷。面对复杂的移民政策如何选择适合自己的移民渠道?如何选择适合自己又实用的专业?怎样完美处理挂科、转学升学、签证到期各种意外情况?


澳大利亚留学网联合特邀记者廖珺开通“留学说”留学生访谈专栏,每期邀请一位在澳留学的学生、留学顾问以及黄文勇老师,为大家讲述留学期间遇到的困难以及解决方案。如果您有类似的经历和烦恼,欢迎关注澳大利亚留学网微信公共号ozstudygroup留言,我们将安排专业顾问免费为您出谋划策。


本期人物:Chelsea

家乡:江苏徐州

学历:本科

专业:会计

来澳时间:2008年


【澳大利亚留学网报道】

(特邀记者 廖珺):初见Chelsea,高个儿,自信,开朗,不做作的徐州女生,本科毕业,正在学习翻译课程。刚刚完成今天自习任务的Chelsea,匆匆赶来接受记者采访。“我今天其实没课,还是得学习,除了准备翻译证的考试之外,我还得准备雅思考试。”一个学霸的形象展现在记者面前。然而,就在半年前,Chelsea还是个不知道自己的澳洲签证即将到期只顾着贪玩儿的主。这样巨大的改变源于她得到了一次本以为不可能得到的机会。



留学过程风平浪静

2008年,Chelsea在国内读完了大一之后,只因为一个想出来见识见识的念头,就考了雅思,办理了所有手续只身飞到墨尔本。

Chelsea选择攻读会计专业,由于雅思成绩只有6分,而澳洲大学的语言要求是6.5分,Chelsea加读了diploma(类似预科)课程,顺利毕业。进入主课后,由于贪玩还有大大咧咧的性格,她开始经历挂科、重修,原本三年的本科课程,Chelsea读了四年多。但不管怎样总算是顺利毕业了。这时候,她有了移民的想法。


过分自信反误大好时机

经熟人介绍,Chelsea通过一家移民中介拿到了TR18个月的工作签证),这就意味着Chelsea有了18个月的时间可以留在澳洲境内找工作并且达到技术移民的要求。会计专业是澳洲多年来最热门的技术移民专业,竞争十分激烈,想要移民,第一步则是要通过职业评估,要求是取得雅思A47分或者完成PY(职业年)课程学习。凭借不错的英语能力,Chelsea毕业后第一次就考到37分,写作6.5。没想到这个好成绩反倒成了她移民道路中得绊脚石。“我随便考考就考到这个分数,只是写作差了0.5分而已,再考个一两次就没问题了,我自己信心满满,身边所有人都对我充满信心,就没想去上PY了。”据记者了解,PY课程需要占用近一年的时间,学费将近1万澳元,对于英语好的同学来说,性价比确实不如雅思47。此时自信心爆棚的Chelsea居然做出了更大胆的决定——回国度假。“18个月还早呢,我又没课了,干脆回家边玩儿边考雅思呗。”直到18个月的签证只剩下三分之一,Chelsea开始意识到可能来不及了,因为她始终没有考到47分。“签证只剩几个月,我也不能去上PY了,这就意味着签证一到期我就得回国了。”


走投无路求助留学网

为了继续留在澳洲,Chelsea想到了去读翻译课程,继续申请学生签证。但是困难又出现了, Chelsea问了几家中介都被告知拒签风险太高拒绝接受她。此时距离TR到期日只剩不到1个月的时间了,Chelsea想到了澳大利亚留学网,“我很早就关注了黄文勇老师的微博微信,不少留学移民的消息我都是从他的微博微信上看到的,但这次情况很麻烦,我其实不抱什么希望了,就想再试试吧。”

为何Chelsea被拒签的风险高?澳大利亚留学网黄文勇老师告诉记者,翻译培训课程的等级相当于TAFE(技术学校),需要学习半年时间,并且取得NAATI授予的翻译资格证还可以为技术移民加5分。但是澳洲移民局认为正常情况下申请人在毕业后继续申请学生签证应该申请更高学历的课程,Chelsea如果申请低于现有学历的课程则会被怀疑有移民倾向而存在极大的拒签风险。“大部分学生申请翻译课程都是在持有TR期间,这就没有问题,可是ChelseaTR即将到期,这就很危险了。”


峰回路转有希望

果然,Chelsea的申请递交后没多久就收到移民局强烈的质疑,正如顾问老师预测,质疑点主要集中在学生语言能力已经很优秀为何还要学翻译以及为何不在持有TR18个月期间读翻译等等。移民局要求Chelsea28天之内给出合理解释否则拒签,拿到这份质疑,Chelsea心灰意冷,这该如何解释?为此,留学网的顾问老师与Chelsea反复交流,并且仔细翻查Chelsea的个人背景资料,包括家庭状况,本科期间的成绩单,甚至大量搜索有关会计行业的就业情况等等,终于找到了向移民局解释的突破口,帮助Chelsea完成了一篇长达5页纸的个人陈述,最终成功下签。


留学网:必须对得起这份信任

据记者了解,正常情况下,中介给学生办理这类申请一周以内可以搞定,Chelseacase消耗了顾问老师3倍的时间。其实,在客户已经做好失败的心理准备情况下,中介没有必要把时间和精力放在“性价比”如此之低的case上。然而这位顾问老师却告诉记者,在她看来,性价比不是这么算的。“我们是服务行业,我们比客户更希望成功,说重一点儿,这些孩子把未来都交给我了,我得对得起这份信任。”

如今,Chelsea正在学习翻译课程,同时继续准备雅思考试。虽然未来能不能顺利移民还是未知数,但这来之不易的第二次机会彻底改变了Chelsea,她开始懂得为自己的人生负责,开始学会把握时间做该做的事。也许,这才是这份签证带来的最大价值。


>>>黄文勇老师点评
针对Chelsea的案例,黄文勇老师提醒各位奋斗在路上的同学,澳洲的留学移民政策复杂多变,很多时候一步错步步错,任何一个决定都有可能带来无法弥补的遗憾。比如Chelsea在拿到TR后并没有考到合格的雅思成绩,这时如果不选择冒险把全部赌注押在雅思上而是去读PY课程,那即使最后仍然没有考到4个7,依然可以通过会计职业评估,并且同时考翻译证加5分,这样TR到期时很有可能可以顺利拿到移民邀请。所以,想要移民的同学必须谨慎考虑每个决定,必要时咨询专业的顾问,多些规划,少些坎坷,尽量给自己创造一条好走的路。黄文勇对记者说,“每个选择漂洋过海出来读书的学生都很不易,申请失败对于中介来说只是工作中一个失败的case,但对于学生来说,确是天大的事情,因为这有可能会改变他们人生的轨迹。留学网团队的每一位顾问都坚持一份理念,把每个case当做自己的case对待,这就意味着我们不会轻易放弃任何一位有梦想的学生。”


特邀记者—廖珺简介:

毕业于南京师范大学新闻传播学院,曾在南京电视台、南京日报实习。曾就职于南京报业传媒集团龙虎网先后担任编辑、记者、政务主播、在线教育频道主管。工作期间多次专访南京市各级政府部门、高等院校及著名企业的负责人,并多次参与报道南京市及全国两会。参与创建并主持《民声有约》等在线直播访谈类节目。其作品曾荣获南京市及江苏省新闻奖。目前在澳洲皇家墨尔本理工大学攻读传媒硕士。



收藏 已赞