这个假期，注定全民世界杯。那么，和世界杯有关的英文表达和来历你知道多少？

我们一起来“涨涨姿势”，学几句“高大上”的足球英语，在看帅哥、吃炸鸡、喝啤酒时，或许能派上用场。

　　世界杯魔咒worldcup curse

　　资料显示，在世界杯期间，境内外股市都表现不佳，像中了魔咒一般。普遍观点认为，这是因为投资人的精力被分散。但也有人认为这纯属巧合。

　　足球流氓football hooligan

　　hooligan一词最初是爱尔兰一个家族的姓氏。19世纪末，帕特里克·胡里跟(patrick hooligan)是伦敦东部远近闻名的流氓恶少，因此hooligan一词也就逐渐演变为“流氓，小阿飞”的意思。

　　黄油手butter fingers

　　“黄油手”指笨手笨脚、手里拿东西很容易掉的人。世界杯期间，“黄油手”则指那些扑住了对方进球却又让球从手中溜进球门的守门员，就好像他们手上抹了黄油似的。

　　“球迷”别称the 12th man

　　每届世界杯期间，想尽办法为自己支持的队伍呐喊助威的球迷大军，能给球员带来莫大的激励。因此球迷也被称为“第12名队员”，意指他们的存在相当于给球队增加了一名比赛队员。

Australia Migration Service

如果您有任何关于移民留学方面的问题，

请邮件联系[email protected]

或电话联络:95040451684（国内拨打只需支付当地市话）

或QQ联络：2331365173

--------------分享给好友--------------

点击右上角“...”分享到朋友圈，或者搜索公共帐号“AMS澳洲移民留学服务

--------------联系我们--------------

Address:
Level 3,520 Collins Street
Melbourne VIC 3000
Australia Tel:
+61 (3) 9092-1688
Australia FAX:
+61 (3) 9090-7574