《好莱坞报道》中文站6月22日报道（作者/Mike Barnes 翻译/嘟嘟）

好莱坞著名作曲家，曾经为《梦幻成真》、《勇敢的心》和《泰坦尼克号》配乐，并且两次获得奥斯卡金像奖的詹姆斯·霍纳，本周一在位于圣巴巴拉附近的一次飞机事故中遇难，享年61岁。霍纳的助手西尔维娅·帕特里西亚已经确认了他的死讯。

▲詹姆斯·霍纳(资料图)

“我们失去了一位非凡的人，他有着大心脏和难以置信的天赋。”西尔维娅·帕特里西亚在个人的Facebook主页上写到：“他死时正在做着自己喜欢的事情，感谢所有人这一路来的支持和喜爱。”

官方人士确认，在圣巴巴拉北部60英里发生的小型飞机坠毁事故中，驾驶飞机的正是詹姆斯·霍纳本人。

▲助理西尔维娅Facebook页面截图

▲冯绍峰也在微博上表示哀悼：想不到狼图腾竟然成他的绝唱！

1997年，詹姆斯·霍纳跟詹姆斯·卡梅隆合作了获得奥斯卡最佳影片的《泰坦尼克号》，他凭借该片获得了奥斯卡最佳原创配乐奖，同时影片主题曲、由席琳·迪翁演唱的“我心永恒”，则让詹姆斯·霍纳获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。

“我的工作，就是让观众能够用心体会影片中的每一个转折点。”2009年，詹姆斯·霍纳在接受《洛杉矶时报》采访时曾说：“当影片失去某个角色，当某个角色赢了，当某个角色输了，或者当某个角色失踪了，在所有这些时刻，我要做的就是通过音乐让观众用心去感受，这是我最主要的作用。”

詹姆斯·霍纳出色的的工作，让《泰坦尼克号》原声大碟在全球的销量达到了2700万张。

詹姆斯·霍纳跟卡梅隆在1986年合作的《异形2》和2009年合作的《阿凡达》，还曾让他两次获得奥斯卡提名，据报道霍纳生前还在跟卡梅隆讨论《阿凡达》续集的配乐合作。

▲失事现场散落的飞机残骸

出生于洛杉矶的詹姆斯·霍纳职业生涯总共10次获得奥斯卡提名，他还合作过另外两部获得奥斯卡最佳影片的电影——1995年《勇敢的心》和2001年《美丽心灵》，另外让他获得奥斯卡提名的影片还包括1986年的《美国鼠谭》，1989年的《梦幻成真》，1995年的《阿波罗13号》，以及2003年的《尘雾家园》。

▲坠机失事现场

忙碌的詹姆斯·霍纳还有三部影片即将面世——杰克·吉伦哈尔和瑞秋·麦克亚当斯主演的《铁拳》，将在今年7月上映；让-雅克·阿诺执导的《狼图腾》将在9月份上映（内地已于年初上映），根据智利2010年矿难改编的影片《The 33》，则将在今年11月上映。

在漫长的职业生涯中，詹姆斯·霍纳参与过配乐和编曲的影片还包括1981年的《狼人就在你身边》，1982年《星际旅行2：可汗之怒》，1983年《星际旅行3：石破天惊》，1989年的《光荣》，1991年的《火箭手》，1992年的《爱国者游戏》，1993年的《王者之旅》，1995年的《勇敢者的游戏》，2000年的《圣诞怪杰》，2004年的《特洛伊》和2012年的《超凡蜘蛛侠》。

詹姆斯·霍纳的父亲是哈里·霍纳，后者是一位艺术导演和布景师，他曾经凭借《女继承人》和《江湖浪子》两次获得奥斯卡金像奖。

▲《泰坦尼克号》、《勇敢的心》海报

The Hollywood Reporter作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。

未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。

▲视频：詹姆斯·霍纳坠机身亡 曾为《泰坦尼克号》配乐，时长约01分01秒，请在wifi环境下观看。

点击“阅读原文”，聆听詹姆斯·霍纳经典作品《我心永恒》。