华媒称他"糖包" 总理谭保的中国背景惹争议

2015年09月17日 VisaMaster澳洲签成移民留学


澳洲签成留学移民(Visamaster)

澳洲签成留学移民是全澳最专业权威的金牌中介,多次被数家权威媒体评为澳大利亚TOP 5留学移民中介。十数年的顶尖服务造就了签成中介在行内的极佳口碑。免费办理学校申请!雇主担保,PY, NAATI, PR, TR申请全澳最低价!各类疑难签证问题都可致电签成:1800 MY VISA 或 0399083888


据澳洲新闻集团报道,澳洲的新总理谭保(Malcolm Turnbull)走马上任还没几天,就已经有了“萌萌哒”的中文昵称了,可见新总理的风采已经火遍海内外了。

中国媒体对这位澳洲新总理难掩爱意,亲切地称呼他为“糖包”(sweet dumpling)或“糖衣炮弹”(sugar bomb)。其实我们的新总理在澳洲也有不少外号,比如“the Silvertail”和“Prince of Point Piper”,听上去就各种有权有势!不过颇具创意的中文外号“糖包”则是从新总理英文姓氏粗略音译过来的。在中国,糖包就是美味的奶黄包。


(图片来源:澳洲新闻集团)

尽管今天澳洲联邦政府立法实施中澳自贸协定时会用上它,不过这个绰号可不是总理大人和中国的唯一联系。谭保的儿子Alex在今天的一次采访中称,他们一家和中国北京渊源颇深。Alex的妻子是出生于香港的华裔妹子王怡文(Yvonne Wang,音译),岳父还是国际公法和贸易领域的专家。Alex夫妇目前已在新加坡定居。


您看此文用 · 秒,转发只需1秒呦~



收藏 已赞