▼

骚年，你说英语的逻辑可能有问题啊！

下面五道题是用来检测你的最好机会！

快来测测你究竟是不是中式英语思维！

▼

第一题：表达态度

请从下面这几个选项中选出一个你认为表达态度逻辑有问题的选项
A. Um... Of course!
B. Yeah, sure!
C. Eh... I’m afraid not.
D. No! Certainly not!

第二题：和老外聊假期生活...

请从下面这段对话中找到你认为逻辑表述有问题的地方，并说明为什么
老外： What do you do on holidays?
你： Well, I’m crazy about shopping.

Lately I‘ve fallen in love with Taobao.

There are a lot of good bargains.

第三题：要不要学烧饭？

请从下面这段对话中找到你认为逻辑表述有问题的地方，并说明为什么
老外：Do you agree students should learn cooking?
你： Yes, they should! Cooking is so useful!

第四题：资深网民

请从下面这段对话中找到你认为逻辑表述有问题的地方，并改成正确的
Getting online is really convenient,

because I can search a lot of information,

play games as well as chat with my friends on the Internet.

第五题：图书馆学习

请从下面这段对话中找到你认为逻辑表述有问题的地方，并改成正确的
Studying in a library can help you work more effectively.

When there is little noise, we can easily concentrate on what we are doing.

Tips：记得是找逻辑错误，不是语法错误哦！

▼

▼

▼

【答案】

第一题： 选A，因为Um表示迟疑，Of course表示毫无疑问，两个感情是矛盾的

第二题：跟老外聊天，应该主动解释淘宝是什么，不要默认对方知道

第三题：so用词错误，so解释为“这么”，说明前面有过说明，后面才能说“这么”，跟代词功能一样

第四题：convenient这个观点和后面的例子完全没有关系，也就是说，后面的例子无法支持前面的观点

第五题：典型中式用词渣，人称代词想用谁用谁，一会儿you，一会儿we

▼

▼

▼

【分析】

答对0题：中式英语思维绝望挣扎型患者。

答对1-2题：中式英语思维重度患者。嗯，只能说孺子尚可教，努力的空间还有很大。

答对3-4题：中式英语思维轻度患者。你的英语思维逻辑还不错，不过还可以变的更好哟！

答对5题：恭喜你可以加入Native Speaker的行列咯！

如果你5道题都答对了的话，那芥末酱就要跟你说恭喜了不说马上能变成Native Speaker , 但是至少你的思维已经迈入咯！如果愿意把你学英语的经验心得分享给芥末酱，那就更可爱喽！超级期待哦！