你醉了还是我醉了？

来到土澳的小伙伴们，是不是被澳村人民对各种酒的热爱惊吓过度？就好像澳洲人每天都要和三五好友去pub来一杯，无论工作日还是周末，无论春夏秋冬，pub永远是夜晚中土澳最喧闹最亮丽的风景线，因为其他店全部打烊了。。。

小伙伴们或多或少都会有几个本地朋友，要和他们一起去喝个小酒，你醉了，我也是醉了这些常用pub玩笑话该怎么说？I'm also drunk是不行滴~

虽然无忧小雅哥对酒并不钟情，但是今天豁出去整理了一份形容喝醉了的英文说法集锦，烤鸭小伙伴们，学好了在酒桌上也可以调戏调戏你的土澳朋友啦~

形容微醺，似醉非醉的那种程度

1. I’m a little tipsy.

我有点醉了，tipsy是形容微醉的，步伐不稳的状态。

2. I was a bit buzzed.

我当时有点醉醺醺的，还是不是和酒友们吹牛啦？buzzed是形容陶醉的，飘飘然的意思；和tipsy不同， buzzed隐含了说话人酒醉后很享受很愉悦的心情~

3. I think he’s had one too many.

我觉得他有点醉了。

形容大醉，喝到糊里糊涂不省人事的程度

1. I was so wasted!

我那天喝得烂醉！好汉不提当年勇，我今天偏要说说那些年喝酒的囧事！喝到自己都wasted了，确实是烂醉如泥，各位烤鸭自行脑补场景。。。

2. You’re hammered.

你喝大啦！烤鸭们想象这样一个场景，两个喝醉的人互相拉拉扯扯，嘴里胡言乱语，嚷嚷着You’re hammered！就像两个脑袋被锤懵的人互相拌嘴，实在是很形象！hammered的意思就是被捶打的，喝醉了的意思。

3. She was blasted.

她喝得酩酊大醉。姑娘啥事想不开一醉方休？细心的小伙伴可能已经发现，blasted表示被摧毁的，喝醉的意思，隐含了说话人内心很痛苦很压抑的情感色彩。不能乱用哦，如果你是有好事喝酒喝大了，千万不能用blasted形容，不明所以的小伙伴还以为乐极生悲！

4. We used to get plastered before every game.

咱们以前每场比赛前都要大醉一场。你们这是认真对待比赛的态度吗？怪不得现在不敢了！喝酒庆功什么的还是放在比赛结束之后进行吧~ get plastered这个词组表示大醉一场的意思。

5. He was absolutely shit-faced.

他已经烂醉如泥。这句话小伙伴们慎用，因为shit-faced的语气很重，亲密的朋友间开玩笑还OK，你要是和同事说谁谁谁shit-faced，明天等着老板的angry face吧！

形容醉酒的正式表达

有些正式场合，比如交警逮到你做酒精测试，或者酒驾了被cop问话，要正经一点回答。当然，有时候朋友间也可以故作正经开开玩笑~比如：

1. Sir, are you intoxicated? 先生，您是不是醉了？

I was inebriated. 我确实饮酒过量了。

2. It is illegal to drive while under the influence of alcohol or drugs.

在酒精和药物的作用下开车是违法的。

3. Is he pissed?

他是不是喝多了？

悉尼的小伙伴们请不要犹豫，

有和雅思相关的问题，

就请骚扰悉尼雅思姐：mrs_51ielts

墨尔本的小伙伴们请找无忧小雅哥：mr_51ielts