"Hey, how's it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what's up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
到国外入学第一节课，机器学习。
老师提了个问题，没人回答，便抽我们的系花回答。
她第一反应竟然是「嗖」地一下站了起来……
周围外国同学都吓傻了，教授一时也懵了，还没见过学生上课起立的。
我以为他累了想坐下来歇歇，于是环顾四周之后指着一个桌子回答道：“I don't know, but there's a rest table over there!”
买了一个钩子不好用要拿去退："I come to return the hook..................hooker."
去银行取钱
银行柜员: How do you like the money?
刚刚到学校参加orientation的时候，有一个黑姐姐之前作为志愿者帮过我（当然她是记不住的，一天帮太多人了），晚上ice cream party的时候我看到她的名牌，也想起了她（原谅我也是个脸盲），于是想套近乎说我知道你，于是我说了一句Hey! I know your name!(=ﾟωﾟ)ﾉ 然后黑姐姐一脸黑线的看着我说What?U know I'm lame? WTH is wrong with you.(−_−＃)
第一次去美帝，不知道行人过马路要按按钮，否则灯不会变绿。在一个路口等了十多分钟，心想卧槽怎么美国红灯这么长。
刚出国时，跟小组里一个澳洲女生喝咖啡，她看到我脖子上被蚊子咬的包，说了句「haha you have a hickey!」
当时我没听清，以为她说的是蚊子包，连忙点头附和。
路遇黑哥们儿伸手说“gimme five", 他战战兢兢递过去五块钱……
Subway点餐:this,this,this,that,yes,this,no,no,that,OK,thanks.
刚到堪培拉，出了飞机场，工作人员帮我安排了一辆出租车，并且和司机叔叔一起把我两件30寸一件20寸总共大概120斤的行李箱放进后备箱，与此同时，我很自然的拉开了车右边的门，然后默默的又关上了，转身碰到了赶过来的司机叔叔很着急的跟我说，no,no, I drive...
第一次去新加坡的时候，在当地麦当劳点吃的。我就照本宣科读了我要什么，等到薯条上来了，我在想，此处应有番茄酱。然而阿姨似乎没有要给我一包一包番茄酱的迹象。于是就对收银台的印度阿姨说：Can I have some potato sauce? 这边需要解释一下。其实呢，我本来只是想耍小聪明安静地把番茄酱直译出来的，番茄=tomato，酱=sauce。要知道，作为一个去新加坡恶补英语没多久的孩子，能够知道sauce这个词已经让我觉得自己厉害的惊天动地了好吗，赶紧要拿出来卖弄卖弄了！ 可惜，初中英语常见错误tomato/potato不分，尤其是以前不知哪个杀千刀的和我说，tomato很好记的，你看t对应土豆的土。他讲完我就有点疑惑，回去一查，马上把他骂了一顿。无奈这个印象实在太深刻了，从此以后，一直搞不清potato和tomato的区别。直到现在有时候我还要反推：tomato的t对应土豆的土是错的，所以tomato一定就是番茄！
回到potato sauce。这时候，阿姨看我一眼，出乎我的意料，她居然听懂了！估计她觉得，potato=土豆=薯条，所以薯条酱=番茄酱还是很有道理的。于是给我指了指一个自助的桌子，那边可以用小纸杯装番茄酱。
然后她又给了我杯可乐。我在收银台那看了看，好像没有国内那种一按就有吸管神奇的弹出来的装置。但是，我不知道吸管怎么说，不过我知道试管怎么说，于是我试探性的说：do you have TUBE? 阿姨继续看着我的眼睛，看到我的手紧握着可乐杯，恍然大悟，说:"do you mean straw, it's over there" 继续在那张自助台上。
这时我已经很尴尬了，感觉脸红了一片。但是我还有最后一样东西要拿，那就是餐巾纸。其实到目前为止，我之所以问了那么多，出了那么多洋相，就是因为在国内，番茄酱，吸管，和纸巾都特么在收银台那边就可以给你的啊。新加坡这个地方怎么都要自己去拿的。于是我最后一次鼓起勇气问阿姨:"Can I have some paper?" 阿姨已经适应了我的蠢，慈祥地说：Do you mean napkin? It's over there as well. 我看了看，果然和番茄酱，吸管在一个地方...
给女友买毛衣，店员问，穿多大，还在自己身上比试。问我 she's bigger or smaller. 我说，ya, she's flat…然后两个店员笑到哭…
一个哥们拉稀，跑到校医院去，医生问他怎么了，他想了半天也没想起来diarrhea这个词。最后努力思考了半天，来了一句：I⋯⋯shit like soup⋯⋯医生居然听懂了。
某次我同学在腐国某村的希腊餐厅点餐，把beef steak 说成了beef stick ...关键听着还特别像beef' s dick .....当时服务员妹子就愣住了...然后咬着嘴唇和我一起憋着笑....
刚来新加坡的时候，在超市买了一盒椰子汁，出了门，大街上，我就灌下去半瓶，品品味，有点腻，和平时喝的不同，很稠，像粥似的。
我犹豫了一下，所谓靡不有初，鲜克有终，不能放弃，我就把剩下的半瓶喝完了。一阵阵反胃。
回到家，给老婆一说，她表示那不是椰子汁，是椰浆，这儿做菜用的，算是调料，每次加一勺。
刚来美国时有个白人跟我打招呼。
" What is that ? How to do it ?"
有次和我老公奶奶单独出去吃饭。看到她拿了个新手袋、觉得蛮好看的就说了句：Your purse is very beautiful! (原话想说，你的包好漂亮噢）
刚到美国的时候想给家里寄东西，随手拿了本电话簿就开始找快递，因为当时 英语还比较渣，所以想当然认为EXPRESS就是快递的意思，乱翻了一通看着Panda express 的电话就打了过去。电话接通后基本上就是鸡同鸭讲，我说要送东西去中国，那边说我们就是中国菜你来吃吧，我说我要送到中国去，他说我们的中国菜好吃的很，我又说你们往中国送要多少钱，那边好像才反应过来，迟疑的问我，先生你要我们送餐吗？我说对啊，往中国送多少钱？那边直接无语了，沉默了一会儿，他用低沉的声音告诉我：先生，我们没法给你送菜到中国去。直到这时候我才意识到好像哪里不对劲，但是没办法还得死撑着自己的面子，不能给咱中国人丢脸哪！就大大咧咧说了句好吧，我知道了，我找别的地方，然后把电话挂了。
过了两个月，出去逛街肚子饿满街找吃的，面前突然冒出来一家Panda express，这才明白自己以前是有多蠢，真的是被自己蠢笑了。
刚来的时候去我们学生宿舍卫生间里上厕所，出来的时候无比兴奋地跟我们说，德国真好，不分男女厕，我进去的时候刚好撞上一个美女洗澡出来。
当时我冷冷地看着他说，谁说不分男女厕的？门上是不是写着一个D？他一楞暗觉不妙，说是。
刚出国那会，下了课和同学去Happy Hour，进到餐厅看到酒单上有个Sex on the beach的鸡尾酒，心想应该不错。
叫来服务员点餐，轮一圈到自己这，淡然的说了句，"Son of a bitch please"（估计是剧看多了..）
来的时候下飞机过海关，被叫去抽查了。海关大叔看我未满18，然后又带两个移动硬盘和一台笔记本，于是就问我：
澳洲公车如果没有人要上车的站点，又没有人提前按这个停车钮的情况，司机不会停车而是直接开往下一站，然后重复上面的过程。我刚来时，接待我的亲戚忘了告诉我，而前面几天刚好到住所都有人下车，就跟着下去了。
打疫苗
- Yes!
上课
刚来美国时，和室友去target超市。有那种打折的标签，两个人看了看都觉得是要撕下来拿到结账的时候出示，谁先抢到谁能享受折扣价。去结账的时候，一人手里攥了一把，收银员看到我们脸都绿了："oh my god!!".
陪朋友找她的房东大爷办事。聊着聊着桌上爬过一只瓢虫。大爷捏在手里冲我们笑笑说逮到一只ladybug喔。凑巧我和朋友当时都不知道这个词，就问出来惊天地泣鬼神的一句话：你怎么知道它是lady而不是gentlemen的？心疼大爷。。。。。
一同事问我 How old r u？
但是，人谁无过呢~大家都是在错误中成长的，也在这里给那些刚出国的朋友们打打气~在国外，不要怕说错！
丨加拿大移民丨
全球华人都在关注加拿大移民
买大闸蟹，找他，靠谱！
