2015年04月25日 聚焦澳洲
ANZAC Day又要来啦！今年的ANZAC和以往有个很不一样的地方哦！你们知道吗，今年ANZAC不放假！！Anzac Day还有哪些有意思的典故、趣事和活动？我们一起来全面地了解一个这个特殊的日子吧！
Anzac 全称 Australian and New Zealand Army Corps，Anzac Day也被称为澳新军团日或者澳纽军团日，这个节日是为了纪念在1915年4月25日，在加里波利之战中牺牲的澳大利亚和新西兰军人。澳新军团日在澳大利亚和新西兰均被定位公共假日，以缅怀为国牺牲的将士们的勇敢精神。1915年4月25日（Anzac Day的纪念日），纽澳军团在土耳其格利波里 (Gollipoli)半岛决死登陆，伤亡惨重，几乎全军覆没，然而在这次惨烈的失败战役中，却有史以来第一次显示了新西兰和澳大利亚的顽强意志，写下了 让两国人民引以为傲的光荣传统。绝大多数的澳洲国人，对ANZAC Day 的历史都耳熟能详，但近年来以澳为家的海外移民逐年激增，申请成为公民宣誓效忠澳洲的过程中，须住满4年及参加入籍英文测试，而ANZAC Day 的历史与意义，列必答的试题，准公民必须有所认识。
Anzac 全称 Australian and New Zealand Army Corps，Anzac Day也被称为澳新军团日或者澳纽军团日，这个节日是为了纪念在1915年4月25日，在加里波利之战中牺牲的澳大利亚和新西兰军人。澳新军团日在澳大利亚和新西兰均被定位公共假日，以缅怀为国牺牲的将士们的勇敢精神。
1915年4月25日（Anzac Day的纪念日），纽澳军团在土耳其格利波里 (Gollipoli)半岛决死登陆，伤亡惨重，几乎全军覆没，然而在这次惨烈的失败战役中，却有史以来第一次显示了新西兰和澳大利亚的顽强意志，写下了 让两国人民引以为傲的光荣传统。
绝大多数的澳洲国人，对ANZAC Day 的历史都耳熟能详，但近年来以澳为家的海外移民逐年激增，申请成为公民宣誓效忠澳洲的过程中，须住满4年及参加入籍英文测试，而ANZAC Day 的历史与意义，列必答的试题，准公民必须有所认识。
来说说涵义
中译的“澳新军团日”或未能充分表达英文ANZAC Day 的真正含义和所代表的勇气、坚忍和“手足情同袍爱”(Mateship)的精神。因此愿保持采用ANZAC Day的英文原义。
每年的4月25日，从天未破晓举行的黎明悼念仪式（The Dawn Service），全国各大城市和乡镇，成千上万的国人，男女老幼都齐集在国殇纪念馆，陈亡将士纪念碑前，手持烛光默祷，献上鲜花敬悼，在安息号中缅怀为国捐躯的将士。现时约有4000名派驻海外的澳洲部队男女官兵，在枕戈待旦的阿富汗、伊拉克和在东帝汶，所罗门群岛，及远至苏丹等地区负责维持和平，以及在澳州北部沿海执行防偷渡保护边境，也都将举行肃穆的黎明悼念仪式。 黎明悼念仪式后，曾参战的退伍军人列队游行，街头两旁的群众向他们的英雄，挥动小型国旗，鼓掌欢呼。
每年的4月25日，从天未破晓举行的黎明悼念仪式（The Dawn Service），全国各大城市和乡镇，成千上万的国人，男女老幼都齐集在国殇纪念馆，陈亡将士纪念碑前，手持烛光默祷，献上鲜花敬悼，在安息号中缅怀为国捐躯的将士。现时约有4000名派驻海外的澳洲部队男女官兵，在枕戈待旦的阿富汗、伊拉克和在东帝汶，所罗门群岛，及远至苏丹等地区负责维持和平，以及在澳州北部沿海执行防偷渡保护边境，也都将举行肃穆的黎明悼念仪式。
黎明悼念仪式后，曾参战的退伍军人列队游行，街头两旁的群众向他们的英雄，挥动小型国旗，鼓掌欢呼。
虽说每年放假一天是传统，但是！今年不放假！为什么呢？因为今年的ANZAC日是周六！追述到2010年的时候，ANZAC日正好在周日，维州人在周一补充了一天的假期作为公共假期。但是，去年维州政府要”推陈出新“，所以拒绝为周六的ANZAC日将公共假期延长一天，相反，它要求这一天所有的维州人要呆在家中。维州的商业部长Russell Northe 说，澳新军团日的宗旨，是在于尊重、纪念和铭记勇敢的澳大利亚士兵为了人民的自由所作出的努力和牺牲，而不是在于在这一天享受假期的安逸。但是Northe同意表示，不论4月25日是星期几，澳新军团日当天都会有营业活动限制。下有对策？这可并难不倒“爱请假”的澳洲人。澳洲员工本来就有“你请、我请、大家请”这种遇事请病假的文化情怀。今年没有公共假期，全澳已经冒出上万“病号”。几万员工请病假，估计又是几百万的经济损失。
虽说每年放假一天是传统，但是！今年不放假！为什么呢？因为今年的ANZAC日是周六！
追述到2010年的时候，ANZAC日正好在周日，维州人在周一补充了一天的假期作为公共假期。但是，去年维州政府要”推陈出新“，所以拒绝为周六的ANZAC日将公共假期延长一天，相反，它要求这一天所有的维州人要呆在家中。
维州的商业部长Russell Northe 说，澳新军团日的宗旨，是在于尊重、纪念和铭记勇敢的澳大利亚士兵为了人民的自由所作出的努力和牺牲，而不是在于在这一天享受假期的安逸。
但是Northe同意表示，不论4月25日是星期几，澳新军团日当天都会有营业活动限制。
下有对策？
这可并难不倒“爱请假”的澳洲人。澳洲员工本来就有“你请、我请、大家请”这种遇事请病假的文化情怀。
今年没有公共假期，全澳已经冒出上万“病号”。几万员工请病假，估计又是几百万的经济损失。
来说说华人的贡献
你知道吗？在第一次世界大战中，多达200名华裔青年加入了军团，其中19人被授予23枚军功章，34人战死沙场。他们的英勇表现，让后代子孙铭记，也启迪着所有的海外华人。据了解，近来每年的AnzacDay游行中都有特殊的华人方阵。沈比利（William Edward Sing）、 商伽勒（CalebShang） 和 潘亨特（Hunter Poon） 等，都是在前线参战的知名华人。比利来自澳大利亚昆士兰州中部的一个采矿小镇克勒蒙特，祖籍上海。沈比利是一战中击中目标最多的狙击手。据说，他神乎其技的枪法是闲暇时在珀斯打袋鼠练出来的。
你知道吗？在第一次世界大战中，多达200名华裔青年加入了军团，其中19人被授予23枚军功章，34人战死沙场。他们的英勇表现，让后代子孙铭记，也启迪着所有的海外华人。据了解，近来每年的AnzacDay游行中都有特殊的华人方阵。
沈比利（William Edward Sing）、 商伽勒（CalebShang） 和 潘亨特（Hunter Poon） 等，都是在前线参战的知名华人。比利来自澳大利亚昆士兰州中部的一个采矿小镇克勒蒙特，祖籍上海。沈比利是一战中击中目标最多的狙击手。据说，他神乎其技的枪法是闲暇时在珀斯打袋鼠练出来的。
有趣：合法的全民赌博游戏？
大家都知道博彩业在澳洲时合法规范的，但你一定还不知道澳洲人爱玩一种赌博游戏叫：双上升(Two-up)。平常只能在赌场里玩这种赌博游戏，但是在AnzacDay这一天，大家可以合法在一些酒吧玩这个有点黄段子的刺激游戏！具体玩法：是将两个硬币放在特制木条中，由专人往空中抛出。按传统投注者们围在周围并把五块的纸币放在自己的头上，大声喊叫自己的投注。开始猜测硬币会在哪一面落下，并买定。接着抛硬币者将两个硬币往空中抛出，这就人们最激动的环节，在脏话连篇中输掉自己的赌注，或者赢钱。
大家都知道博彩业在澳洲时合法规范的，但你一定还不知道澳洲人爱玩一种赌博游戏叫：双上升(Two-up)。
平常只能在赌场里玩这种赌博游戏，但是在AnzacDay这一天，大家可以合法在一些酒吧玩这个有点黄段子的刺激游戏！
具体玩法：
是将两个硬币放在特制木条中，由专人往空中抛出。按传统投注者们围在周围并把五块的纸币放在自己的头上，大声喊叫自己的投注。开始猜测硬币会在哪一面落下，并买定。
接着抛硬币者将两个硬币往空中抛出，这就人们最激动的环节，在脏话连篇中输掉自己的赌注，或者赢钱。
全澳各地活动一览
堪培拉作为澳洲首府，堪培拉必须是这次澳纽军团日的重头戏！黎明追悼仪式时间：早4点30National ceremony仪式时间：早9点军队仪式时间：national ceremony结束后悉 尼活动一：时间：早4点30地点：Martin Place马丁广场免费刚刚经历世纪暴风雨洗礼后的悉尼，今天的活动比往年更热闹，凌晨三点马丁广场就会挤满人守候在大屏幕前。详情请查看官网。活动二：时间：12:30pm地点：Hyde Park的Anzac纪念堂免费内容: 总督David Hurley，新州州长Mike Baird，反对党领袖Luke Foley，高级服务代表和特邀嘉宾将会出席纪念仪式。届时将有一个合唱团陪同新州警察音乐会乐队，苏格兰学院集合管乐队进行表演。墨尔本维州在多达100多个市郊开展纪念仪式活动，州长鼓励大家多多参与，认为这会是次“触动这个民族”的活动。大家可以登录维州节日官网（http://anzaccentenary.vic.gov.au）查看各城区详细活动信息。西 澳今年，珀斯约有10万人参加Kings Park的黎明追悼仪式(Dawn Service)、骑兵表演和游行行列。西澳政府还提供免费交通致敬“Gallipoli登陆”。西澳州长Graham Edwards称，这将会是一次有组织有规模的活动 。今天珀斯街头有164 辆免费的shuttle bus往返于各大公园之间。昆士兰仪式时间：早4点30地点：布里斯班的Anzac Square广场为老兵及其家人提供免费交通游行时间：上午9点30开始地点：延布里斯本的Adelaide Street阿德莱德南澳阿德莱德已于尽早6：00开始对澳纽军团的几年仪式。塔斯马尼亚上千塔州人在议会门口的草坪上种满血红的罂粟，以此纪念最可爱、最勇敢的澳新军团士兵。这是一次由慈善捐款资助的活动，到今天从早上10点到下午3点半，人们都可以从志愿者手里购买一株罂粟种下，估计最后会完成全部8141株罂粟的种植。
堪培拉
作为澳洲首府，堪培拉必须是这次澳纽军团日的重头戏！
黎明追悼仪式
时间：早4点30
National ceremony仪式
时间：早9点
军队仪式
时间：national ceremony结束后
悉 尼
活动一：
地点：Martin Place马丁广场
免费
刚刚经历世纪暴风雨洗礼后的悉尼，今天的活动比往年更热闹，凌晨三点马丁广场就会挤满人守候在大屏幕前。详情请查看官网。
活动二：
时间：12:30pm
地点：Hyde Park的Anzac纪念堂
内容: 总督David Hurley，新州州长Mike Baird，反对党领袖Luke Foley，高级服务代表和特邀嘉宾将会出席纪念仪式。届时将有一个合唱团陪同新州警察音乐会乐队，苏格兰学院集合管乐队进行表演。
墨尔本
维州在多达100多个市郊开展纪念仪式活动，州长鼓励大家多多参与，认为这会是次“触动这个民族”的活动。大家可以登录维州节日官网（http://anzaccentenary.vic.gov.au）查看各城区详细活动信息。
西 澳
今年，珀斯约有10万人参加Kings Park的黎明追悼仪式(Dawn Service)、骑兵表演和游行行列。
西澳政府还提供免费交通致敬“Gallipoli登陆”。西澳州长Graham Edwards称，这将会是一次有组织有规模的活动 。今天珀斯街头有164 辆免费的shuttle bus往返于各大公园之间。
昆士兰
仪式
地点：布里斯班的Anzac Square广场
为老兵及其家人提供免费交通
游行
时间：上午9点30开始
地点：延布里斯本的Adelaide Street
阿德莱德
南澳阿德莱德已于尽早6：00开始对澳纽军团的几年仪式。
塔斯马尼亚
上千塔州人在议会门口的草坪上种满血红的罂粟，以此纪念最可爱、最勇敢的澳新军团士兵。这是一次由慈善捐款资助的活动，到今天从早上10点到下午3点半，人们都可以从志愿者手里购买一株罂粟种下，估计最后会完成全部8141株罂粟的种植。
所以说，不管放不放假，这个日子的重点在于纪念和哀悼，同时也不缺少各种有意思的活动，建议伙伴们都不要宅在家里，都出去走走看看，涨涨知识散散心！
聚焦澳洲微信号：OZFOCUS一个有态度的澳洲华人传播媒体、最新最快的全澳动态资讯尽在ozfocus!
作者介绍
