任何的转型从来都不容易，更别说一个规模1.1万亿美元的经济体了，但澳洲看起来将挺过矿业荣景结束的冲击。

利率处于纪录低点且将“较长时间停留在低点”，这有助于缓和矿业投资减少对经济的冲击，也助燃悉尼和墨尔本房地产产业的兴旺，进而支撑了家庭一般支出。

事实上，澳洲央行周二公布维持利率在2.0%的纪录低点。

由于家居行业成长强劲，Harvey Norman、JB Hi-Fi和折扣连锁店Reject Shop等家居用品商店近期纷纷公布全年获利强劲，并预计未来一年形势也将喜人。

“每周我们的交易数量都有增长，而且单笔交易的购买金额也在增多，”Reject Shop执行长Ross Sudano说。“来我们店里的顾客越来越多。”

澳元贸易加权指数近期跌至六年低位，澳元兑美元跌向0.70美元，这给出口商带来了宽慰。很多出口商一直抱怨本币强势。

矿业留下的投资缺口尚未被其他行业填补。因此，澳洲经济过去两年的年增长率降至2.5%以下，而且看来可能就维持在此水平，低于约3.1%的长期平均水平。

截至2015年6月的财年，矿业投资降至800亿澳元以下，低于2012/13财年时的近1,000亿澳元。此外，随着矿商进入生产阶段并削减开支，这部分投资势将进一步下降。

即便如此，澳洲仍是过去20年里没有遭遇衰退的少数几个国家之一。不过，澳洲经济现在正处在转型期，经济“增长平平”，刚刚结束的财报季能明显看出这一点。

“获利没有大起大落。派息和现金水平亦然。但要考虑过去一年澳洲经济的平淡表现，这完全可以理解，”CommSec首席分析师Craig James表示。该公司追踪排名前200家企业的业绩表现。