2015年CIEO“常怀爱心,持续育人” 教师节联欢晚会,加拿大国际教育集团微信公众号文章

又一个收获的季节硕果飘香，又一个期待的九月祝福飞扬。在秋韵初临的日子里，我们迎来了第31个教师节。值此之际，加拿大国际教育机构(CIEO)于2015年9月10日在旗下加拿达外国语学校雅居乐校区举办了主题为“常怀爱心，持续育人”的教师节联欢晚会。

It is not only a harvest season filled with great achievements, but also an expected September filled with blessings. At the beginning of this autumn, we met on the 31st Teachers’ Day. On this occasion, CIEO held an evening party for Teachers’ Day in Canadian Foreign Language School-Agile(CLS-A), which was themed Educating with love, Educating the Future.

2015年CIEO教师节联欢晚会现场

The spot of 2015 CIEO Teachers’ Day Evening party

晚6时许，来自CIEO下属18个单位的负责人、优秀教师代表以及机构的全体领导陆续抵达晚会现场。校董Winnie女士为晚会致辞，并代表机构向全体教职工送上了节日的祝福和亲切的慰问。6名来自基层的优秀教师代表也上台分享了一年来的工作感想。

At about 6pm, Principles, representatives of our excellent teaching team from 18 branches, and head office officials were in attendance. President, Winnie Chen, addressed everybody on the topic of Teachers’ Day, meanwhile, on behalf of head office, she extended her warmest and most sincere greetings for the holidays and wished our staff all the best. Next, 6 outstanding teachers from our grassroots teams came to the stage and shared their feelings on work for the past year.

CIEO董事长Winnie女士发言

CIEO president, Winnie Chen, made a statement

CIEO国际教育总监Ray发言

Ray Cimolini, CIEO Director of International Education made a statement

6位基层优秀教师代表上台发言

6 outstanding teachers from our grassroots teams made statement.

在悠扬的的《Lemon Tree》音乐中，晚会拉开帷幕。随后，紧张刺激的抽奖和轻松有趣的游戏环节，将现场氛围立即调动起来，热烈的掌声、响亮的欢呼声此起彼伏。最后，在外国语学校雅居乐校区校长郑丽华女士的带领下，一首《真的爱你》将晚会带入了最高潮。

The party started with melodious music playing----Lemon Tree. Afterwords festivities included raffles and interactive games. There is no doubt that the atmosphere was inspired and happy throughout the night. Most importantly, it won all the audiences’ admiration. At last, Sophie, who is the principal of Canadian Foreign Language School-Agile(CLS-A), performed a popular song with her colleagues, which brought the party to a climax.

美少女组合合唱《Lemon Tree》

A show-Chorus from Beautiful group <Lemon tree>

陶笛演奏《故乡原风景》

A show- Taodi sings a song <Scenery of Hometown>

《纸杯传水》游戏

Game - pass the water cup with mouth

表演-尤克里里弹唱《那些花儿》

A show- Yaolikeke plays and sings the song <Those Flowers>

CIEO董事长Winnie抽取一等奖

The first prize lucky draw raffled by Winnie

晚会在一片温馨感人的氛围中圆满结束。晚会淋漓尽致地展现出了CIEO人团结一致、积极进取、蓬勃发展的精神，CIEO也为有如此众多的优秀教师而深感自豪！

We had a very successful evening party with a warm atmosphere. What’s more, the party vividly demonstrated the spirit of unity, positive, enterprise and vigorous development of CIEO. Correspondingly, CIEO is extremely proud that it has so many excellent teachers.

加拿大国际教育机构(CIEO)微信公众号：