到底是B1还是B2,来说说加拿大魁省技术移民法语考试那些事!

2015年09月20日 加拿大移民家园


大家都知道,魁省技术移民加分重点除了受训领域加分外,法语也是很重要的。不管今年政策法语是否是必须(10月新政),有了法语,毫不夸张地说哈~你就进了魁省技术移民的大门啦!


鉴于10月魁省技术马上要开放,来论坛询问的同学越来越多,也有很多同学在问关于法语的问题:

Wangxue同学问:法语考试分数和级别问题

dwdw同学问:法语考试TEF有很多种,到底选择哪种呢?

alk99同学问: 魁省技术移民考法语考试的哪一个?


大家的问题都集中在考哪个法语考试上,好的,今天小编就来给大家科普一下魁省技术的法语考试。同时,如果大家想参与上面同学问题的讨论,或是去看其他论坛会员的回答,可以直接点击上方的问题哈~



1
考试介绍


1、TCF介绍

TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的。TCF为标准的等级水平测试,考题采用十分严谨的方法设计,是名副其实的语言水平测试工具。该考试旨在测试法语非母语人员的法语水平。应试者一般出于专业或个人之需参加考试,可简单、快速、可信地测试其法语水平。


有效期:2年


报名费:1000RMB(必考部分)、1000RMB(选考部分)


考试时间:1小时30分钟(必考部分)、1小时45分钟写作/15分钟口语(选考部分)


考试形式:机考(必考部分)


总分:699分(必考部分)、40分(选考)


报名网:https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef


考试时间与考点:报名时选择时间与考点


参加TCF考试的考生必须遵守两次考试间隔60天的规定。所有没有遵守此项规定重新注册的考生,即便已经在Pastel成功报名也都将会被CIEP取消注册。


2、TEF介绍

TEF 考试是一项法语水平测试,由巴黎工商会组织。这项考试在世界范围内被广泛承认,对您来说在工作方面和前往法国接受高等教育方面都有用处。TEF,可以对他们的法语能力作出总结,对法语水平出具官方证明。因此,TEF被推荐向所有渴望在学习方面和工作领域衡量其法语知识的人。


有效期:1年 报名费:1000RMB(必考部分)、1000RMB(选考部分)


考试时间:2小时10分钟(必考部分)、1小时写作/35分钟口语(选考部分)家园新闻,


考试形式:机考(必考部分)


总分:900分(必考部分)


报名网:https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cef


考试时间与考点:报名时选择时间与考点


2
TEF和TCF的区别


考试内容

TEF考试分为必考部分和非必考部分。必考部分由三部分150道选择题组成。大部分的考题都有4个备选答案。对于听力理解部分的一些考题会有2个或5个备选答案,所有考题只有一个备选答案是正确的。考生直接在电脑上答题,答案随后由CCIP进行处理。考试时间为2小时10分钟。考试结束后可以马上得到一个非正式的成绩单来了解考试情况。

TCF考试同样由必考部分和补充测试组成。完整的TCF考试能够准确衡量考生的法语水平。根据测试结果,便可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。完整的TCF考试由3项必考项目和2项补充测试组成,全部考试总共3小时。TCF必考部分时间为1小时30分,总分为699分,并且根据这个成绩将测试结果分成6个等级。(听力,语言结构以及阅读理解)由80道选择题组成,具体情况如下:听力(30题,时间为25分钟),语言结构(语法和词汇)(20题,时间为20分钟),阅读理解(30题,时间为45分钟)。补充测试包括:写作考试(对一篇资料进行评述,以及对一个主题进行论证),考试时间为1小时45分钟。一个15分钟的口语考试。写作考试总分为20分,口语考试总分也是20分。


难易程度

TEF考试最重要的是听力,360分,占全部考试的40%。而且听力考试可以听一遍,两遍,个别甚至可以听三遍,但TCF的听力考试一律只播放一遍,要听懂内容难度就大些,而且TCF的听力所有题目都需要听出来。此外TCF阅读45分钟30道题针对22篇左右长短不一的文章。综上,TCF要比TEF更难考一点。


评分标准

TEF的问题全部由选择题组成。考试分为3部分共150道题,考试时间为2小时30分钟,总分为900分:阅读理解(50道题,考试时间为60分钟,总分为300分),听力理解(60道题,考试时间为40分钟,总分为360分),词汇/结构(40道题,考试时间为30分钟,总分为240分)。评分标准:正确答案3分,没有答案0分,取消答案0分,错误答案-1分,多种答案-1分。

TCF考试和TEF考试一样,由听力、语法、阅读,三个部分组成,而且每个部分的分数都是699.考试完后会看到三部分各自得分和总得分。要说一下的是,总得分并不是三部分的得分和或者平均值。因此在计算总分时,也是要乘以各部分的比例而换算得到的。比例可能依靠你当时考试时各部分的难度情况和本来各部分的比重情况得来。总之比较复杂。

综上,考试评分制度分别是TEF起评分0分,满分900,有倒扣分;TCF的起评分111,满分699,无倒扣分。


认可程度

外界对考试的认可程度也是由他们自身特点(如难度)来决定的。通过TEF考试的考生,将被法国企业和法国的语言学校所承认,而通过TCF考试的考生可以直接被法国大学所认可,部分考生在考分上达到一定要求可能直接上专业课,但并不建议完全不参加语言学校的课程,除非法语综合能力非常优秀,完全具备听专业课程的能力;目前法国许多高等学校对入学新生只认可其TCF考试成绩。


现在也有人把TEF比做雅思的G类,TCF比做是雅思的A类。

3
B1和B2是什么


B2和B1其实是:欧洲语言教学与评估框架性共同标准CEFR/MCER。它将语言水平分为3个等级:A-基础水平、B-独立运用、C-熟练运用。每个等级又分为2个级别:A1,A2,B1,B2,C1和C2。


等级

介绍

C2

能够轻易理解任何吸收到的讯息,并且针对不同书面或口语来源做出大纲、重新架构不同的论点,提出的表达,自然而非常流畅,紧紧地抓住语言最惟妙惟肖的部分,更能在较为复杂的场合上辨别专业上细微的意涵

C1

能够轻易理解任何吸收到的讯息,并且针对不同书面或口语来源做出大纲、重新架构不同的论点,提出的表达,自然而非常流畅,紧紧地抓住语言最惟妙惟肖的部分,更能在较为复杂的场合上辨别专业上细微的意涵

B2

能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨,包括技巧地讨论自己专门的领域,可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的主题说出清晰、细节性的文字,并且可对于一个议题提出解释与利弊分析或是各式各样的想法。

B1

能理解自己在工作、学习环境、休闲环境等等遇到熟悉的事物做出理解,能再该语言使用地区旅游时对应各种可能的状况,也可以对于自己感兴趣或熟知的的事物提出简单的相关资讯,另外还能够描述经验、事件、梦境、愿望、和雄心大志,并能对自己的意见或计划做出简略的解释。

A2

能理解在最贴近自己的环境中经常被使用的表达方式或语句,例如非常基本的个人和家庭资料、购物、区域地理、和就业,能与人沟通简单而例行性的工作,这类工作通常只需要简单而直接的日常讯息,另外,这个等级的学习者,能够用粗浅的词语描述自身背景、以及最贴近自己的环境之中的事物。

A1

能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句,可以介绍或询问、回答自己或他人有关个人的讯息,例如居住地、人际关系、所有物,对于他人缓慢、清晰并随时准备提供帮助的对谈,只能以简单的方式产生反应。

4
法语考试TEF/TCFVS 欧洲语言教学与评估框架性共同标准CEFR/MCER 换算标准


那到底你的考试成绩符合B2还是B1呢?小编画了一个表大家可以换算一下

TEF

TCF

CEFR/MCER

834-900

600-699

C2

699-833

500-599

C1

541-698

400-499

B2

361-540

300-399

B1

204-360

200-299

A2

69-203

100-199

A1


好的,说了这么多最后来个总结问题:魁省技术移民到底要考哪个?TEF还是TCF啊?


TEF可以说是法语评估测试,相当于雅思的G类考试;而TCF是法语知识考试,相当于雅思的A类考试。所以移民当然要选G类的啦,也就是TEF法语评估测试。

但是TEF考试还分很多种的呢~TEFCanada、TEFaq、TEFcomplet,那到底选什么呢?小编付责任地告诉你是TEFCanada~

因为会员sauledechine曾经很负责地告诉过我:考TefCanada, 亲自去法盟问过,本人也刚考过。Tef Canada、Tefaq、Tefcomplet 的题是一样的,区别是大家考的科目不一样,有考2门的、4门的、5门的。听力是这几种考试都考的,我们听力考场里考这几样的都有。


最后,你是不是知道魁省技术移民法语到底考什么了呢?



北京妈妈的真实经历:在蒙特利尔遭遇中国式的冷漠和温暖两重天!

加拿大既然首次入境免税,海运也许是个不错的选择!

新移民爹妈注意啦:加拿大"牛奶金"申请全攻略新鲜出炉!

超级实用:手把手教你在澳大利亚解释海外汇款!

殚精竭虑的追求,请低配你的移民人生!

Get以下面试技巧,新西兰海量Offer砸晕你!

奔赴美国后,你的海外资产还“安全”吗?

新移民必备:初到美国要这么买保险才不吃亏!

2014年,到底有多少人去了加拿大?消息来源可靠!

葡萄牙 | 黄金居留卡第五年期满后,移民路怎么走?





收藏 已赞