这本书是Bill Gates推荐的商业书籍之一,本微信号不久前把第二个有关Edsel汽车的惨败故事片段单独介绍过,前段时间终于全部看完,说下总体感受。
作者John Brooks(1920-1993)是美国知名商业作家,常年为知名高水平文艺杂志《纽约客》(何伟,中国三部曲作者Peter Hessler也曾是该杂志作家)供稿,可以说是个职业写手。行文流畅,虽然数据翔实但笔触生动,很多地方用词诙谐、让人捧腹。词汇量至少对我来说不小,当然也是这个原因这本厚厚的、里面充满密密麻麻的小字的英文书读起来并不是那么快(我后来转在iPad上读了,话说iPad看书除了重一点,ePub格式还是很舒服的:文件比mobi小,词典方便)。但因为写作水平非常高,读起来是一种享受,手不释卷,让人感慨:商学院的案例如果都有这么优秀的写手可能读的就多些了。
全书由12个美国商界真实故事组成,故事大都发生在上世纪60年代。那时候中国还不在华尔街考虑范围之内;那时候黑人还叫negro。
The Fluctuation写的是1962年美国股市动荡;技术及一些非常渺小的因素,能够造成股市的恐慌和回转;
Edsel牌汽车的故事前文有专文介绍;
Federal Income Tax这篇对美国联邦所得税法的来源、变迁及漏洞,进行了很全面详尽的分析,虽然并不是故事,却是全书最有意思的章节。归根结底还是中产阶级受剥削最狠、富人可以逍遥法外的制度(当然那是68年出的书,到今天演变的如何,书里不可能预测,我个人也没有研究);盖茨和巴菲特两人,是不是从这本书里吸取了一点逃税的灵感?他们所谓的把钱全捐出来,给基金会,但他们的基金会打着抗击疾病、支持教育的旗号,真正做了什么慈善事业吗,还是把钱又追求高回报的投资了?国内的富人,马云之流弄的基金会,是不是也同样避税的目的和形式呢?
A reasonable amount of time讲的是美国证监会SEC惩罚内幕交易的故事,只要动机不对,都可能受惩罚;
Xerox Xerox Xerox Xerox写的比其他的差,除了对复印件带来的各种社会效应那部分外,看起来像是给施乐公司宣传一样。不过里面关于Xerox一开始看不到光明的事让人受启发。那公司一开始把宝押在了新技术上,几年内投资是销售的两倍,高管把自己的房产都押上了。没有人一帆风顺。没有!
To make the customers whole讲的是SEC在肯尼迪被暗杀的那周是如何努力协调,把一家破产证券公司的散户客户损失减到最小的故事,有点唱高调;
The Impacted Philosophers,对GE公司高管们对下属价格操纵的明知却不管的行为进行了极度的讽刺(un philosophe sans le savoir...),骂人够狠!不过那些高管的确撒谎和推卸责任的水平一个比一个高;
The last great corner是孟菲斯一个企业家反击华尔街卖空投机的故事,SEC为什么不管制卖空行为,而在关键时刻把Piggly Wiggly的股票停牌,并把卖空手的抵约时间延后5天很有疑问,之后Saunders在孟菲斯的过程也很有戏剧性。不过,教训是,不能太高调;还是富兰克林讲的,中庸最合适;
A second sort of life讲的是从政府高位辞职的主人公经商的挣扎与经历。主人公写日记,不光是记流水账,专注于内心的部分不少;
Stockholder season讲的是作者出席几家美国大公司年度股东会议的情况。那是50年前,美国已经有职业股东代表一说了,不过那时候没有CEO的概念,就是Chairman和President。
One free bite通过一个真实的法律诉讼来分析什么是公司机密、公司知识产权,以及非竞争条款Non-Compete clause的由来。
To save the Sterling: 是64年美国及其他西方国家拯救英镑的故事。俄罗斯前不久把利率提到17%,跟当年英国类似吧?国际收支体系解释的不错。国际金融也很有意思。Bretton Woods的金本位体系现在完蛋了吧(后来查了下资料,1973年终结的)?作者对Federal Reserve的高管极尽拍马屁之能事(“好像他生来就是为了干这件事一样。。。”)。受投机者攻击,是因为这个体系有漏洞啊!
总的来说,读原版(这书好像没有中文版,不知道什么原因)比读汉字累,但如果能不分心连续看几个小时这书,真正看进去了(No pain, no gain!),会被作者讲故事的能力、生动幽默的语言打动,由衷地喜欢这本商业经典著作。不时读原著,对提高英文阅读能力很有帮助。而且,与中国商界作家不同的是,Brooks能兼顾故事性、把情节讲的引人入胜,又不过度浪费笔墨在人物描写也没有任何情感篇章,能通过提出关键的问题总结经验教训、分析到位,让人真正受益。