传承中华文明，发扬中华文化！

Heritage Chinese Civilization, to Promote Chinese Culture!

随着中国经济的发展和综合国力的上升，中华文化走向世界成为时代的趋势。文化上的往来、沟通和交流，对于消除有着不同历史文化背景的各族裔之间的隔阂，增进各国人民的友谊十分重要。

With the development of China's economy and the rise of our national strength, Chinese culture has become the trend of the times. Cultural exchanges, communication among counties, for the elimination of different historical and cultural backgrounds of different ethnic groups, and promote the friendship between peoples are very important.

越来越多的西方国家也开始学习中文，了解中华文化，对于加拿大高中的孩子们，三年要在全英文的环境下学习加拿大的课程和教材，便很少接触中文。因此本学期学校特邀长春市实验中学李校长每周为同学们做中文讲座，传播中华文明。与此同时作为传承中华文化的先导者，长春市实验中学国际部孔子课堂更将孔子文化、中华文明传播到世界各地！

More and more western countries have begun to learn Chinese, for understanding Chinese culture more deeply, the Sino Canadian high school opened Chinese Culture class. We are hornor to invite principal Li of Changchun Experimental High School to have lessons for our students weekly. At the same time as the leader of Chinese culture, Changchun Experimental Middle School International Division Kong Zi school will spread to the world of Kong Zi classroom culture!

三周来，李校长从美丽的汉字文化到儒家、孔子文化等为主题，让同学们领受了中国历史的源远流长，更加了解了三大代表学派的起源和发展，李校长还结合名人优秀文章来激励同学们做一名文明的中国人。

During this three weeks, Principal Li begined from the beautiful Chinese characters culture to the Confucian, Kong Zi culture and other topics, so that the students learnt a long history of China, and better understanding of the origin and development of the three representatives of the school, Li also combined with famous people experience essay to encourage students to be a good Chinese.

相信同学们能够不忘初心，在出国留学后在学习他国的文化和先进的教育同时能够发扬中华文化，让世界更加了解中华文明的博大精深！

We believe that the students will not forget their mission, when they studying abroad they can carry forward the Chinese culture, so that the world will know more about the profound of Chinese civilization!