教你识别澳洲葡萄酒的酒标

2015年09月16日 澳洲地产JennyYangRealty


和欧洲“旧世界”葡萄酒的酒标比较起来,澳洲的酒标算是非常清楚且容易了解。其中最大的特色就是标示“葡萄种类”及其“产区”。对品饮者来说,这些资讯有助于判断一款酒的风格和特色,也无疑"making life much easier"。


1.酒庄、商标(Winery/Trade Mark)


2.年份(Vintage)

年份是指「葡萄收成」的年份,法规并没有强制标示。但若标示年份,至少85%的葡萄是采用该年份收成的葡萄。


3.酒款系列(The Range)


4.葡萄品种(Grape Varieties)

澳洲法规并没有限制可以酿制葡萄酒的品种,也没有强制标示葡萄品种。但若要标示则必须遵循规定:
(1)标示单一葡萄品种。至少85%的葡萄是采用该葡萄品种。
(2)如为blend,至多标示5个品种,标示的品种要超过整体95%,单一品种至少5%。
(3)或至多标示3个品种,总标示品种要超过85%,单一品种至少20%。

范例A90%的Cabernet和5%的Merlot
符合规则(1)和(2),则可选择标示Cabernet或Cabernet Merlot皆可。

范例B70%的Shiraz、16%的Cabernet和14%的Merlot
符合规则(2),则可标示Shiraz CabernetMerlot。

范例C60%的Cabernet和25%的Merlot
符合规则(3),则可标示Cabernet Merlot。


5.葡萄产区(Geographical Indication)

采用葡萄的产区,法规并没有强制标示,也不必为酒庄所在地。但若为blend要标示时,可选择标示省份/区域(State/Zones)如South Australia/Limestone Coast、产区(regions)如Coonawarra、副产区(Sub-regions)。

(1)标示单一葡萄产区。至少85%的葡萄是采用该葡萄产区。
(2)如果为blend,至多标示3个葡萄产区,标示的产区超过整体的95%,其中单一产区至少含5%。
举例来说,75% Clare 15% Barossa 5% McLaren Vale,则可标示South Australia、South Eastern Australia或Clare Barossa McLaren Vale。


6.容量(Volume)
澳洲法规强制标示于酒瓶正面,字体高度至少要3.3mm。


7.产国(Country of Origin)
澳洲法规强制标示Produce of Australia或Australian Wine。

另外澳洲法规还强制标示:
酒精浓度(Alcohol Content)
Standard Drinks 〈1standard drink=10克酒精)
计算方式为=容量X酒精浓度X 0.789
过敏原声明(Allergens Declaration)
a. Preservative (220)二氧化硫(sulphur dioxide)超过10mg/kg。
b.澄清媒介(fining agent)如蛋白、牛奶、鱼胶。
c.非葡萄产生之丹宁酸如栗子、坚果。


内容由 JY REALTY 编辑,欢迎原封不动转载及注明出处的转载!谢谢大家厚爱!


关注微信公众号【 澳洲地产JennyYangRealty 】

www.jyrealty.com.au

公司网站全面升级中,预计9月中旬完成,升级后可供大家免费发布广告信息!感谢大家关注!

| 长按或扫描二维码可识别订阅 |

JennyYang : 0415 332 338 (澳洲) 130 3088 0823 (中国)





收藏 已赞