寒假通知

Announcement of Winter Holiday

一、我校于2月6日中午11:10正式开始寒假,于3月2日正式开学。请参加冬令营的学生和家长于2月6日中午11：00在国际部三楼考试区（玻璃房）开冬令营会议。

The winter holiday will start on 6/2/2015 from 11:10am and the coming semester will begin on 2/3/2015. Therefore,for those students and parents who will join the winter camp, please attend the meeting on 6/2/2015 at 11am and the location will be on the 3rd floor, the glassroom of the international building.

二、学校将学生作业以作业包形式发放给学生，并附学校至各年级家长和学生一封信，请家长查收。

The assignments will be released in the form of the homework package, also, attached will be a letter for both the parents and students, please check the package when receiving them.

三、请同学们按计划完成作业并自我学习提升，注意饮食和出行交通安全。

It is highly recommended that the students should finish the assighments on time as well as get self-improved in terms of academic and life skills. Without speaking, the safety of the diets and transportation should be put into our first priority.

长春市实验中学加拿大高中全体教师祝同学和家长们新年快乐，阖家欢乐！

Happy Chinese new year and the sincere blessings are from all staff in the Sino Canadian High school of Changchun Experimental High School!