上海8小时 直击英国财政大臣奥斯本之访问

2015年09月23日 英国驻上海总领馆




9月22日,英国财政大臣乔治·奥斯本先生抵达上海,横跨黄浦江两岸,与政客、商界领袖交流,并在上海证券交易所向公众发表演讲,向中国和英国人民传递了重要信息。短短8个小时,奥斯本先生的上海之行已被英中媒体广泛报道。


这8个小时里,奥斯本先生去了哪儿?




上海访问之重—参观上海证券交易所并发表演讲





(此图转于凤凰网)


上海证券交易所的交易中心座无虚席。超过800位来自英中两国的商业企业界人士、媒体记者、学生们,都会聚一堂,聆听财长的精彩演讲。




以下是奥斯本先生在上海证券交易所的演讲稿全文(中文版):














上海访问之交流—与中国商界领袖共进午餐


在英国驻上海总领事吴侨文的陪同下,英财长奥斯本先生与中国商界的领袖共进午餐,进行交流。




财长奥斯本说,这些有英国留学背景的商业人士,了解英国,和英国之间有情感的纽带。


他还在演讲中强调,现在英国大学中就读的中国学生的人数超过其他任何一个国家的留学生。日益增加的出口额、蓬勃的旅游业,以及吸引最优秀的学生到英国就读,都将为英国创造就业,提高生产力。



上海访问之美景—“不到外滩不算来过上海”


紧张的行程中,财长奥斯本先生不仅到了黄浦公园与路过的中国人聊天,还在外滩接受了英国媒体的采访与拍摄。




在黄浦公园的时候,奥斯本先生还和中国小朋友打招呼,说“你好”。他告诉英国驻上海总领事馆的同事,自己还会讲的一句中文是“爸爸我爱你”。这是他正在学汉语的女儿常常和他说的一句中文。



点击左下角“阅读原文”,查看财长奥斯本先生的演讲稿全文

收藏 已赞