2015冬令营记<告别>
Winter Camp Diary of 2015 <Say Goodbye>
为时两天的大学参观暂告一段落，我们又回到了HERH高中进行学期，这两天同学们除了日常英语、口语、科学、数学等课程外，又有了更愉快的俱乐部课程-球技竞技、舞蹈俱乐部、冰壶俱乐部。
After the two days visit of Universities, we come back to HERH high school to have lessons. Besides the commom English lessons, oral speaking lessons, math lessons and science lessons, we have three more clubs this time- soccer club, dancing club and curling club.
同学们一开始有些羞涩，在外教和带队老师带领下听学门渐入佳境，开始学习samba舞蹈。戏剧课与本地学生一起玩游戏，表演，同学们显得游刃有余。 冰球俱乐部，学校特邀了世界冰球冠军选手为我们讲解如何玩和其规则，一开始同学们艰难的在冰上练习走路，然后滑行，然后到小组竞技，每个人都渡过了愉快的学习时光。
At the beginning, the students feel shy to dance, but after the teachers' leading, they begin to learn Sambar and become much better. We play games and performance with the students there, and we really have a good time. In Curling club, we have the world champion of the curling as our teacher, we practice and competition, everyone enjoy it so much.
时光飞逝，一周的NS省之行即将结束，同学们恋恋不舍的与老师和当地朋友们告别，并给自己的homestay留下自己的感谢信，感谢这一周加拿大的家人般的照顾，并与家庭渡过最后一晚，同时也是西方情人节，有的家庭还为我们准备了鲜花和巧克力及西餐，同时我们做了中国传统饺子作为回报。
Time flies, the one week tour of Nova Scotia comes to the end, the students say goodbye to our teachers and friends, and give our thanks letters to homestay to thank for their thaking care of us this week. Tonight is our last night here and its also Valentine's Day, some homestahy parents buy us flowers and chocolates as presents, so we make dumplings for therm.
与寄宿家庭告别后，我们再次踏上旅途，前往蒙特利尔，未完，待续...
After saying goodbye to our homestay, we start our tour to Montreal...
Making Dumplings For Homestay
Photos with Homestay
Playing Curling
Homestay Made Valentine's Cookies for Us
Writing Thanks Letters for Homestay
