[原文]

浓处味短　　淡中趣真

悠长之趣，不得于浓酽，而得于啜菽饮水；惆恨之怀，不生于枯寂，而生于品竹调丝。故知浓处味常短，淡中趣独真也。

[注释]

酽：浓、味厚。

啜菽饮水：啜，吃。菽，豆类的总称，此处指粗粮。啜菽饮水比喻清淡的生活。《荀子·天论》：“君子啜菽饮水，非愚也，是节然也。”

品竹调丝：指欣赏音乐。

[译文]

悠远绵长的趣味不一定能从浓烈的美酒中得来，而是从食用清淡的豆类清水中得来的；惆怅悲恨的情怀不是从孤寂困苦中产生，而是从声色犬马中产生的。由此可知浓厚的味道往往很快消散，而平淡的事物才最有趣味和最真实的。

挖掘人类文明，古为今用！

传播中华文化，走出国门！

若要阅读更多【中华文化讲坛】系列文章，请点击左下方“阅读原文”查看历史文章！

感谢您的厚爱与支持，如果您有更好的意见，愿听其详。

我们的联系电话：001-718-996-1380

网址：www.usalifeonlin.com

Email:[email protected]