（澳洲日报讯）为了让中国游客不至于误入人迹罕至的地方，联邦旅游部长科尔贝克（Richard Colbeck）提议将澳洲的路牌翻译成中文。

科尔贝克参议员提出这个主意是为了在利润丰厚的中国旅游市场中抓住更多份额。

尽管还“没有确定的计划”，但他说，他将在2016年自己作为旅游部长召开的第一个州和领地领导人会议上提出这个建议。

“随着来澳旅游的中国游客人数接近100万人次，每年向澳洲经济注入77亿元并且还在增长，我们必须尽我们所能，以确保他们能够享受他们的旅游体验，并且还想再来。”他对澳新社（AAP）说。

“大约40%的中国游客选择自驾游，因此标志牌，道路，wi-fi以及基础设施对于鼓励他们安全地探索我们幅员辽阔的国家非常重要。”

旅游与交通论坛（Tourism & Transport Forum）的执行长奥斯蒙德（Margy Osmond）完全支持这个提议，并补充说，在一些私营部门经营的旅游景点，双语标志牌已经很醒目。

“这已经不仅仅是观光巴士了，他们想要自己开车，而如果他们想要自己开车，他们就必须理解澳洲的交通规则，而我们应该帮助他们解决这个问题。”她说。

她说，使用电子标牌可能成为降低推出新政策或服务之成本的关键。

根据澳洲旅游研究局（Tourism Research Australia）的数据，在截至2015年9月份的一年中，来澳中国游客猛增了22%，而他们的支出增长了43%。

澳洲旅游局（Tourism Australia）局长奥沙利文（John O'Sullivan）说，该局已经把重点从吸引中国旅行团转变为吸引自由行游客。

“这些人往往会停留更长时间，而且消费更高。”他对澳新社说。

他说，他们“底气十足的高收益”战略是在2020年以前达成游客支出1200亿元目标的一部分。