加拿大政府最近公布了施政报告，虽然只有短短的十多分钟，不过有的词语是不是太专业，听起来有点难懂或者乏味？这里小编特地简化了其中的一些繁琐语句，看看政府以后有什么新动作吧！

　　1、政府将通过立法，支持家庭暴力及性侵受害者。还将立法，管制大麻。另外，还会施行枪支武器控制。

　　大实话：大麻合法化、枪控、立法帮助家庭暴力/性侵受害者。

　　2、除其他措施，联邦政府将偕同加拿大真相与和谐委员会，调查土著居民中，妇女和女孩失踪案及谋杀案。并同原住民合作，以便每个原住民的孩子都能接受到教育。

　　大实话：修复联邦政府和原住民的关系。

　　3、政府将继续引导碳排放，制定碳价，降低碳污染。

　　大实话：污染的代价要变高了。

　　4、还要注意，政府绝对不会去做以下事宜：不为各党派的目的，去打政府的广告名头；不介入议员工作；不采取国会休会及综合法案的方式避开审查。

　　大实话：全国曲棍球赛期间，不会打那些“经济行动计划”的广告了。

　　5、为加拿大年轻人创造更多的机会，尤其是那些中低产阶级家庭的年轻人。联邦政府将与各省各地区合作，以便交易可以更便宜。

　　大实话：通过加拿大助学金计划，给学生们发更多的钱。

　　6、为保证加拿大人民安全，政府开发开放及透明的程序，调查加国现在的防御力。并将投资打造更精简、更敏捷、适应性更强的军队。

　　大实话：整顿加拿大政府采购

　　7、政府将协商进行选举改制，改变得票最高者当选的机制。每一票都很重要，采取措施，确保2015政府是最后一届用这种方法当选的政府。

　　大实话：改变联邦大选的方式。

　　8、当务之急，政府为加拿大中产阶级减税。这种做法很公平，对加拿大的经济，也是个明智的选择。

　　大实话：如果你钱多，你交的税也多。

　　9、如果以后你想有个好工作，加拿大信任你。所以现在，我们有责任把加拿大变的更美好。

　　大实话：就这一个加拿大，别搞砸了伙计们。

文章来源于网络