“左擁右抱”

Dec. 3, 2015. (Xinhua/Zhu Wanchang)

（國際）新西蘭花費千萬滅果蠅

新華社惠靈頓１２月４日電（記者宿亮）新西蘭第一產業部４日宣佈，經過長時間排查，確定今年２月在奧克蘭地區發現的昆士蘭果蠅已經絕跡，新西蘭再度成為“無果蠅區”。

第一產業部當天在奧克蘭市內相關區域最後一次清查果蠅誘捕裝置，沒有發現昆士蘭果蠅的跡象。第一產業部表示，工作人員從今年３月至今就沒再發現過果蠅，這一時間段已足以證明新西蘭不再有果蠅。第一產業部取消相關區域水果和蔬菜流通限制。

今年２月，奧克蘭市中心西南部區域發現一隻昆士蘭果蠅，隨後又在周邊地區陸續發現１３只果蠅。第一產業部為此展開“滅蠅行動”，在這一區域噴灑殺蟲藥，放置誘捕裝置，並要求居民把水果和蔬菜鎖起來。

第一產業部透露，截至今年１０月底，消滅果蠅的行動總計花費１３６０萬新西蘭元（約合５８３０萬元人民幣）。相比新西蘭價值３６億新西蘭元（約合１５４億元人民幣）的園藝出口產業而言，這筆錢花得值。

儘管主管部門已經確定新西蘭不再有果蠅，但全國７６００個果蠅監控誘捕裝置仍將繼續使用，以保證果蠅不會危及新西蘭生物安全。（完）

（亞太專遞）“大英博物館世界珍寶展”在新加坡展出

新華社新加坡１２月５日電（記者包雪琳）２３７件來自大英博物館的珍貴藏品５日開始在新加坡國家博物館展出，這是大英博物館首次把如此規模的館藏帶到東南亞。

此次展覽名為“大英博物館世界珍寶展”，分為七個展區展示來自非洲、中東、亞洲、歐洲、美洲、大洋洲的珍寶以及現代藝術作品。

此次展出的文物在時間、地域方面跨度都很大，展品包括８０萬年前非洲原始人使用的石斧，有近２０００年曆史的古埃及“少男木乃伊”，公元前９５０年至公元前９００年有“倒楣木乃伊”之稱的木乃伊棺槨，中國敦煌莫高窟第１７窟（藏經洞）的兩幅畫作，清朝乾隆皇帝曾經珍藏的汝窯圓盤，１８１９年登陸新加坡的萊佛士生前收藏的水彩畫、爪哇匕首和匕首鞘等。

新加坡文化、社區及青年部長傅海燕４日晚出席了開幕儀式，此次展覽５日正式對公眾開放。據悉，展覽將持續至２０１６年５月２９日。（完）

2015中華龍舟大賽總決賽拉開序幕

當日，2015中華龍舟大賽總決賽在海南陵水拉開序幕。據了解，本年度總決賽競賽項目為職業組男子22人龍舟100米、200米、500米直道賽和女子22人龍舟100米、200米、500米直道賽；青少年組男子12人龍舟100米、200米、500米直道賽和女子12人龍舟100米、200米、500米直道賽。

新華社記者楊冠宇攝

單板滑雪——2015沸雪北京世界單板滑雪賽落幕

12月5日，加拿大選手馬克森斯·帕羅特在比賽中。他以182.99分獲得冠軍。

當日，2015沸雪北京世界單板滑雪賽在北京國家體育場落幕。

新華社記者王迎攝

俄羅斯用“聯盟”運載火箭發射兩顆軍用衛星

新華社莫斯科１２月５日電（記者任瑞恩）俄羅斯空天防禦部隊５日用“聯盟－２．１Ｃ”輕型運載火箭發射了兩顆軍用衛星。

據俄國防部新聞局發佈的公告，攜帶兩顆軍用衛星的“聯盟－２．１Ｃ”輕型運載火箭於莫斯科時間５日１７時０９分（北京時間２２時０９分）在俄北部的普列謝茨克發射場發射升空，隨後衛星與火箭分離，進入了預定軌道。

該新聞局未透露有關軍事衛星的更多細節。

這是俄空天防禦部隊今年第５次從普列謝茨克發射場發射“聯盟－２”系列運載火箭。從２００４年１１月８日首次發射以來，俄空天防禦部隊已經從這一發射場發射了２４枚該系列運載火箭。研製“聯盟－２”運載火箭是為了逐步取代“聯盟－Ｕ”運載火箭。（完）

2015年11月20日至2016年1月3日，“冬季仙境”在英國倫敦海德公園舉辦。遊客不但可以在海德公園裏購買傳統手工藝品，品嘗世界各地美食，還可以滑冰、賞冰雕及體驗各種遊樂項目。

新華社記者韓岩攝

上海巴西柔術年度冠軍賽在滬開戰

12月5日，一名小選手在比賽中壓制對手。

當日，由上海市體育局和上海市摔跤柔道協會主辦的2015上海巴西柔術年度冠軍賽在上海黃浦市民健身中心拉開戰幕。來自全國及港臺地區的37支柔術格鬥俱樂部的近300名各級別選手參加了本次比賽。柔術在二十世紀初由日本傳入巴西，逐漸發展成以摔、拿為基礎技能，循環、漸進式降伏為基本戰術，“以柔克剛”、“以弱勝強”為指導性戰略方針的柔術新流派。與柔道相比，巴西柔術更注重地面扭鬥，多以關節技、絞技制服對手。

新華社記者方喆攝