2014年11年级升学计划指导会

Grade 11 Career Planning Meeting

十一过后，同学们又恢复了紧张的学习生活，至此加拿大高中11年级的同学们已经开学一个半月，他们逐渐适应了相对于高一难度上升了一大截的课程，也接受学习加拿大历史的艰辛历程。

After National Holiday the Grade 11 students are now back to the tension “study life” again. Sino-Canadian High School Grade 11 students began this semester one and half month already. The students found out that the subject area level for Grade 11 is much difficult than Grade 10. The students also found out that the Canadian History is thus difficult to study.

为了同学和家长们能够更有目的性的规划人生方向、明确升学要求，国际部主任May于2014年10月17日召开了11年级升学指导会，针对于同学们每个人量身定制了学习方法和努力方向，并对加拿大教育部升学要求给了明确的指导。

The school had a Career Planning Meeting on Oct.17th 2014. The International Division Director, May, purposely had this Meeting to help the students and parents to set up future goals. The director gave each student some advice as to how they could achieve their dreams in life, especially passing all the courses and graduate to this program.

家长和同学们都十分认真地记录笔记，同学们励志在今后的学习生活中能够不断提高自己，拿到升学的“硬件”要求，为理想的大学做好铺垫！

Furthermore, the students and parents jotted down notes seriously about what they heard from May, and all the students wanted to study hard and improve their grades so all their ambitions would be realized.