当你生气的时候，I am angry or I am mad 或许并不能准确地表达当时那种懊恼的情绪，下面澳洲德诚移民联思留学服务中心和大家一起来看看那些用来表达“发脾气”的英语短语。

1. I got so mad about it!

我对这件事情非常火大!

2. I just flew off the handle when I found out what he'd done.

当我知道他做的好事时，我气疯了。

3. I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.

当我发现她一直在对我说谎时，我简直快气炸了。

4. I hit the roof / ceiling!

我气炸了!

5. I blew a fuse because he didn't do his homework.

我是因为他没做功课才发火的。

6. My boss had a cow at the meeting this morning.

我老板今天早上开会的时候发飙。

7. I was so shocked when he flared up in front of everyone.

他在大家面前大发雷霆的时候，我真是吓坏了。

8. He really made my blood boil.

他真是令我怒火中烧。

9. She's really furious about it.

她对那件事真是火冒三丈。

10. I've never seen you so riled up.

我从来没看你这么愤怒过。

下面，澳洲德诚移民联思留学服务中心和大家再来一起看看三个习惯用语的使用，它们都是表示生气或者愤怒。

1. hot under the collar

hot 就是热， collar就是衣服的领子。要是一个人很生气，他会觉得他的脖子很热，被衣服的领子裹得很紧使他感到很难受。

2. flip one's wig

flip就是扔掉，wig就是头发太少的人为了遮丑而戴得假发。flip one's wig 就是气得把假发也给扔了，也就是一个人对让他生气得人或者是引起他生气的事，做出强烈的反应。

3. to raise the roof

raise是个动词，意思是把什么东西抬高，roof就是房子的屋顶。to raise the roof 这个习惯用语已经有150年之久了。它的意思是：一个人很生气地大声抱怨，他的声音之大简直可以把房子的屋顶都抬了起来。这当然是夸大的说法。但是to raise the roof 这个习惯用语可以说明一个人有多生气。

澳洲德诚移民联思留学服务中心：澳洲注册移民代理，澳洲注册留学代理，太平绅士。服务于澳洲社区已近十年，以诚信的态度，专业的服务，得到中澳客户的一致认可。
服务范围：各类移民签证，各类留学签证，各类旅游商务签证，人道主义难民签证，MRT-RRT上诉，联邦法院上诉，移民部长上诉等。
公司地址：Suite 1008, Level 10, 155 King Street, Sydney
咨询电话：+61-2-80212515
QQ: 2425988072
微信订阅号：iANZ-yimin
如有具体问题需要专家咨询，可加微信私号：mary_sydney

欢迎关注“德诚移民联思留学”的官方微信，阅读更多精彩文章。点击微信界面右上角的+号，选择“添加朋友”，输入微信号“iANZ-yimin”即可，也可以扫描下方二维码添加关注我们。