伦敦还能辉煌多久?

2015年03月16日 伦敦交易员



朋友,感谢你对我们的持续关注。我们会为你精心挑选具有深度的金融‘内功’文章。更多有趣、有料、有用的金融知识,尽在微信公众号:伦敦交易员,ID:LondonFinance。参加‘2015伦敦交易员选拔大赛’,赢取15000美元奖金,更有机会获得伦敦和香港就业内推机会。若有朋友有兴趣与我们进行专业交流、或有任何疑问合作意向或有意参加我们的线下交流活动,请添加个人微信号:FinanceUnion。由于我们只是在工作之余抽空维护这个微信公众号,若有回复不及时之处,还请各位谅解




辉煌之颠


艾玛•邓肯说,伦敦无疑是国际化大都市的典范,并受益于国际化。但仍存在许多因素威胁到它未来的发展。


史蒂夫•瓦萨诺,“商务喷气机公司”老板,一个出售私人飞机的纽约客,几年前就从美国迁到伦敦。他在伦敦的飞机销售展厅,装饰成豪华客机机舱的样子,有奶油色皮椅,蟒皮花纹的墙面,红木家具,位置就在海德公园角。


对与某些人,海德公园角只是个嘈杂的街心环岛,而对瓦萨诺而言,这儿的位置得天独厚。他指出,15年前。美国市场占到全球私人喷气机销量的70%,今天,这个数字下降到35-40%。他说:“现在买得起喷气机的人都来伦敦了。这些人对于伦敦就知道贝尔格莱维亚区、骑士桥和梅菲尔区(这些地方就在海德公园拐角周围),他们都会在那个信号灯前停留,”他指着环岛南边的交通信号灯,“车沿着环岛行驶,后座上的人就会看到我的销售展厅,我拥有全世界最好的橱窗。”



(传说中的中东土豪区,骑士桥附近的哈罗百货)


瓦萨诺并不是唯一对这座城市情有独钟的人,在过去的四分之一世纪里,空前多的海外人士来到这座城市生活、工作、投资。其结果是给这座城市带来了空前繁荣,伦敦因此躲过了英国的衰退和席卷整个欧洲的经济危机。它发展的势头好像势不可挡,但就像一个世纪前的情况一样,事情的发展总是事与愿违。



(海德公园鸟瞰图)


走出黑暗


从11世纪起,伦敦就成为英国的政治、行政、商业、文艺中心,但是在维多利亚时代伦敦才享誉世界。工业革命及帝国的兴起使得伦敦经济发展突飞猛进。那时候码头上堆满了从世界各个角落的殖民地运来的原材料,而工业产品也从这里装船销往世界。伦敦市发展起来的银行系统将私人储蓄借贷给全球的制造企业。


伦敦制造业扩大的同时,吸收了大量劳动力。伦敦人口在19世纪初期是100万,已是那个时期欧洲首屈一指的大都市了。到了20世界初期,人口增长到650万。人口的扩张带来建筑业的繁荣。大多数城市住宅,包括那些著名建筑,都是维多利亚时期建设的。出于对自己所处时代的自信,维多利亚时代的英国人对以前的事物不那么关注。从1830年到1901年,有23座教堂被拆除,其中18座还是由城内圣保罗大教堂的设计者克里斯托弗•雷恩爵士设计建造的。城市的扩展使得乡村沦为郊区。19世纪艺术家、设计师、思想家威廉•莫里斯轻蔑的称之为“扩散的脓疮”。


到1939年伦敦人口达到860万。那时,人们坚信伦敦不是太富有就是太贫穷,同时影响力也太大了,所以应该适可而止。因此附近的贫民区被推土机铲平清除,修建绿化带来限制城市的扩张,伦敦主要街区禁止建设办公楼。恰巧那时,战争爆发了,由于受到战争的影响,伦敦人口和工业被迫分散到各地,导致制造业开始下滑。因为现代集装箱船吃水太深无法驶入伦敦码头,同时受到激进的工会影响,伦敦的主要产业船坞业也遭到严重破坏。整个城市陷入下滑的恶性循环,学校生源严重不足,犯罪率上升,人才流失。到20世纪80年代末期,伦敦人口减少了四分之一。



凤凰涅磐


然后伦敦人口不知什么缘故又开始增长了。很可能仅仅是因为导致人口萎缩的经济因素如码头关闭和制造业削减已经完成了它们的进程,影响人口增长的政策也已被废止,伦敦又要向世界展示自己的伟大了。


城市具有巨大的能量。圣非学院物理学家杰弗里•韦斯特运用数学工具研究城市问题,他发现,存在一种城市常量,在世界任一个城市中都发挥作用。每当城市规模增大一倍,其居民工资收入,专利数量、创造性人才、运输系统的有效性及城市其他良性因素都会有15-20%的相应增长。当然,犯罪数量和污染也会有类似增长,但相对与收入和发展机会的增加,就不算什么了。


伦敦自身具有很多得天独厚的优势:它是国际枢纽,它所在的时区优势,在20世纪80年代,它已经拥有一个信奉自由市场主义的政府。1986年城市金融服务业发生巨大变革,金融政策放宽,伦敦又逐渐重新成为全球金融中心之一。城市发展吸引了前所未有的大批移民,他们带来资金(有时是)、技术(经常是)和比本土居民更加努力工作的热情(通常是)。


一些人来伦敦求职,一些人来此避难,一些人来此寻找乐趣。伦敦具有的创造性氛围使它更像美国的纽约而不是欧洲的巴黎或罗马,或许是因为艺术院校云集,或温和的无政府主义街头文化,但是可以肯定地是,这种氛围因为那些来自保守和压迫社会,到伦敦实现自我价值的年轻移民的到来而更加浓厚了。不存在语言交流障碍的艺术世界空前繁荣。



学习“情报”—关于伦敦市人口统计和经济的互动指南。


伦敦发展的另一面就显得有些乏味了。权力下放促进了基础设施的发展。在2000年建立了市长制,伦敦市长的权力要远小于法国和美国市长。但是伦敦市长起码有权在交通运输方面做许多工作,事实上他们也这么做了。现在,市内交通的体验可不像十年前那么痛苦了。


现在,恶性循环转变为良性循环最明显的体现在教育方面。过去,比起私立学校的良好口碑,伦敦公立学校的水平相差甚远。在以前和现在政府任职期间,伦敦吸收了大量资金和其它投入。学校规划对伦敦市发展影响甚大,在规划中,学校可以更灵活的获得私人赞助。ARK和哈里斯是伦敦市两个最成功的教育集团。考试成绩的提升反映了教育政策的成功。


部分归功于更好的教育环境,现在很少有伦敦居民会移居其它地方。与此同时,海外移民纷至沓来,由于他们较高的生育率,伦敦整体人口出生率不断上升,直接导致伦敦人口的快速增长(见图表1)。


正如杰弗里•韦斯特的城市数学理论所说,伦敦对全国经济贡献的增长幅度要高于其人口的增长。1997年,伦敦市人均生产总值是英国平均水平的一倍半,到2010年,增长为一又四分之三。伦敦居民收入和受教育水平也高于全国其他地区。尽管经济危机重创了金融服务业,伦敦整体经济受到的影响依然较小。


伦敦每年向英国其它地区补贴约150亿英镑。现在全国只有东南地区和东部地区,因为临近伦敦的地理优势,经济形势良好,财政尚有盈余。总的来说,英国整个东南部地区每年向其他地区贡献约400亿英镑补贴。

在国际背景下,伦敦市仍然可以脱颖而出。尽管英国人均GDP(人均国内生产总值)排名下滑到第7位,伦敦在全球城市中GDP水平仍然处在第5位,在包括某些不可测量因素在内的大多数指标方面伦敦都可以排在第一名或第二名。


但是伦敦的发展不仅仅体现在一堆枯燥但印象深刻的数据,它是令人叹奇的人工制品。这个城市仅仅在一代人之前还处在滑坡中,现在却吸引了世界各地的人来此学习、工作、创作、发明、交友及坠入爱河。它是不列颠经济及文化的动力源泉,欧洲唯一一个真正的国际大都市,吸引着世界各地的有钱人及贫困者。伦敦人知道他们生活的环境与众不同。许多小说家尝试表达这种生活在世界中心的那种巅峰体验。—就像约翰•兰切斯特的《首都》,塞巴斯蒂安‧福克斯的《十一月的一个星期》,奥利弗‧哈里斯的《透明人》所表达的那样—伦敦市内到处弥漫着成功后的兴奋和优越感。



(伦敦到处都是金融城,此图为伦敦塔桥北岸的金融城(City)金融区)



(伦敦到处都是金融城,此图为伦敦塔桥南部的南岸市政厅金融区)



(此图为伦敦东部的金丝雀码头金融城,根据我的经验,伦敦可以被称作金融区的地方至少不下10个吧,每一个地区都有世界闻名的金融企业聚集)


伦敦也会衰落?这种想法现在看来好像是不可思议,但是,这个城市的辉煌终将逝去,其核心产业—金融服务业的增长,靠的是资金和贸易流的累积。但今天,资金流向其它地区,而贸易流增长最快的地方不是在发达国家和新兴市场国家之间,而是在新兴市场国家与新兴市场国家之间。


然而,外部因素毕竟不是主因,国家政策才是决定因素。就像二战后英国政府的行为不经意加速了伦敦的衰落一样,今天,政客赶走了生活在这座城市的一些人,殊不知,这座城市和这个国家的前途也许就寄托在他们的未来成就之上。


文章来源:经济学人

翻译:newrobert


希望了解更多交易经验的朋友请回复:‘心得 两字,获取大佬们的交易心得


转载请注明:伦敦交易员LondonFinance


亲爱的朋友,感谢你对我们的持续关注。我们会为你精心准备具有深度的金融‘内功’文章。更多有趣、有料、有用的金融知识,尽在微信公众号:伦敦交易员,ID:LondonFinance



亲爱的朋友,感谢你对我们的持续关注。我们会为你精心挑选具有深度的金融‘内功’文章。更多有趣、有料、有用的金融知识,尽在微信公众号:伦敦交易员,ID:LondonFinance


欲免费获取BBC伦敦金融城专题纪录片及交易员现场交易视频,请直接回复您的联系邮箱,我们将尽快发送给您。

收藏 已赞