【墨华新闻】旅游部长提议路标加中文翻译,一起来看看澳洲的奇葩路标

2015年12月10日 墨尔本的华人



为了让中国游客不至于误入人迹罕至的地方,联邦旅游部长理查德·科尔贝克(Richard Colbeck)提议将澳洲的路牌翻译成中文。



科尔贝克参议员提出这个主意是为了在利润丰厚的中国旅游市场中抓住更多份额。


尽管还“没有确定的计划”,但他表示,将在2016年自己作为旅游部长召开的第一次各州和领地领导人会议上提出这个建议。


他对澳媒说,“随着来澳旅游的中国游客人数接近100万人次,每年向澳洲经济注入77亿元并且还在增长,我们必须尽我们所能,以确保他们能够享受到更好的旅游体验,并且还想再来。”


“大约40%的中国游客选择自驾游,因此标志牌,公路,无线网络和基础设施对于鼓励他们安全地探索我们幅员辽阔的国家非常重要。”


旅游与交通论坛(Tourism & Transport Forum)的首席执行官玛吉·奥斯蒙德(Margy Osmond)完全支持这个提议,并指出在一些私营部门经营的旅游景点,双语标志牌已经很醒目。


她说,“这已经不仅仅是观光巴士了,他们想要自己开车,而如果他们想要自己开车,他们就必须理解澳洲的交通规则,而我们应该帮助他们解决这个问题。”


她说,使用电子标牌可能成为降低推出新政策或服务之成本的关键。


根据澳洲旅游研究局(Tourism Research Australia)的数据,在截至2015年9月份的一年中,来澳中国游客猛增了22%,而他们的支出增长了43%。


澳洲旅游局(Tourism Australia)局长约翰·奥沙利文(John O'Sullivan)说,该局已经把重点从吸引中国旅行团转变为吸引自由行游客。


他对澳媒说,“这些人往往会停留更长时间,而且消费更高。”


他说,他们“底气十足的高收益”战略是在2020年以前达成游客支出1200亿元目标的一部分。


说到澳洲的路标大家都应该有过一点心塞的经历吧?


比如像这样的……



这样的……



还有这样的……



其实澳洲还更奇葩的路标,下面就跟小编一起来看看吧。


注意骆驼和其他野生动物



当心!这里的牛会吃车



大家都知道,昆州的任何东西好像都要大一些,牛也不例外!昆士兰湾的牛太大了,他们把车子当早餐!我们在昆士兰内陆到处可以看到这样的路牌。真想知道,在公路安全部门决定竖起这样的路牌警示机动车驾驶人注意“以汽车为生的牛”之前,这种事情究竟发生了多少次……


如果不减速,你就……



为什么要把减速带的路标换成一只鸟呢?其实很简单,那是因为画图更形象啊!这两张图可是胜过千言万语的劝告。


有15km就能看到这些动物啦



小心袋鼠掀车



这个路标上表示”黄昏到黎明限速65km/h,小心袋鼠掀车!“


大家看到后半句是不是有些吓一跳?这里的袋鼠指的是塔州举重袋鼠,他们在袋鼠群体里可以算是数一数二的强壮!所以他们掀翻的了车也就不足为奇啦~ 在澳洲一定要记住一件事”千万别惹袋鼠!“


给企鹅让路



Coober Pedy在这里



在澳洲南部内陆Coober Pedy的澳宝挖掘小镇们你肯定会看到这样的奇特标志!这是一辆真正的大卡车被架在架子上,让你从几英里之外就可以看到它了~ 因为这些小镇的大多数居民住在地下室,如果不这样做整个城镇完全无法被发现啦!


树叉指路牌



大锡马指路牌



该减速啦



这是土著人自己注明的路标,大概就是让你把脚从油门踏板上抬起来的意思!有没有觉得很可爱啊?不是单单告诉你减速,还告诉你如何减速了呢。


可以加速啦



上图的几百米之后,你就会看到这个路标,让你可以放心地把脚放回在油门上了



有奖爆料,欢迎提供!

随手拍,随手爆料!



如果你觉得文章很精彩:

1、请转发到你的朋友圈,跟小伙伴们一起分享;

2、请转发给你的微信好友,跟她一起交流;



收藏 已赞