（華頁訊）聖誕臨近，警方提醒用「拍卡付費」方式購物的市民，小心該轉賬卡成為竊匪下手對象。

警方估計，大量市民在這個月外出購物，而無需輸入密碼的轉賬卡如payWave或PayPass，會成為竊匪針對目標。

一名咸美頓男子偷了多長這類轉賬卡，並立即在該市購物。

懷卡托預防罪行經理Kent Holdsworth督察表示，警方正在調查該案件，而警方每日接到超過一宗使用他人轉賬卡「拍卡付費」的投訴。

他說，他估計在聖誕臨近時，該罪行的數目會增加。

奧克蘭市高級警察Iain Chapman表示，現在是該類轉賬卡被偷的高峰期，市民需要提高警覺。

紐西蘭消費者協會研究員Jessica Wilson表示，外出購買聖誕禮物的市民需要小心。

該組織不會要求銀行把「拍卡付費」最高金額從目前的80元下調，但認為消費者可以有權選擇是否使用該類轉賬卡。

紐西蘭銀行家協會執行長Kirk Hope說，匪徒在聖誕前以購物者為下手目標，原因是他們知道很多人在這段日子會很忙亂，容易分神，讓他們有下手機會。

教會跟贊助商合作為超過一萬個有需要家庭提供聖誕禮品盒。

（華頁訊）一間奧克蘭教會跟贊助商合作，提供一萬個聖誕禮物盒給有需要的人。

約有700名志願工作者在奧克蘭和咸美頓參與包裝工作，該批禮物盒會給予紐西蘭、澳洲和庫克群島有需要的家庭。

志願工作者來自不同階層，包括休班警員和公司執行長，他們協助LIFE教會「聖誕食品盒」計劃的包裝工作，該計劃在今年已進入第15年。

今年目標是在12月12日準備好14,000個禮物盒。

每個聖誕禮物盒用物品價值約130元，會分別送到奧克蘭、旺阿雷、咸美頓、基督城、墨爾本和庫克群島的社區服務機構。

該教會目標是在2020年有兩萬個聖誕禮物盒可以送給有需要的家庭。

（華頁訊）研究發現，高達93%的紐西蘭精英運動員服用補充劑；專家指出，補充劑可能含有禁藥，危害他們的運動前途。

該調查結果發表在紐西蘭醫學報的文章。

該調查發現，有93%紐西蘭精英運動員有服用補充劑，通常是維他命、草藥或氨基酸。

該調查同時發現，很多運動員是在網上購買相關產品，有15%含有類固醇。

政府反服用禁藥組織Drug Free Sport表示，運動員服用補充劑問題日益嚴重，這問題涉及很多運動，包括欖球和田徑。

該組織執行長Graeme Steel表示，運動員服用來歷不明的補充劑，可能被長期禁賽。

他說，大部分被發現服用禁藥的運動員，應該不是故意；但他們為了提高成績，有點不顧一切的服用這些補充劑。

奧塔哥大學運動醫學副教授David Gerrard表示，運動員在服用補充劑時需要提高警覺；他有份選寫在醫學報發表的相關文章。

他說，補充劑包裝上列出的成分可能有誤導，運動員需要考慮這因素。

他表示，作為醫生，他認為大部分補充劑是非常不科學，並沒有充分證據證明服用這些補充劑可以提升成績。

（華頁訊）專家向未有能力即時買屋的奧克蘭人建議，他們可以考慮通過購買投資物業去實現置業夢。

房地產專家說，首次置業購買投資物業，長期而言將可以獲得回報。

FUZO房地產公司董事David Whitburn表示，他在建立投資物業組合時，多年來一直租屋居住；他說，這是令他發展事業所需作出的犧牲。

他說，該做法作為策略有很多好處；例如比起買屋，租住房屋的質素可以較好，此外，計劃首置者可以在屋價較低的地區買屋，而在屋價較高的地區租屋。

他表示，租屋無需支付維修費和保養費。

他指出，買家購買投資物業，會以做生意的角度進行考慮，而購買自住物業，很多是受情緒牽引。

Trade Me房地產網站近日的統計數據顯示，以同一奧克蘭物業作比較，購買該物業在支付房屋按揭貸款的支出，較租住該物業高出約三分一，原因是奧克蘭屋價急升，但租金升幅較低。

在威靈頓，支付房貸較租屋高9%，基督城的差距只有1%。

Barfoot and Thompson房地產代理公司統計數據顯示，奧克蘭中區一間三房房屋的平均成交價約150萬元，支付兩成屋價作首期，房貸利率5%，每星期需要償還1826元，而同一住宅區三房房屋平均每周租金為835元。

Whitburn呼籲年輕人考慮在距離市區較遠的住宅區和新發展區找物業；購買「樓花」的房東，在建屋期間，支付一成屋價後，仍然可以取得房貸，而在奧克蘭購買二手房屋需要支付三成屋價作首期。

他指出，在一些遠離市中心的地區，租金收入較為接近房貸支出，如在Ranui，該地區平均屋價為595,038元，支付三成屋價作首期後，房貸利率5%，每周償還633.5元，每周租金收入有425元。

Whitburn說，部分屋價較低的住宅區，增長率高於價格較高的住宅區。

房屋估價局最新數據顯示，西奧克蘭平均屋價在過去一年升幅超過27%，奧克蘭中區屋價同期升幅為24.1%。

Whitburn說，大部分曾跟他閒談的年輕人均認為自己沒有能力置業，同時不會考慮購入出租物業。

房地產評論員Olly Newland說，他經常建議客戶，假如未能首置，應考慮成為房東。

他說，購買出租物業可以令年輕人成為業主，該物業所在地區或質素可能未達他們的需求，但至少是已經置業。

他表示，購買出租物業的最終目的是出售物業套現，然後購買自住物業。

City Sales房地產代理和管理公司老闆Martin Dunn說，資金有限的人，可以購買市中心區的開放式公寓單位，該類單位價格約25萬元，買家不想自住，可以用來出租。

他說，購買投資物業，比花錢旅遊和買車實際。

他表示，很多成功商人也承認他們的主要財富是來自房地產。

（華頁訊）幾乎所有銀行經濟師均預測儲備銀行在周四會減息四分一厘。

假如央行一如經濟師所料宣布減息，將是央行行長格雷姆惠勒在今年第四度減息，累積減息一厘；而央行在2014年曾四度加息，累積加息一厘。

惠勒曾在九月時表示，紐西蘭可能出現旱情和中國經濟放緩，可能令經濟陷入衰退，在來來幾個月「應該」會有另一次減息。

隨後公佈的數據包括失業率上升至6%，通脹預測維持低位，而紐西蘭元目前的匯價較央行預測高約6%。

央行今年最後一次檢討基準利率是在12月10日，而央行通常不會在一月份更動利率，因此，大部分經濟師預測央行會在本周四減息。

ASB銀行預測官方貼現率在2016年會降至2%，該銀行表示，央行在12月10日減息應該是「已成定局」，原因是不減息將會令紐元上升。

該銀行高級經濟師Jane Turner說，假如惠勒維持利率不變，她會「非常意外」。

西太平洋銀行和紐西蘭銀行也預測央行在本周四減息，但兩間銀行的經濟師均認為央行也有機會維持貼現率不變。

紐西蘭銀行研究部主管Stephen Toplis說，央行聲明顯示會在本周減息，但減息有機會推高房屋價格。

澳新銀行首席經濟師Cameron Bagrie「力排眾議」，認為央行應該在本月維持利率。

他表示，商業信心自11月以來持續上升，同時有跡象顯示低利率已令屋價上升。

他指出，奧克蘭以外的房地產市場已開始上揚。

他說，沒有規定央行在1月不可以減息，惠勒應該在明確知道通脹是否開始回升後，才決定是否減息。