▌Accent(口音)
作为移民国家,各民族拥有自己不同的口音,华人们初来乍到之时,确实有些难以适应。更何况,新西兰人本身就拥有一口非常“重”的口音,尤其是老kiwi们,说话时总感觉把嘴巴扯得扁扁的,像是拿嗓子眼来说话似的。值得注意的是,新西兰人通常把“i”发音成“e”,千万别把“six”听成“sex”呀,否则真就闹出“国际笑话”啦!
▌Beer(啤酒)
新西兰人喜欢享受,也非常嗜酒,平均每人每年喝啤酒110升。一到周末派对,年轻人便会疯狂喝酒,不过买酒一定要有ID(驾照或者是护照)。新西兰这点倒是很好,严格遵守法律,杜绝未成年人饮酒的确很重要。
▌Condom(保险套)
新西兰人一向性开放。记得当年参加大学的游园会,回家后居然在新生袋里发现“避孕套”,顿觉不知所措。回魂后才发现袋子里还装有许多关于性教育的咨询手册、及“安全性爱”广告单。冒汗……无论怎样,他们的“安全意识”还是很高的。学校的卫生站也有免费的避孕套可以索取。
▌Flat White(小白咖啡)
受英国习俗影响,新西兰人养成了“一日六茶”的习惯。不过,真正饮茶的群体,通常都是些公公婆婆,年轻人则比较爱喝咖啡。其中Flat White(小白咖啡)是最受欢迎的。
▌Kiwifruit(奇异果)
奇异果,本名“猕猴桃”,祖籍中国。经历一番年岁之后,成为了新西兰“国果”。李时珍的《本草纲目》里记载道,奇异果具有消暑解渴,帮助消化的好处;大S还说,它的美白功效也是一流的!如果赶上奇异果季节,超市里才卖$0.99/kg呢!
▌Mud(火山泥)
传说美容始祖埃及艳后因太钟情于使用死海泥浆,而不惜发动战争夺取死海。而时下亦提倡“自然”美容,芦荟、玫瑰、蜂蜜、死海泥、火山泥……人们越来越懂得萃取大自然的精华了。新西兰得天独厚的火山泥,是火山爆发后从地心喷出的泥浆,里面有着很多地表所没有的微量元素,对美化肌肤有着意想不到的效果,比如除斑、使肌肤细腻等。
▌No(不)
对一些民族来讲,说“不”是件困难的事儿,最终往往会揽来最不想做的任务;在新西兰,你可得改观了,一定要学会清楚的表达“yes”和“no”,但说无妨。虽然当你做不到说“不”时,就会失去可信度;而在相反情况下,你表示出深知自己的长短能耐,你散发出的是自信。当然,切忌莫让“no”成了你明目张胆偷懒的盾牌,那你可就是自毁前程了。人生中是否有许多事情正压到你快窒息?适当地说“no”吧,或许你的人生会得到不一样的改变。
▌Outdoor(野外)
这里的孩子们放了学或周末,都会外出踏单车、玩滑板;或牵着自家的大狗在游乐场里尽情的玩耍。大人们周末会爬山、BBQ;节日则会去度假胜地来个彻底的享受,海滩漫步、温泉、高尔夫、滑雪、骑马……也难怪,新西兰号称人间最后一片净土,乃上帝在地球上最后一个宠儿。山清水秀、蓝天白云,怎能让人成天宅在家里面壁呢?
▌Phone(电话)
新西兰电讯基本被Vodafone和Telecom垄断,当然也还有2 Degree和Skinny之类的。
▌Quit(退出)
“不干了”。在新西兰,Quit这个词很常用。比方说戒烟、戒酒、戒赌等,你可以大声的说“ I quit!”就走人了,士可杀不可辱啊!“I quit”很多时候能够帮你在尴尬的气氛或场合中轻松解围。
▌Road Rules(路规)
新西兰施行的是交通车辆左行的规定,驾驶室在右侧,在空旷的地段,很多初来的华人朋友常常开着开着不小心就开到右边去了……另外,这里警察的执法非常严格,流动交警随时对酒驾和超速进行查处,大量设置的电子拍照系统,使违规很难避开罚款。同时,街上随时可见查处违规停车的工作人员,停车不是你想停,想停就能停哦!
▌Skin(皮肤)
说到皮肤,新西兰是世界上皮肤癌发病率最高的国家之一。新西兰人极爱晒日光浴,但人们在晒日光浴时所接受到的紫外线与太阳光一样多,而此时身体过多的暴露,会增加患皮肤癌的几率。太阳床上躺20分钟,相当于阳光下暴晒4小时,这很可能导致皮肤起水泡,出现肿块,还有可能对眼睛造成损伤,导致皮肤老化,甚至引发皮肤癌。
▌Tattoo(文身)
新西兰的毛利族是文身的始祖,他们通常刺在面部,其目的和用途都是十分神圣的。在东方,文身等于暴力的年代已经过去,随着时代的变迁,年轻人喜欢以文身来凸显自己的个性。在新西兰,文身馆随街可见,生意还挺旺。他们的图案也非常美丽,有种古老的神秘感。
▌Understanding(理解)
新西兰人十分有礼貌,下车、出电梯时一般会主动让女士、老人先行,他们会常说“After You”或者“You First”。下公交车、出租车时,记得跟司机说“Thanks”,任何有可能打扰到别人的情况,都要先说“Excuse Me”,包括打喷嚏和咳嗽。
▌Vineyard(葡萄庄园)
新西兰有十个著名的葡萄庄园,每到丰收季节,许多人会结伴去庄园打工,摘葡萄,虽说工钱还不错,可是风里来雨里去,外加太阳猛晒的日子并不是人人都挨得住的。
▌Winning Lotto(乐透)
买“乐透”似乎已经成了很多新西兰人生活的一部分。“乐透”小店到处都可以看到,超市里也绝对少不了他的柜台。目前市面上比较流行的是Lotto、Powerball、Strike、Big Wednesday。
▌X'mas(圣诞)
地处南半球的新西兰圣诞节是在夏天。北半球出生的我们,总觉得圣诞节应该是下大雪、烧壁炉、烤火鸡的。到了新西兰,圣诞节就很奇妙了。晚上都快十点了,太阳公公还在天上加班。人们不是家族团聚就是全家旅行,路上最多的就是我们这些“老外”,连店铺也不开门营业。真是“清凉”啊。
▌Yellow Page(黄页)
Yellow Page,俗称“黄页”。新西兰的黄页是免费派送到住家的,公司、餐厅也少不了它。在新西兰生活,黄页真的非常实用。另外,他的另一实用之处就是“找工作”,许多人就是这样一家家打电话、递简历,没想到居然还让不少人就这样找到了工作呢。
▌Zebra crossings(斑马线)
Zebra crossings,顾名思义就是“斑马线”。行人红绿灯的大力普及之后,斑马线的使用就渐渐减少了,但仍然可以在一些城郊或者住宅区的小马路上看到。很庆幸,在新西兰过斑马线非常安全。只要踏上这“黑白条纹区”,你就可以大胆放心地闭上眼睛走了。新西兰交规规定,当行人过斑马线时,车辆必须停在规定的白线之后,直到行人过完斑马线为止。