学在加拿大--25种占多数的移民母语情况

2015年12月05日 加拿大的这些事




根据一项加拿大调查研究表示,尽管你会忘记小时候学习的母语,但是它们还是会对你的大脑产生长期的影响。


12月1日的Nature Communications杂志,刊登了麦吉尔大学和蒙特利尔神经学研究报告,报告中阐述了早期接触一门语言,人类大脑是如何对其进行处理的,并在未来学习另一种语言时起到的作用。


为了测试语言对大脑的影响,研究团队挑选了三组10到17岁的儿童,进行研究。这三组儿童都来自于不同的语言背景,第一组是法语单语人,是指出生和生长在法语环境的人。第二组是3岁以前被法国人收养的中国人,现在只能听懂法语,不会说中文。第三组是可以掌握中文和法语的双语儿童。


研究人员要求孩子识别在法文里不存在的字符,不过这些字符遵循法语的拼写与发音,例如vapagne或是chansette。通过功能性磁共振成像技术,观察孩子大脑的哪个部分会被激活。


结果三组儿童在识别方面同样出色,但是功能磁共振成像表明,大脑激活的部分在三组孩子中都有差别。第一组孩子,大脑中活化的区域与语言和声音有关。第二组孩子,大脑活化暴露在3岁之前。第三组双语儿童,大脑中活化的区域包括前两组孩子大脑活化的区域。


通过这个研究,研究团队得出结论,早期的语言经历会对大脑未来的生活中起到长期的影响,影响语言信息组织方式,并在新环境中适应新的语言环境。





加拿大25种占多数的移民母语以及消长比例


意大利语

来源国家意大利,消失比例为5%。


波兰语

来源国家波兰,消失比例为4%。


中文

来源国家中国,消失比例8%。


希腊语

来源国家希腊,消失比例1%。


越南语

来源国家越南,增长比例4%。


广东话

来源国家中国,增长比例4%。


葡萄牙语

来源国家葡萄牙,增长比例8%。


塞尔维亚语

来源国家塞尔维亚,增长比例10%。


乌克兰语

来源国家乌克兰,增长比例10%。


韩语

来源国家韩国和朝鲜,增长比例13%。


德语

来源国家德国,增长比例15%。


罗马尼亚语

来源国家罗马尼亚,增长比例18%。


泰米尔语

来源国家斯里兰卡、印度、马来西亚、新加坡、毛里求斯和留尼旺岛。增长比例24%。


印度旁遮普语

来源国家印度和巴基斯坦,增长比例26%。


古吉拉特语

来源国家印度,增长比例28%。


俄语

来源国家俄国,增长比例28%。


乌尔都语

来源国家巴基斯坦和印度,增长比例32%。


西班牙语

来源国家西班牙以及大多数的拉丁美洲,增长比例34%。


波斯语

来源国家伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、伊拉克、巴基斯坦、巴林和阿塞拜疆等等,增长比例34%。


孟加拉语

来源国家孟加拉国和印度,还有巴基斯坦、沙特阿拉伯、马来西亚、新加坡等等,增长比例40%。


克利奥尔人

来源国家海地,增长比例42%。


印地语

来源国家印度,增长比例48%。


阿拉伯语

来源国家阿拉伯国家,包括埃及、伊拉克、黎巴嫩、约旦,还有土耳其、伊朗和以色列等等,增长比例45%。


普通话

来源国家中国,增长比例53%。


菲律宾语

来源国家菲律宾,增长比例65%。






收藏 已赞