1、"That's a very tantalising ponytail."

[这是一个非常诱人的马尾辫.]

服务员Amanda Bailey 回忆总理约翰·基拽她马尾辫时说的话。

新西兰奥克兰市一家咖啡馆的女服务员Amanda 最近发博客称，总理约翰·基光顾店里时屡次揪她的马尾辫，行为像个“校园小霸王”。约翰·基事后专门来到店里，送给这名服务员两瓶红酒并向她道歉。

"The French love the coq."

[法国人爱公鸡.]

行动党领袖 David Seymour 在被问到他的银蕨别针是否准备换成红峰别针时，说了这句失态的话。在此之前，他表示，“你不需要把国家的每一个代表元素都放到国旗上”。

"Just my arm."

[只有我的胳膊.]

全黑队主教练 Steven Hansen 在橄榄球世界杯比赛期间，被其他人问他袖子里有何锦囊妙计时，如是回答。

"I started here aged 27 in a suit I borrowed from my Dad. I could never have dreamed what would happen in the next 24 years."

[我27岁时穿着向我父亲借来的西装站在这里开始主持，我从没想过那之后的24年中会发生什么.]

这是著名电视节目主持人John Campbell在主持最后一期Campbell Live节目时，对观众说的话，被认为十分感人。

"We've been asked to vote for the tallest dwarf."

[这是让我们矬子里面拔大个儿.]

这是市场专家Mike Hutcheson 在TVNZ电视节目上讨论更换国旗设计方案时发表的评论。市场专家Mike Hutcheson 在TVNZ节目中，谈到目前选新国旗的现状时说，正应了中国那句老话：矮子里拔将军。

"Squeaky sand, eh!"

[吱吱作响的沙子，恩!]

一屁走红的不仅仅有郑恺一个，新西兰著名相亲节目中，一位美女瑜伽老师Poppy在第一次约会帅哥单身汉Art Green时，不小心放了一个屁，而这一幕恰巧被摄像机记录下来。

放屁之后，Art Green问Poppy是不是放屁了，Poppy红着脸说她在沙子里蹭了一下，Art Green于是笑着回答了上面这句话。不过，虽然Poppy感觉出了丑，但节目最后她还是收到了Art Green的玫瑰，因为后者觉得她很乐观。

"I survived the Kills!"

[我从Kills手里活下来了！]

一名参加X factor真人秀节目的选手Joe Irvine在表演之后被评委Natalia Kills和其丈夫Willy Moon当众羞辱，辱骂其故意拷贝Willy Moon的造型。节目掀起轩然大波，二人随后被节目组弃用。而上面这句话，是Joe Irvine在事后发布的一条推特。

"No man should have his wife's brain on his shirt."

[没有人会把妻子的脑浆弄在衣服上.]

皇家律师Philip Morgan 在Mark Lundy谋杀案复审时，一直重复的一句话。Mark Lundy其后被判有罪。

"Here's the thing – none of us get out of life alive. So be gallant, be great, be gracious, and be grateful for the opportunities that you have."

[事实上，没有人能将生死置之度外--所以我们要勇敢，要伟大，要仁慈，要感激自己所拥有的一切.]

这是高中生Jake Bailey在他的高级颁奖典礼上发表的演讲中的一段话。在这之前一周，他被诊断患有癌症，如果不接受治疗甚至不能活着参加颁奖演讲。

"I used to make fun of him, I said no one could catch him because whenever the nostrils flared up he took all the oxygen."

[我曾经拿他开玩笑，说没人比得上他，只要他把鼻孔张开，所有的氧气就都被他吸走了.]

全黑队传奇人物Jonah Lomu的葬礼上，前队员Eric Rush回忆与他在一起的时日，并向他致敬。