一向對開尺寸的《華頁》改成四開尺寸，從大報變成了小報，而因應相關須要，部份版面在周末又保留了大報的尺寸，夾帶在小報內，形成「小報包大報」，在台北士林夜市有著名美食「大餅包小餅」，《華頁》「小報包大報」，也算是紐西蘭媒體業界獨特的有趣現象。

當蘇社長談及打算將《華頁》從大報變成小報時，我曾表示過擔憂，一般人都會更重視報紙的尺寸，因為傳統的報紙就是這麼大的，一旦瘦身變小，這一種尺寸的改變，或者會引起讀者與客戶的疑惑。

但是傳統報紙「小報化」已經成為當今世界潮流，具有二百一十八年歷史的嚴肅大報《泰晤士報》就將其偉岸的「身材」縮小了一半，而發行一百五十年的紐西蘭英文《先驅報》也在近年改成小報尺寸了。

不少讀者反映，改版後的《華頁》更方便攜帶，閱讀與保存，而其封面採用的紙張不僅比較白，圖像更清晰鮮艷，油墨也很少脫落，同時也證明我多慮了。

至於改版後報紙的內容所包藏的訊息量，只會日增，不會縮減。作為本地第一份免費取用的中文報紙，《華頁》的初衷就是呈現本地色彩，提供更多更廣的訊息給華人讀者。除了每日不少於六則本地新聞，還有大量商家廣告，尤以密集的「小平」分類廣告最受關注，披露本地華人生活起居所須的全方位訊息，從家中下水道堵塞到坐月子請保姆，睇風水，合租房間，花園剪草，都能找到一個幫你解決問題的電話號碼。最近，細心的讀者還發現《華頁》把手機電子社交媒體《微信》也擺上了版面，朋友圈里熱議的話題不受限制，從皇后街無上裝大游行到一盤東北水餃，一杯拿鐵咖啡，識別花草，漫話人生。讀者看了這些，只覺隨意輕鬆，想深一層，我們跨越大半個地球移民來這里，難道不正是為了追尋這一分清逸閑適的生活享受嗎？

所以，讀者看到的《華頁》是一份軟性的報紙，一份有實用價值的生活指南。

人們常說文如其人，畫如其人，《華頁》亦然，的確「報如其人」，一如來自大馬的蘇社長，有很濃郁的海外華人文化特色，又受僑社傳統影響，重視中華文化傳承之餘，同時強調公平公開公正，突出本地化，關注主流社會。我總覺得這份報紙很像東南亞華僑開的老店，不講究門面裝璜，招牌亦不醒目，店中貨品或顯雜亂，卻包羅萬有，而且不賣假貨，有錯則改，篤實公道，有一種海外華人的懷舊味道。

「海外華人」之稱，「海外」二字很重要，更是一種定位，既然人在海外，即意味著選擇了在地生活方式，尊重與接受在地文化及價值觀，這樣做絲毫不影響對自身傳統文化的恪守堅持，反而更利於消弭不同文化的矛盾與衝突，令海外華人更加迅速融入主流，紮根於此，找到自己的生活目標。

一份海外華人的報紙，應該朝著這一方向「向前推」，而不是把這里的華人朝著原居地「往後拉」。希望《華頁》繼續「向前推」。

其實改版後的印報成本更加高，這就連帶出改版的真正原由，除了與時俱進，另外還有一個鮮為人知的原因，那就是一些商家包括炸魚薯條店、超市、菜店、魚鋪、裝修公司不斷大批取去免費中文報紙作各種用途，而《華頁》又是惟一全星期天天出版的，遂成為被非讀者之人取去它用之首選，故在本市多處取報點長期損失大批報紙，後經明察暗訪終發現這一防不勝防的漏洞，因為小報的尺寸是不適合作其它用途的，所以《華頁》不得不改為四開小報，這可能也是在某些取報點只見到《華頁》有剩，而其他報紙一張不剩的真正原因。■