暴风雨中的女记者,用生命劝大家不要出门,逗比的网友们却把她捧为奥斯卡影后

2015年12月08日 英国大家谈


天气播报看多了,但是能让小编笑DIE的天气播报这真是第一个。


这位来自奥斯卡…啊不,爱尔兰的记者Teresa Mannion,直播实力真的是甩出其他记者100个白岩松。


真的是…表情里都是戏……




话说最近,爱尔兰遭受了暴风雨。


作为天气播报员,Teresa Mannion在新闻中带来了现场转播。


但由于风太剧烈雨太大,她似乎不能非常顺利地进行天气播报……


于是……




她使出了浑身解数,一边扯着帽子,一边冲着摄像机咆哮:


Don't make unnecessary journeys!don't take risks on treacherous roads!!”|

(没事你就别出门!没事你就别上路!)




“And don't swim in the sea. Incredibly peoplehave been spotted in the water here in Blackrock in Salthill today andyesterday”

(没事别去海里浪!最近几天都有人在黑礁处!难以置信啦撸!!)




这表情之丰富,语言之富节奏感,让小编不仅怀疑:亲,你确定你不是一个隐藏的说唱歌手么?


这段视频在电视上播出后,引来了不少网友的强烈反响,有网友直接给这段视频做了一个鬼畜Remix。


来来来!举起你的双手!让我们一起!动!起!来!




前方高能,非战斗人员请迅速撤离。




Don don don don donnnnnn't……


好吧……

小编现在满脑子都是……

Don'tmake unnecessary journeys!Don't take risks on treacherous roads!”


感觉翻译成中文应该是……

“没寺儿你就Bìe出门!没寺儿你就Bìe上路!”

由于表情太富有戏剧性,TeresaMannon也出现(被PS)在了各大电影大片中进行播报。


比如《侏罗纪公园》……



“外面有恐龙的时候憋出门!”


《Star Wars》……




还有《泰坦尼克号》……




还与阿黛尔彪哥……




推特的网友们也纷纷为Teresa的神表请点赞……




有网友表示:“今年的奥斯卡奖就是你辣!”


这位哥们儿表示:“我们应该给她一杯酒!”他同时呼吁道:“下一次暴风雨以TeresaMannion命名吧!”



电视人Hector甚至说:“我觉得TeresaMannion是今早的传说!”




咳,小编感觉……已经无法直视这条新闻了……


还是来回顾一下原视频吧~




By Ally豆


(这是英国大家谈原创文章,希望大家尊重小海狸的劳动成果~未经授权不得转载....)

英国大家谈给大家带来福利啦!

添加微信A07888088168,可免费获得《英国移民生活指南》电子版!

想对英国有更多的了解?请回复:移民”、“生活”、 “教育

点击“阅读原文”,还有英国最有意思的网站在等你哟...

收藏 已赞