想学说英语吗?我们的学习美国英语日常对话在这里提供一个练习机会。请点击以下录音链接,收听美国人在不同场景中的一段对话,同时还可以参照每篇对话的英文原文和对语言点的中文解释。今天的对话场景是谈自己擅长做什么事。
Sandra: So … what should we do?
Julie: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at drawing. What do you think?
Sandra: Hmm … how about playing a board game? That would be more fun.
Julie: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
Sandra: Oh, yeah? We’ll see about that!
语言点
(点击阅读英文解释)
So … (那么……) 请注意“o”这个元音拖长,结合语调用来表示感到无聊。
I’m really good at:(我非常擅长……) “Really”(真地,确实地)的意思相当于“very”(非常,很),在这里用来强调“good”(善于)。它放在形容词前。
What do you:请注意这里的发音,听上去是“Whaddaya”。
Hmm …表示说话人正在思考。在表示不同意某种看法时,也可以作出这种表示。
How about(如果……怎样?)用来提出一个试探性建议。说话人是在提建议,但不想显得太强势。
Let’s (让我们来……吧。)用来提出一个很确定的建议。说话人对提议感到很有把握。
Oh, yeah? We’ll see about that!(嘿,是吗?那我们就走着瞧吧!) “Oh, yeah?”是以玩笑的口吻表达一种友善的挑战。请注意对“that”一词的强调,意指前面提到的“good at spelling”(擅长拼写)。
希望更深入学英语吗?我们这里还有更多内容 。美国国务院也提供各种程度的可供英语教师和学生使用的资源。
Everyday conversations for English learners: What are you good at?
Learning to speak English? During November and December ShareAmerica presents a dailyconversation for you to practice, complete with audio and notes in your language. The series continues through December 26; today’s conversation is about pastimes.
Sandra: So … what should we do?
Julie: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at drawing. What do you think?
Sandra: Hmm … how about playing a board game? That would be more fun.
Julie: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
Sandra: Oh, yeah? We’ll see about that!
Language Notes
So … Notice how the “o” sound is drawn out here, combined with the intonation, which shows boredom.
I’m really good at: “Really” means “very” and is used to emphasize “good.” It goes before the adjective.
What do you: Notice the pronunciation here — it sounds like “Whaddaya.”
Hmm … is used to show that the speaker is thinking. It is also used to show that the speaker disagrees with an idea.
How about is used to make a tentative suggestion. The speaker is introducing an idea and doesn’t want to sound too strong.
Let’s is used to make a strong suggestion. The speaker feels confident about the plan.
Oh, yeah? We’ll see about that! “Oh, yeah?” is used in a joking way to show a bit of friendly competition. Notice the emphasis on “that,” which refers back to “good at spelling.”
Ready to learn more English? Our materials can help. And the U.S. Department of State has great resources for English teachers and students of all levels.