和老外聊天、发邮件常用英语缩写

2015年12月08日 AEMS澳大利亚教育与移民服务


澳创集团AEMS澳大利亚教育和移民服务公司,西澳最大的留学移民服务机构,超过25年移民法界经验,近乎完美成功率。

现代人不但每天要看数十封,甚至数百封的e-mail,回复e-mail也要花上不少时间,因此,很多人会用一些头字语或是前缀简写(Acronyms)、单字缩写(abbreviation),以加快写e-mail的速度。


事实上,常用且广为大家接受的头字语并不多,最简单的FYI(For your information)、ASAP(As soon as possible)等等,是大家比较常看到的,但是,如果你只认识这几个,当你在看e-mail时,可能就会遭遇一些阻碍。

举个例子,有一次有位新加坡同事写e-mail给我的部属:We would like to have a TCC with you early next week.Could you advise your availability?结果我的部属看不懂什么是「TCC」,就回信问对方:What is TCC?

其实,TCC就是Teleconference call,中文就是电话会议,纯粹是透过电话,只有声音没有图像。如果是藉由电脑或视讯设备,则称为Video conference call。不过,我倒还没看过有人用「VCC」,也许将来视讯会议愈来愈普遍,这样的头字语用法可能就会开始出现。


举些栗子

ASAP As soon as possible尽快

BF Boyfriend 男朋友

BTW By the way 随便说一下
BBL Be back later 稍后回来
BRB Be right back 很快回来
CU See you 再见
CUL See you later 下次再会
DIIK Damned if I known 我真的不知道

DS Dunce smiley 笨伯
FE For example 举例
FTF Face to face 面对面
FYI For your information 供参考
GF girlfriend 女朋友
IAE In any event无论如何
IC I see 我明白
ILY I love you 我爱你
IMHO In my humble opinion 依愚人之见
IMO In my opinion 依我所见
IOW In other words 换句话说
LOL laughing out loudly 大声笑
NRN No reply necessary 不必回信

OIC Oh, I see 哦,我知道
PEM Privacy enhanced mail 保密邮件
RSVP Reply if you please 请答复
TIA Thanks in advance 十分感谢
TTUL Talk to you later 以后再讲
TY Thank you 谢谢
VG very good 很好

WRT With respect to 关于




收藏 已赞