来自中国的庞大需求将推高澳洲活牛的价格。

随着来自中国的庞大需求让牛肉成为下一个铁矿石，澳洲活牛出口商将很快享受到新一轮的价格上涨。

在中国需求推动铁矿石价格达到历史新高的10年后，中国大陆的屠宰场已经准备好进口活牛。

第一批发货将在明年初抵达中国，可能推动已经处于历史高位的牛肉价格进一步上涨。

“就像当年的铁矿石一样。”获批从澳洲进口和屠宰活牛的浙江义恒公司总经理Chen Li说。

但是他已经开始担心争相确保来自澳洲供货的中国大陆买家将推高活牛的价格，把这个尚处在起步阶段的行业破坏掉。

“每个人都知道当中国人开始买买买以后，价格就会上涨。”他在宁波接受采访时说。

对于Chen这样的人的问题是中国为了从澳洲---唯一批准活牛出口的国家---进口活牛建设了太多的检疫和屠宰设施。

这些屠宰场正面临两难的选择，要么让新屠宰厂闲置，要么从澳洲购买昂贵的活牛，潜在推高价格。

“目前的年需求已经达到超过100万头。”Chen说。

这相当于澳洲肉类和活畜协会(MLA)估计的今年出口量110万头的90%。

这也相当于澳洲本土今年预计屠宰的740万头的13%。

由于澳洲目前的存栏数量处于20年来最低值的2600万头，大部分业内人士怀疑中国的肉类加工商今后能否确保从澳洲获得100万头活牛。

但是这并不能阻挡像Chen先生这样的中国加工商。

“中国有潜力成为一个大买家。”MLA的市场信息部主管Ben Thomas说。

“但是我怀疑他们能把价格抬多高。如果他们不惜代价地扫货，我想其他买家会退出。”

他说东部活牛的指标价格处于历史最高的每公斤6.57澳元，是过去10年平均价格的两倍。

Chen不愿说出口到中国的活牛价格多少是可以承受的，但是相信一旦中国买家进入市场价格会迅速上涨。

这对义恒公司来说是一个大问题，因为它在尚未跟澳洲方面签署任何合同之前就投资3亿元人民币兴建了一个年处理10万头活牛的屠宰厂。

他说在中国东部地区至少还有3家公司正在建设同样规模的屠宰厂，而还有30家公司准备启动建设计划。

有些项目可能永远不会被建设，但是那些已经完工的将面临跟其他中国公司的争夺战，就像过去5年中国钢铁厂对铁矿石的争夺战那样。

这可能会进一步挤压澳洲国内的肉类加工商，后者已经在确保货源上面临困难，很多已经把产量减少了一半。

“毫无疑问如果中国人想要做什么他们就一定能做成，他们不在意在一定时期内亏本经营。”一名不愿透露姓名的业内人士说。

根据Chen的说法，他的工厂本来应该是政府唯一批准的一家，也就是所谓的“试点项目”。

但是此后北京已经批准每个沿海省份拥有两家活牛加工场，这导致活牛加工场的数量增加到20个。


新闻来源：http://www.afr.com/news/world/demand-from-china-set-to-supercharge-live-cattle-prices-20160721-gqaf31