上次介绍了UK 和Britain复杂的关系，这次来个轻松简单的。
我们看看几个体现英式英语和美式英语的表达方式。
Nice pants！裤子不错！男孩子其实是想夸一夸女孩子的裤子。
How can you see my pants? 你是怎么看到我的内裤的？女孩子误认为男孩这里说的Pants是指内裤。。。真是超级尴尬。
We call these ‘trousers’ in Britain. 原来在英国，裤子一般的说法是trousers，而不是美国惯用的pants。
Would you like a crisp? 你想吃一些薯片吗？
Crisps? In the states, they’re ‘chips’. 在美国，chips才是薯片。
而英国其实管薯条叫chips，在美国薯条是French fries。真是“薯条”“薯片”傻傻分不清楚啊！
A fizzy drink! 女孩子管桌上的罐装汽水叫fizzy drink。
That’s a ‘soda’! 男孩子说，美国可是叫这个soda哦！
原来汽水的称呼也完全不同，英式常说A fizzy drink，而美式则为soda。
还有就是，看电影英式说法是watch a film，而美式爱说watch a movie。
你熟悉的英美英语差别还有什么呢？可以留言分享给大家哦！
想看全部视频内容？
需要字幕的朋友们复制以下链接，或到乐视视频网站搜索"实用英语表达技巧"
↓↓↓ 挑战自己看纯英文版视频，请点击"阅读原文"
